Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-07-23 / 30. szám

1953. julius 23. FÜGGETLENSÉG 3-» or*1 Az Amerikai Magyar Szövetség hírei A “MAGYAR REFERENCE KÖNYVTÁR” egységének a megmentéséért küzdött ez év február óta az AMSz. Olyan könyvtár ez, a­­melyhez hasonló nincs az egész világon. Minden angol nyelven irt könyv, amely 1862 óta vala­mit is irt a magyar népről, vagy Magyarországról, ebben az érté­kes gyűjteményben együtt talál­ható. Feleky zene-tudós negyven évet áldozott életéből arra, hogy az angol-amerikai-magyar kul­­tur kapcsolatokat felépitse e pó­tolhatatlan könyvtáron át. Múlt év utolsó felében az amerikai kongresszusi könyvtár megvette az Igazságügy-minisztérium I- degen Birtok Osztályától a gyűjteményt s elhatározta, hogy más könyvgyűjteményekhez ha­­solóan ezt is beolvasztja a nagy könyvtár már meglévő magyar könyvei közé, tárgysorozatok szerint. A Szövetség kérte a Könyvtár vezetőit, hogy ne da-ÉIIIÉIIIIillMli* | ROGERS EMIL j H magyar temetkezési vállalkozó, lg ■ Temetési kápolna és orgona I !•' használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | ftj Tel. 3-63S5 Trenton, N. J. p H New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett temetkező. [f Íilllllfllllllllllllllll|llllllllllllll!l!!!lllll!ll!llll^ Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka-—DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintoa —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte ^Rj és más likőrök MAYFAIR I Liquor Store i Promt, ingyenes háhozszállitás Ew| 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 rabolják szét a “Hungarian Ref­erence Library”-t, mert ezzel a szabad-világ egyetlen egységes magyar-vonatkozású kult ur­adat kincsestára örökre és pótol­­hatalanul elpusztul. Az AMSz kérésére sok tekin­télyes amerikai és magyar veze­tő férfi és nő irt a Kongresszus Könyvtárához (Dr. Luther Evans) s a szenátorok és or­szággyűlési képviselők egész so­rozatához. A Könyvátr a kéré­sek elől kitért, mert sem helyük, se szokás-gyakorlatuk nem volt arra, hogy a “Hungarian Refer­ence Library”-t osztatlan gyűj­teményként elhelyezzék és őriz­zék. Május folyamán Dr. Pelé­­nyi János v. magyar követ és Dr. Reményi József clevelandi egye­temi tanán* részletesen ismertet­te Mrs. Frances P. Boltón kép­viselőnővel, az AMSz. beadvá­nyai alapján, az amerikai ma­­rozatához. A Könyvtár a kéré­sét. Junius első napjaiban már törvényjavaslatot terjesztett a Képviselőház elé Mrs. Bolton, a­­melyben felhatalmazást kér a Kongresszusi Könyvtár részére, hogyha másképen nem menthető meg a “Hungarian Refence Li­brary,” akkor adják azt el egy arra illetékes felelős amerikai magyar polgár-csoportnak meg­őrzésre s a kutatók használatá­ra. Junius 30-án a Képviselőház illetékes Bizottsága nyilvános tárgyalást rendelt el a magyar­­tárgyú könyvtár ügyében. A Bi­zottság elnöke az AMSz titkárát is tanúnak hívta be a tárgyalás­ra. A jelenlévő öt képviselőn kí­vül, Mrs. Bolton képviselőnő, Dr. Klapp helyettes kongresszu­si főkönyvtáros és az AMSz tit­kára vettek részt a tanácskozás­ban. Az ügy fontosságát megille­tő komoly érdeklődéssel és ala­pos részletességgel vizsgálta meg a kérdést a Bizottság s a hivatalos határozat kimondása előtt, már a tanácskozás folya­mán kijelentette a Bizottság el­nöke, hogy a magyar könyvgyűj­temény egységét a Kongresszus Könyvtára meg fogja őrizni s ha más megoldás nem találhat, ak­kor az Amerikai Magyar Szö­vetség kérése szerint, a wash­ingtoni “Kossuth Ház” részére fogja kölcsönözni az egész EGY SIR IRTA: KIS JÓZSEF Valahol messze, valahol régen, Megástak egy sirt temető-szélen. Fája elsüppedt, hantja behorpadt, Ki nyugszik ottan, azt én tüdőm Én tudom csak . . . csak Nem jártam arra, de oda szállnék; Nem láttam soha, de rátalálnék: . . . Valami titkos erő él bennem, Az megmondaná, merre kell mennem Merre kell mennem . . . Gyászban vigasztalás La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A kártyavetéshez NEM KELL CIGÁNYASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ... EREDETI Vető-Kártya (Magyarul is van rajta felírás) $1.00 CSOMAGJA 1 (Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. Te alszol ottan, édes jó anyám! . . . Kietlen gond közt, sivár éjszakán, Ha éltem sorát még hány om-v etem: Hej, azt a sirt be meg is könnyezem . . . Be megkönnyezem! “Hungarian Reference Libra­ry-”! s gondoskodni fog arról, hogy az egész világon egyedül álló magyar kultur-kincs osztat­lan és csorbítatlan egységben hirdethesse Amerikában a ha­­misitatalan ezer éves magyar kultúrát. A Képviselőház Bizottságá­nak a hivatalos határozatát tel­jes egészében közölni fogjuk, a­­mikor azt az AMSz titkára átve­szi. Az a tény, hogy a “Reference Library” egységét megmenthet­tük, elsősorban Mrs. Bolton kép­viselőnek köszönhető. Nagyon is méltó lenne hozzánk, ha elisme­résünket és hálánkat kifejezésre juttatnánk vele szemben s né­hány szó köszönetét írnánk hoz­zá. Cime: Hon. Frances P. Bol­ton, House Office Building, Washington, D. C. Szomorú termés­kilátások ... Egy éve .már, hogy a teljes szervezetlenség miatt az ország­ban súlyos gazdasági válság u­­ralkodik Magyarországon. Most alig múlik el nap, hogy újabb rendeletek és felhívások ne je­lennének meg, amelyek a gazdá­kat a bevetett földek gondozásá­ra és ápolására hívják fel. Külö­nösen a répa és burgonya gondo­zása — ami többszöri kapálást igényel, van napirenden. A mezőgazdák szemlátomást a sok rendeletnek nem tudnak megfelelni s igy a bolsi rendszer a mezőgazdasági munkák elha­nyagolása címén újabb terrort léptetett életbe. A parasztokat és természetesen elsősorban a kulákokat, gondatlanság, a me­zőgazdasági munka elhanyago­lása címén a legsúlyosabb ter­­roritéletekkel sújtják. Bata E- mánulel jároszállási egyéni gaz­dálkodót, miután a szántást földjén nem az előírásoknak megfelelően teljeseitette, 4 évi kényszermunkára, 2000 forint pénz büntetésre és 5000 forint értékű vagyonkobzásra Ítélték. Az újságok az utolsó tiz nap­ban naponta hoznak jelentéseket a “kulákok” megbüntetéséről. Az ok a földek elhanyagolása. Lehet, hogy az egésznek csupán az az indító oka, hogy a bolsik aratás után állami tulajdonba vegyék s azt indokolni tudják. Töltse a week-end-jét vagy az egész nyári vakációját Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egy­ben szórakozó-nap, $01.50 busz-utikoltseggel jj fejj Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tése alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest LEVELEK A SZERKESZTŐHÖZ AZ EUROPA SZÍNHÁZ ÜGYÉBEN (A new brunswicki Europa Színház, a New Jersey-i ma­gyarság egyetlen állandó ma­gyar moziszinházának bezárása tárgyában Írott cikkeinket olva­sóink és általában az itteni ma­gyarság helyesléssel és teljes együttérzéssel fogadta és ennek visszhangja az a sok levél, ami szerkesztőségünkbe érkezik. Eb­ből ítélve is nyilvánvaló, hogy az Europa Színház ügye nem a mi ügyünk, vagy a Vásárhelyiék ügye, hanem az egész magyar­ság ügye és a magyarság azt a magáénak tekinti. De hadd be­széljenek a levelek most helyet­tünk, amelyekből néhányat alább leközlünk s nyilt teret en­gedünk itt ennek a kérdésnek: döntsenek az olvasók és döntsön a magyarság, hogy mit akar tenni az Europa Színház ügyé­ben. — Szerk.) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk, Kedves Szerkesztő Uram! Örömmel olvastam a M. H.­­ben, hogy magáévá tette az Eu­ropa mozi ügyét. Bizony, ez az ügy nem a Vásárhelyi Lajos és a háztulajdonos ügye, hanem az egész itteni magyarságé. Nem tudok úgy végigmenni az utcán, hogy ismerős vagy ismeretlen magyarok ne szóljanak hozzám, ne kérdezzék meg, mit szólok a magyar mozi ügyéhez? Fájlal­ják mind és azt a tanácsot ad­ták, hogy a mozi megmentésére gyűjteni kellene. Mindenki ad­na szívesen. Itt tenni kell valamit, hogy a magyarságnak ezt a kis zugát megmenthessük! És ha ez sike­rülne, akkor talán jó lecke lesz azoknak a magyaroknak, akik nem támogatták az előadásokat. Nemtörődömségükkel, könnyel­műségükkel — “na, ma nem me­gyek, ma esik az eső, — no, majd a jövő vasárnap,” — húz­ták, halasztották a dolgot, gon­dolva: a mozi nem szalad el. És ime — elszaladt . . Most egyszerre érzi hiányát minden­ki. Amig megvolt a mozi, meg­volt mindenkinek a biztos tuda­ta, hogy mehetek akármikor, a mozi vár, mint egy hü feleség otthon . . . Azt akármikor meg­találom .. . S most? Hogy a “hü” feleség mással ment el, most oszt’ bus ábrázattal nézünk utá­na .. . Bűntudattal mondjuk ma­gunkban: “mégis csak el kellett volna menni.” Úgy tudom, hogy New Bruns­­wickon kb. 15,000 magyar él. Le­hetetlennek tartom, hogy ez a sok-sok magyar ne tudjon egy mozit fenntartani. Ébredj ma­gyar ! Az óra elütötte a tizenket­tőt, de ha van benned segítő készség, talán még lehet valamti tenni. 1953. julius 11. Szives üdvözlettel: Lieszkovszky Vladimir 10 Scott St., N. B. Diénes László szerkesztő urnák, New Brunswick, N. J. Felszólalunk a magyar mozi bezárása ellen! Ezt a kis örömet is el akarják venni tőlünk. Jó volna valahogy a mozit megmen­teni! (A magyar piknikről küld­ték.) Mrs. Gillányi, Mrs. S. Si­pos, Mrs. Futó, Mrs. Ko­vács, Mr. és Mrs. János Me­­sics, Mrs. Lena Hill, Mrs. Rose Toth, Julia Dovi, Eliz­abeth Simon, Mrs. Julia Balia, Mr. és Mrs. Németh Antal, Eugene Farkas. Kedves Diénes ur: Az Isten áldja meg önt a szép cikkért, amit az Europa érdeké­ben irt! Mrs. Szabó Szabó Lajos Misi Lojzi A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 “Minek ebben a 90-fok körüli nedves melegben szen­vedni, amikor itt 20 fokkal hűvösebben üdülhet.” Toppesfield Manor Green County Csak 3 órányira New York Citytől — ÜDÜLŐ PARADICSOM! ÖSSZKOMFORTOS LUXUSHOTEL (2800 láb magasban!) A SZÉP ONTEORA-PARKBAN — 150 ACRE SAJÁT ERDŐSÉG! Európai-amerikai konyha Lukus-szóbák és fürdők Terraszok, kilátók Háztól-házig szállítás • Csodálatos vidék • Szórakozás, bár, tánc ® Sportok. Úszás: North Lake • Ingyen autójárat a tóhoz (Greyhound, Adirondack-autóbuszok) Felvilágosítás, helyfoglalás, bro­súrák: Írjon, v. telefonáljon New Yorkban BUtterfield 8-4900, Tannersville 245 TÖLTSE ITT A VAKÁCIÓJÁT ! A Catskill hegyek legszebb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever »(szénláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GYPSY RÓZSI és DEUTCH LÁSZLÓ egész nyáron itt vendégszerepei Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games — Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVALÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON A Jehovah Tanúi vallásos szervezet világkonferenciája Vasárnap, julius 19-én kezdő­dik és 8 napig tart a new yorki Yankee Stadium-ban az a világ­konferencia, amit a Jehovah Ta­núi nevezetű vallásos szervezet rendez. A világ minden részéből van­nak itt delegátusok, akik egy részét a New Brunswick közelé­ben, New Market határában fel­állított trailer-campen szállásol­ták el egy 200 akeros farmon. — Valóságos város nőtt itt ki a földből, ahol nemrég még búza­tábla volt.. . Vízvezeték, zuhany fürdők, utcai lámpák, két nagy mosoda, többszáz mosógéppel. A trailer autó-házak ahogy érkez­nek, úgy helyezkednek el, utcák szerint. Fényes berendezésű, többszobás trailerek és kis do­boz-szobák helyezkednek el egy­más mellett és a benne lakók mind egyazon érzéssel és gondo­lattal jöttek: Jehovah Isten di­csőítésére és magasztalására. Ennek az uj városnak, előrelát­hatólag, vagy 2-3 héten át mint­egy 30,000 lakója lesz. A Yankee Stádiumban sok­féle nyelven lesz tanitó-beszéd. Magyarul julius 20-án, hétfőn d. e. 10 órakor lesz a beszéd. Kollektálás, vagy más befizetés nem lesz. Vidékünkről is számos bérelt autóbusz viszi naponta a résztvevőket. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Kellemqp pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban, 240 aker trületen Ragyogóan tiszta, világos, szellős nagy szobák, hideg és meleg vizzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N. Y. Telefon: Margaretville 168-R-ll MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ...........................$1.20 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát”...........$3.00 Jókai Mór: Színmüvek, Tégy jót! Három királyok csillaga, Őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvilágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi disz­­kiadásban, bordó vászonkö­tésben, aranyozással) darabja ...........................$2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés .......................$1.80 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE .........$3.00 Krúdy Gyula: Boldogult urfi korömban, reg................$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő .................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó ........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény ............................ 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, elbeszélés ........................$1.80 Az én ismerőseim. Uj Zrinyiász, darabja ........ 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: AZ ember tragédiája (használt) ..$1.50 ADY ENDRE összes költeményei, kötve .............................$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ....................... 1.80 Rokonok ......................... 2.5Ó Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fűzve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Tiz taktus története, regény, kötetje ...............2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldság ..........................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............ 2.00 Nyirő József: íme az emberek .................. 2.50 Mára! Sándor: Béke Ithakában, regény, diszkötésban $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg...........$2.00 Wass Albert: Adjátok, visza a hegyeimet, reg................$1.40 13 almafa, reg............... 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyö­nyörű felvétel (nagy alakú, 100 old................................. $4.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár ..............................$2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk köny­­nyen, gyorsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb. $2.50 KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendelésekét szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .....................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ..........................$1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: 181 Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool a gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-től Gyermekeknek félár Információért és rezerválásokért Írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents