Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-05-16 / 20. szám
'4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. május 16. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Te kis csacsi — veregette arcon a felhevült fiút, aki remegő orrcimpával fújtatta a lélegzetét : — Nézd Évám, én feltételezem, hogy ha vak dühödben bele is szaladtál az első jöttment karjaiba, annyi bizonyos, hogy az utolsó percben felülkerekedett benned a józan ész és a végzetes lépés előtt eszedbe jutott, hogy az én menyasszonyom vagy. Éva nem állhatta nevetés nélkül, fojtottan, csiklandóan bugyborékolt belőle a kacagás: — Vannak pillanatok, amikor egy urilány elfelejtkezhetik arról, hogy a te menyasszonyod. Pityu felhördült: — Hogyan értsem ezt? Éva a hímzett párnába fúrta a fejét: — Sehogy. A-lud-ni-a-karok... És lehunyta hosszú, pörköltkávé színű szempilláit. De Pityu, akinek szivét ezer kétség marcangolta, megfogta a lány kerek kis vállát és gyengéden felrázta: — Nézd szivem, csacsiság az egész, csak éppen a forma kedvéért szeretném tisztázni a dolgot. Más férfi ilyenkor már pofoz és lő, de én egy nyugodt, megértő ember vagyok. Én tudom jól, hogy nem történt semmi... — Na látod — ásitozta a lány. — De tőled szeretném halla-Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BÖLCSKEYÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-től. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. ni, hogy ki volt az illető. Más az, ha tőled tudok meg valamit, mintha idegenektől hallom a csúnya pletykát. Éva lustán a másik oldalára fordult: — Miért? Hallottál valamit? — Ne idegesíts szivem. Hiszen most történt az egész. — Mi történt? — dorombolta cicás kényeSKedéssel. — Éppen ezt akarom tőled hallani. — És rábeszélőn, szinte kedvesen kérlelte. — Nekünk nem lehetnek titkaink egymás előtt. Biztosan valami jelentéktelen apróság, amit azonban mégsem szabad elhallgatnod előttem. A jó házasság alapja az, hogy őszinte légy velem. Éva feje lehanyatlott, a tagjai elernyedtek, az álmosság, mint valami kábítószer, teljesen a hatalmába kritette: — Belémkarolt. Hagyjál. Lera-gad-a-sze-mem... — és oldalt dőlve elbóbiskolt. Érdekes, hogy a szállóban a legjobb akarata mellett sem tudott aludni, most meg, ha ez a buta Pityu nem kínozná... ó, de hiszen már alszik is... Pityu könyörtelenül felrázta : ^ — Na látod szivem, hogy nekem mindent meglehet mondani. Elvégre modern emberek vagyunk. Felejtsük el az egészet és ne is gondoljunk rá többé. Csókolóztatok is? Éva már alig hallotta, csak messziről, valami nyúlós, tej színű ködből jött feléje a nógató hang, amelyre rá kell hagyni mindent és akkor majd őt is békén hagyja: — Jó. Álmos vagyok... Hagyjál... — és a feje lekókadt, mint hervadt virág. De Pityu irgalmatlanul felrázta. Elvégre egy alvó nővel nem vitatkozhat, viszont ne mvárhatja meg, mig kialussza magát! Nem teheti jégre a kétségeit, indulatait, sérelmeit. Mint egy inkvizitor, úgy cibálta fel az álom és ébrenlét partjai közt ringó teremtést: — Volna szived most aludni, amikor aljasul bevallottad, hogy megcsaltál ezzel a rongy fráterrel? Amikor szemérmetlenül a szemembe vágtad, hogy a karjaiból jössz, miközben én itt kínlódtam miattad, akár egy kivert kutya ? Évának semmi érzéke nem volt a melodrámai helyzetek iránt, különben is az eszméletlenségig : legyengítette az álmosság. Csak a végszót hallotta : — A kutya... — és visszazuhant Morpheus karjaiba. Pityu úgy cibálta, ahogy a mkaacs körtefát rázzák, amely nem hajlandó lepottyantani érett gyümölcseit: — Szóval letagadod, amit az előbb bevallottál? Éva, képtelenül a vitára, — különben sem tudta már megkülönböztetni az álmot a valóságtól — bólintott: — Bevallom... le-ta-ga-dom... a-lud-junk... — és lehanyatlott, mint a részeg a gázlámpa alatt. Pityu felfújta a mellét, akár a kecskebéka: — Most aludni? Hát nem félsz, hogy megfojtalak? (Folytatjuk) A MÁJUS moszkvai vörös parádét nem a nagybeteg Sztálin, hanem egy kimaszkirozott hasonmása szemlélte a Kremlin magaslatáról, — írják a francia lapok. A minden vörösök diktátorának állítólag több ilyen hasonmása van, akik úgy ki vannak készítve, hogy még a közvetlen környezetét is megtévesztik. Sztálin a szokástól eltérőkig nem mondott beszédet a május 1-i vörös napon, amely körülmény a francia .híradás valódiságát csak erősiti . . . EISENHOWER tábornok és republikánus elnök j elölt-j elölt családfájáról egy Németországban megjelenő magyar lap cikkírója kisütötte, hogy magyarországi kapcsolatai vannak ... A feltevést egy középkori magyar kardba vésett hasonló névvel igyekszik a felfedező alátámasztani... remarkable uses for atomic energy in peace and war a scientific action-diorama of potential enemy sabotage, nerve gas and germ warfare the inside story of atomic war the vivid dramatization of a mock A-Bomb attack how to protect yourself and your family how America is meeting the threat—and what YOU can do MAY 29 — JUNE 2 TRENTON ARMORY Armory Drive Space Donated by PUBLIC SERVICE The next war—if it comes—will not be fought ón distant shores. Enemy airplanes will bring it to America! And those at home who have taken an active part in learning civil defense will be equipped to protect themselves, their family and their country! Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 'S:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddj én. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Public Service vállalatok évi közgyűlése A Public Service Electric and Gas Company és a Public Service Közlekedési Vállalatok igazgatósága április 22-én Newarkon megtartott ülésén George H. Blake-t újra megválasztotta a vállalatok elnökévé. Blake 1945 óta elnöke a Public Servicének. Ugyancsak újra választották a vállalat többi vezető tisztviselőit is. George H. Blake elnök a Public Service Electric and Gas Company évi közgyűlésén egy beszédet tartott, amelyben kihangsúlyozta, hogy a közlekedési vállalatok, ha a körülmények megengedik, nem akarják emelni a jelenleg érvényben levő 10 centes közlekedési tarifát és kijelentette,. hogy ha a vállalat veszteség nélkül akarja folytatni működését, úgy egyes közlekedési ágakon csökkenteni kell a járatokat. “Mi mind erről beadványt intézünk a Board of Public Utility Commissionerhez, amely megértéssel teszi magáévá álláspontunkat mivel .tisztában van azzal, hogy a zavartalan közlekedés fenntartása mennyire fontos New Jersey lakossága számára.” Blake kimutatta, hogy a Public Service közlekedési vállalatoknak az év első három hónapjában k. b. $800,000 vesztesége volt. Márciusban, amely az időleges 10 centes ráta első teljes hónapja volt a vállalat $27,000-t vesztett. Április 12-ét megelőző hét bevétele $1,065,000 volt. “1948 óta ez az első hét, amely A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanitás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. Összejővetelinkre szeretettel hivunk és fogadunk mindenkit. KONFERENCIA lesz gyülekezetünkben. A Keleti Magyar Baptista Ifjúság május 17 és 18-ikán tartja itavaszi összejövetelét templomunkban. Az ünnepély szombaton este 7:30-kor veszi kezdetét ifj. Bállá György tv., elnök vezetésével. A program változatos lesz. Lesznek előadások, zene- és énekszámok valamint szónoklatok. A programot gazdagító része, a televisionról mindenki által ismert “Youth March” négyes trombitásai lesznek, ők a trombitálással összekötve egy teljes vallásos programot adnak le. Program után szórakozás és felfrissitőt szolgálnak fel. Vasárnap délelőtt 10 órakor vasárnapi iskola és 11 órakor tisztelet vendég prédikátorok által. ,12:30- kor közös ebéd az iskola helységében. Délután 2 órakor koncent a helybeli zene- és összevont énekkar által, Czeizinger Károly karmseter testvér vezetésével. Program utolsó része az elmaradott és uj ügyek intézése. Az ünnepélyre szeretettel hivunk mindenkit. Imádkozunk iíjainkért, hogy a jó Isten részesítse őket az ő áldásában. KIRÁNDULÁS Lebanon, N. J.-be. Május 30-án “Memóriái Day” napján nagy programmal készül Rev. J. M. Martin a New Jersey Baptista Ifjúság direktora. Délután 2:30-kor ismerkedés és társalkodás. 4 órakor istentisztelet Johnnie Lavender evangélista által. Lebanon a New Jersey baptisták konferencia kirándulás és egyéb aktivitá, sok központja. Remélhetőleg ezrekre megy a száma a megjelenőknek. Készüljünk mi is már előre ezen áldásosnak Ígérkező összejövetelre. Az összejövetel szabad úgy az ifjak, valamint az idősek részére. meghaladja az $1,000,000 bevételt és kilátást nyújt arra, hogy veszteség nélkül usszuk meg a helyzetet” — jelentette ki Mr. Blake. A Public Service Electric and Gas Company az év három első hónapjára való bevételei részvényenként 81c-t lehetővé a tavalyi $1.12-höz viszonyítva. Az elnök kij elentette, hogy a múlt évben az adó bevallásokat tavaly egyegsüitett alapon foganatosították és hogy a közlekedési vállalatok sokkal több veszteséggel dolgoztak mint 1952-ben. Ismertette a vállalat villany és gáz osztályainak működését 1951-ben megemlékezve a felfokozott üzem telj esitményekről és ismertetve azokat az uj terveket, amelyeket a felfokozott igényekkel szemben kell majd foganatosítani. Bejelentette, hogy 1951-ben az uj beruházásokkal kapcsolatos kiadásokat $52,000,000 tettek ki és hogy ebben az évben az erre a célra költségvetésbe vett kiadás kb. $84,000,000 lesz. Az igazgatóság egy évi tartamra a következőket választotta meg tagjaiul: George H. Blake, William H. Blake, Theodore Boettger, Robert C. Clothier, John R. Cooney, Horace K. Corbin, Kenneth J. Hanau, Donald C. Luce, Thomas N. McCarter, Jr., Lyle McDonald, Joseph D. Scheeber, Carrol M. Shanks, Bernard M. Shanley, William H. Speer, T. Wilson Van Middlesworth. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10-kor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentisztelet d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ANYÁKNAPI EBÉDÜNK, Istennek hála minden reménységen felül sikerült. Ritkán látott nagy közönség töltötte meg teljesen iskolánk dísztermét. Jó volt látni a gyermekeket édesanyjukkal együtt anyáknapi ebédünkön. A díszes közönséget Mészáros Antalné elnöknő köszöntötte. Az egyház lelkésze köszöntötte az édes anyákat és kérte reájuk a Mindenható Isten áldását. A programmon az iskolás gyermekek alkalmi szavalatokkal köszöntötték az édesanyjukat, Orosz Lily ének és zongora tanárnő, Kátay Mihály szobrász művész, Borcsik Gyula és rádió énekes társai. Legifjabb Jeney József, Robert Gibbs, Reich Wilmos magyar ügyvéd, Lukács Ernő a Jersey Híradó munkatársa, és többen mások szerepeltek és köszöntötték az édesanyákat. Megható jelent volt, amikor a lelkész a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet vezetőit és azokat az édesanyákat, akik még anyák napján is dolgoznak és a bankettet előkészítették, kiszólitotta a színpadhoz és a nagytiszteletes asszony egy-egy kis csokor virágot tűzött a szivük felé. A bankett sokáig emlékezetes lesz azok előtt, akik résztvettek rajta. ILLESSE HÁLÁS KÖSZÖNET mindazokat, akik a sikerhez, akár munkájukkal, akár megjelenésükkel vagy adományukkal hozzájárultak. ESKÜVŐ: A múlt héten csütörtökön esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban Túri József és Bereczky Vasvári Erzsébet. Tanuk voltak az esküvőn Kovács István és Nt. Béky Zoltánné. Isten áldását kérjük az uj párra. KERESZTELÉS: A múlt vasárnap istentisztelet keretében kereszteltetek meg templomunkban Czikora János és Ruth Jones szülők kislánya Susan Lynn nevekre. Az újszülött keresztszülői lettek: Kenneth Havens és Helen Havens. A boldog szülőkre'és az uj szülöttre Isten gazdag áldását kérj ük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében Baky Sándorné, Jadlóczky Istvánná, Egry Dániel és neje elhunyt testvéreinkről. VIRÁGOT HOZTAK: Pupinszky Lászlóné, Mészáros Antalné; Farkas Józsefné, Molnár Sándorné, id. Kish Gyuláné. BETEG TESTVÉREINK: A múlt héten ment keresztül súlyos operáción a St.Francis kórházban Papp Mártonná és Csentery Miklós, a McKinley kórházban betegen fekszik Katona Józsefné, a csont kórházban Kövér Ferenc és C s i g h y Józsefné, a St. Francisben id. Soltész András, Broad streeti otthonában Moldován Györgyné. Beteg testvéreink felgyógyulásáért a múlt vasárnap imádkoztunk. NOVELTY PARTYK e héten : Pénteken, nőegyleti; szombaton, egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 9 órakor. MAGYAR ISTENTISZTELET 9 órakor. ANGOL ISTENTISZTELET 10 órakor. Kérjük a nyári idő alatt a megváltozott istentiszteleti sorrend szives tudomásul vételét. Engedjék és küldjék a szülék a gyermekeiket a vas. iskolába. ANYÁK NAPI ebédünk szép sikerrel zárult. Természetben hozzájárultak: Kocsis Lajosné, Stefán Sándorné, Bajzáth Istvánná, Zsarnóczky Jánosné, Varga Juliska, Csolti Juliska, Nagy Imréné, Papp Andrásné, Jakab Károlyné, Csögi Miklósné, Cs$í Ferencné, és N. ÍJ. A sütés-főzés nagy munkáját a következő fiatalok látták el: Stefán Sándorné algondnokné és Nagy Imréné ellenőrné, Csolti Juliska, Bordásh Györgyné, Csanyi Margit, Bartha Bertalanná, Török Helen, Hays Mary, Trainor Clara, Varga Juliska, Csögi Betty, Bordásh Georgiana, Szinyéri Goldie, N. N. Illesse hálás köszönet az egyház részéről mind az adakozókat, mind a nagyszerű ifjú munkásokat, valamint azokat is, akik eljöttek erre az alkalomra, hogy az anyak napi ebéd sikerét emeljék. VIRÁGOT HOZTAK: M. Péter Jánosné, Koppányi Károlyné és Gyárfás Sándor. ADOMÁNYOK: Gönczi Jánosné emlékére adakoztak leányai: Juliska és Erzsébet, id. Bartha Bertalan emlékére Bugyi Jánosné. BERLIN keleti zónájában különféle uj mérgesgázokkal kísérleteznek a békeszerető és békére készülődő szelidlelkü kommunisták, akik szerint mi vagyunk a háború siettetői és előkészítői . . . SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes számlák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Markot Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja COMING . . . . the ALERT AMERICA convoy The Show That May SAVE YOUR LIFE! ADMISSION FREE TO ALL EXHIBITS Trenton Trust Co.
