Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-04-25 / 17. szám

1952. április 2F FÜGGETLENSÉG 3-iic oicla' A “FAVÁGÁS” (Uj-amerikás szerkesztő és ujamerikás olvasó levél-pár­baja a pittsburghi magyar hetilapban. Könnyű kitalálni, ki az erkölcsi győztes) A ROSSZIVÜ LEVÉLÍRÓ Kedves Szerkesztő Uram! Végtelenül örülök, hogy a “Magyarság” cimü “családi és oltáregyleti értesítő” előfizetése lejár. Nagyon sajnálom, hogy neked, aki otthon jó újságíró hírében álltái, akaratom ellené­Kerti munkára Yardville környékén keresünk magyar férfit Érdeklődni G. KIRÁLY 150 SO. BROAD ST. TELEFON 5-6065 re, kellemetlen pillanatot szer­zek, amikor nem fizetek elő to­vább. Bocsáss meg, de nem bír­ják tovább az idegeim a nagy­mama hascsikarásáról, meg a Józsika angyali szép hangjáról szóló s otthon, ujságir körök­ben “nyáladzásnak” nevezett cikkeket. Az oltáregyleti szerep­lésekre sem vagyok kiváncsi, a­­mikor az életben még egyéb, fontosabb és érdekesebb esemé­nyek is vannak. De az ásatag “Hírek egy mondatban” cimü rovatot sem bírom. Mindig rossz érzés fog el, ha olvasom és a szamosujvári patikus jut az e­­szembe, aki hires volt fösvény­ségéről és ezért dehogy is fize­tett volna elő újságra. Azaz mé­gis. Az úri kaszinó évi közgyűlé­sén elárverezett régi Budapesti Hirlapnak, egy forintért biztos vevője volt. Otthon aztán min­den nap a keltezésnek megfelelő ujságpéldányt olvasta. És de­hogy is volt szabad megemlíte­ni bárkinek is, hogy a híreket már régen tudja. Te szellemes ember vagy és képzeld magad a szamosujvári patikus társaságába, akinek minden témája kriptaszagu. Azt hiszem, rövidesen megunván, — gondolnád magadban, “Lótusz fakadjon a sírodon” mielőbb, é­­des öregem; ha különben nem Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Ön­nek is érdeke tehát, hogy ala­posan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környéké­nek, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájéko­­zottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olva­sóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folyta­tásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szel­vény kitöltésével uj előfizetőket ! tudsz, engem ne untass és fakép­nél hagynád, mint én téged. Kedves Jenőm, — sajnállak téged ebben a küzdelemben, de addig, amig komoly változáson nem megy keresztül a lapod, én nem tudok ránézni jó szívvel. Ez nem újságírás, — ez favágás. Mindig a kegyeket keresni és a­­szerint Írni, 'én — nem tudnék. Ha egyszer erre visz az utad, lépj be hozzám, szívesen látlak, őszinte hived, Lehner Jóska. a jószívű szerkesztő... Kedves Jóska Bátyám! Nos? Ugye, megley. téged, hogy leveledet, ■— a magánter­mészetű és üzleti ügyek kiha­gyásával — nyomtatásban lát­hatod?! így lett belőled az én kedves “családi és oltáregyleti” értesítőmnek fizetés nélküli, — illetve nemfizető és egészen kül­ső munkatársa . . . Lám-lám, a szerkesztő kénytelen néhanap­ján egészen jelentéktelennek tű­nő témával is foglalkozni. Mint pl. a jelen esetben... Csakis azért sietek a válasz­­szal, mert féltem gyenge idegei­det a további megpróbáltatások­tól és szives tudtodra kívánom hozni, hogy ez az utolsó alkalom, hogy a postát lapomnak b. cí­medre való kézbesítésével terhe­lem. Leveled különben nem zök­kentett ki ismert kiváló hangú­A legszebb tavaszi pihenés Miami Beach, Floridában csakis Bölcskeiék fényesen átala­kított amerikaszerte ismert nyara­lójában élvezhető! Heti $49. személyenként Indian Creek Lodge (3 blockra a tengertől) 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák, háromszori étkezéssel. Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. (5-1) Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. latomból! És azért sem nehezte­lek, hogy fényseen tultettél ama szamosujvári patikusnak a fös­vénységén is itt, Amerikában, urikaszinó nélkül. A hozzád hasonlóan szellemi­leg nyilván túlérettek számára bizony, olykor untató lehet a kis Magyarság, amely azonban leg­feljebb csak kicsinek látszik, de az a tény, hogy mejelenik, fel­mérhetetlenül nagy jelentőségű. A Magyarság, meg a többi ame­rikai magyar újság az éltető ele­me a mai magyar életnek! Mivel soraidból látom, hogy téged oly sok minden bánt, — gondolom csak javadra szolgál­hat e csekély szellemi purgó, a­­mit ezekben a sorokban küldök. Vedd be tehát, — akarom mon­dani, hidd el nekem, hogy leg­alább olyan világosan látom ma­gam is azt a nagyon nagy diffe­renciát, ami a volt pesti napila­pok és egyik-másik magyar nyelven irt itteni “újság” között fennáll. És mégis boldog öröm­mel küszködöm, — “ahogy le­het!” Élő magyar betűkkel szol­gálom a mi drága magyar, ame­rikai családainkat és az ő igye­kezetükből működő oltár egyle­teinket! Ha ezek nem lettek vol­na, akkor, ugyan honnan érke­zett volna a sokezer “assurance” hozzánk az európai nyomorba? ők azok, akiknek Te is hálás le­hetnél egy kicsit. Pedig el se várják! Képzeld, — nélkülük most esetleg mérges kígyókra vadászhatnál valahol, pl. egy ausztráliai őserdő mélyén. Az lenne csak igazán idegesítő szá­modra ! Ugye, tudom jól, kinek, mit kell írni, átyám-bátyám ?!! Ja, igen, Ami a “Hírek egy mondatban”-t- illeti. Az sem a Te nagy igényednek szolgál — hanem annak a sok éjjel-nappal verejtékező munkás embernek, aki nem előfizetője a New York Times-nek, de tudni akar a világ fontosabb eseményeiről. Akad közöttük több diplomával és többszörös “Dr.”-rel rendelkező is, aki már olvasott nem egy ne­mesebb nyomtatványt is mint a sajtóhibás és szegényes Magyar­ság. De ők építői a magyar jö­vendőnek és látj ák a korúoly vál­tozásra való törekvést. Jóska bátyám, a szellem fegyverével sem szabad felelőtlenül játsza­ni! Láthatod, hogy olykor visz­­szafelé sül el! Egészen jó szol­gálatot tettél nekem! És, hogy könnyedén fejezzem be a leckét: — engem aztán ne sajnáljon senki, mert csak az idegesít “favágás” közben! Nem szeretek a sanda mészáros pél­dájára másfelé nézni, mint aho­vá ütök. Éppen ezért — béke velünk! Szeretettel köszöntelek, a Szerkesztő. U. I. Mostanában nem visz arrafelé az utam, de sebaj, Jós­ka bátyám, — hiszen jössz te még a mi utcánkba . . .) (“Magyarság,” Pittsburgh) Gyóni Géza TAVASZBÓL A TÉLBE Most tavasz jön: a virág-zászlót Lengetik már a szép magyar fák S minket telével, vad szelével Messze pusztán vár orosz [rabság. Magyar tanyákra március Virágos ággal most köszön be,— S jaj, minket, minket vár a tél, Minden szabadság temetője. Magyar országút jegenyéi, Mint bánat orgonái, zugnak — S magyar tanyákra elviszik Szelekre bízott sóhajunkat. Kik tavaszból a télbe mentek, Majd visszatérnek a rabok. Győzelmi zászlós szent magyar [fák, Csak addig virágozzatok! . . . A Rákóczink — nagyon helye­sen — szervezéssel és tagszer­zéssel kapcsolják össze a közös piknikrendezést és együttes nagy megmozdulást. A Rákóczi Napot tagszerzési verseny előzi rríteg, amelyben résztvesznek a különböző osztályok. A szerve­zők és osztály-ügykezelők ennek megfelelően igyekeznek minden téren barátokat, újabb tagokat szerezni az egyesületnek. A ta­valyi Rákóczi Nap sikere bizo­nyítja, hogy mindenképen jó munkát végeznek! j Tö^TAKARIT I pénzt k MEG! j SALAMÄNDRA X LIQUOR ÜZLETBEN X . szerzi be szükségletét ♦ 900 CHESTNUT AVE. X MINDEN ÁRUT HÁZHOZ t SZÁLLÍTUNK 4 Tel. Trentön 3-4040 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ELSZEDIK A RÁDIÓKAT Az elmúlt hetekben Budapes­ten igen sok rádiókészüléket ko­boztak el, főleg a belvárosban, a Terézvárosban és az Erzsébet­városban. Az a terv, hogy a töb­bi kerületeket is átfésülik és Bu­dapest területén mindazoktól el­kobozzák a rádiókat, akikről fel­tehető, hogy a nyugati adásokat hallgatják. Az elkobzást egy rendelet a­­lapján hajtják végre, mely sze­rint a közlekedési miniszter biz­tonsági okokból elrendelheti a rádiókészülékek elkobzását és az elkobzott készülékekért sem­miféle kártérítés nem jár a tu­lajdonosoknak. Az elkobzott rá­diókat a megbízható kommunis­táknak juttatják. KINZÓKAMRÁK A miskolci államvédelmi osz­tály helységei az államosítások során megszüntetett zsidó taní­tóképző és polgári iskola épüle­tében vannak. Az épület verestégla. Előtte a járdán még sétálni sem szabad. Kívül a falakon minden két mé­terre csengő van elhelyezve, a riasztás céljára. A belső titokzatos rész az át­építés után számos emberma­­gasságu cellából áll. Mindegyik­ben nagy- fényű villanyégő van, melyek a szem magassában van­nak elhelyezve, hogy az áldozat ne tudjon kitépni a fény elől. A cellák alja téglából készült és olajozott, állítólag azért, mert a téglapadlót alulról gázzal fütik és azt embertelenül tudják heví­teni. A beszállítás csak éjjel törté­nik, nappal csendes a hely, akár egy kolostor. Hir szerint főleg az “elhajló” kommunistákat hurcolták ide és több ismert és szerepet játszott személy síny­lődik itt. ERŐSEN ŐRZIK A HATÁROKAT A magyarországi határren­dészeti szervek mindent elkövet­tek, hogy a népidemokráciát megunt állampolgároknak nyu­gat felé való menekülését meg­akadályozzák. Állandó jellegű aknamezőket és riasztórakéta­rendszert építettek ki. Egymás­tól 100 méter távolságra a határ mentén éjszaka vérebeket kö­töttek ki, mindez azonban nem sokat használt, mert a menekül­ni szándékozók taktikáj ukat mindig az elhárító rendszer vál­tozásaihoz igazították és igy a menekülők 60 százaléka baj nél­kül jutott át a határon. Az ellen­őrzés szigorítása érdekében pár héttel ezelőtt rendszeresítették az u. n. “járőr riasztó készülé­ket.” Ez a készülék, amelyből minden járőr 6 darabot visz ma­gával, egy félkör alakban telepí­tett 50 méter hosszú dróthuzal­ból áll, melynek érintése egy vagy több rakéta automatikus kilövését vonja maga után. Ezt a hálózatot a járókelők nem köz­vetlenül a határ mellett, hanem a határ mögött kb. 500 méter tá­volságra telepitik. A veszélyes ebben a rendszerben az, hogy a riasztóakna helye felderithetet­­len, mert azt minden éjszaka másutt telepitik a járőrök tet­szése szerint. A telepítés soha­sem nyílt, hanem fedett helyen történik, bokrok és árkok kö­zött, amelyek a menekülni szán­dékozóknak retjekhelyet bizto­sítanának. Ha figyelembe vesz­­szük, hogy a járőr általában 1.5—2 km. ellenőrzési sávot kap, nyugodtan mondhatjuk, hogy a határsávnak alig marad olyan rejtőzésre alkalmas része, amelyet ez a raffinált aknazár ne ellenőrizne. Finom kis ország lehet az, a­­hol a határokat ennyi furfang­­gal és ilyen szigorúan kell őriz­ni, hogy ki ne szökjék a lakos­ság . . .! Próbarepülés Németországból j e 1 e n t ik, hogy egy amerikai jet-hajtásu hadi repülőgép Nyugat Európa országai felett 2,800 mérföldet 4 óra és 48 perc alatt tett meg. A repülőgép 18,000 font súlyú. Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. ® Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 TESTVÉR! J NYITVA ESTE ♦ ♦ 9-ig kedd, csüt., pénteken 7 !=Lee=| ! FURNITURE CO. f ^ Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ ♦ bútorüzlete ^ i 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ ♦ Ingyen szállít bárhova ^ + Készpénz és hitel x Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segiteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ________________________________________________ Ucca, szám.................................................................................... Város ___________________________________________ I Volk Motors! s? Dodge teherautók, — j| Él Eladás és Service 1 la --------------------------------- | Ujj Tökéletes készlet s iS megbízható használt | || kocsikból § 1 451 CALHOUN ST. k ffl Phones 9804 - 8259 i s! hl ^ ‘‘Függetlenség’* I 681 So. Broad St. . Trenton 10, N. J. ■ Szíveskedjék az alábbi címre meginditani a “Füg- . getlenséget”: • Név: .................................................................................................................. ■ Házszám, utca: .......................................................................................... 1 Város: j • Állam: ............................................................................................................. Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, | szíveskedjék kollektálni. (A nem kivánt szöveg tör­lendő. ) j Aláírás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents