Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-04-04 / 14. szám

2-ík oldal FÜGGETLENSÉG 1952. április 4. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára , egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” 2 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a, Govern­ment 'of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” • “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . midtheti “továbbadott” vicceim visszhangra találtak ol­vasóink körében. Valaki azt is tanácsolta, hogy minél gyakrab­ban “vegyek át” vicceket más la­pokból. Nos, elárulom ennek a jóakarómnak, hogy ezt csinálom én már sok-sok éve.,. Hol én ve­szek át vicceket másoktól, hol az enyémeket veszik át mások, ami­ket én valahol, valamikor, vala­milyen formában tőlük vettem át... És ez igy megy már évtize­dek óta... A viccek, adomák, jó mondá­sok gyártói rendszerint ismeret­lenek maradnak. Sokszor a leg­jobb viccet adják ennek, vagy annak a szájába, hogy tőle ered, pedig az is mástól hallotta... így megy ez időtlen-idők óta s igy van ez jól! Addig örülhetünk igazán az életnek, amig tudunk nevetni egy jó viccen és aki nem a vicc szellemességén mulat, ha­nem azon spekulál, hogy vájjon kitől, honnan ered, az nem ér­demli meg, hogy viccet mondja­nak neki...! ... Én ezentid is csak azoknak mondom el heti mondanivalói­mat, vicceimet, olykor pletykái­mat, akik érdemesek rá, akik há­lás olvasói az ilyesminek... Ha valami jó történik az em­berrel, vagy jó históriát hall, ne járjon el idöélött a szája, hanem tartsd azt magának alkalmas időkre... A mi városunkban is történt valami érdekes eset, a­­mit már hónapok óta tartogatok magamban, amig most mások kipattantották. Persze nem az én kedves barátom, Kulcslyuk János Detroitból, akivel kölcsö­nösen csere-viszonyban vagyunk s a jó dolgokat készséggel adjuk át egymásnak, hanem valaki más . . . New York városára tol­ta azt, ami voltaképen nálunk történt. Itt az ideje tehát annak, hogy részletesen elmondjam. Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Egyik jóravaló magyar asszo­nyunk bement az ócskás boltjá­ba és jóidéig alkudozott egy használt konyhaasztalra. Sokat kért az ócskás, keveset Ígért az asszony. Amint kettesben beszélgettek volna, egyszer csak nyílott az aj­tó és bejött rajta egy fiatal em­ber. Kezében ócska karosszék volt és kérdezte a boltost: — Mennyit ér ez a szék? Az ócskás kezébe vette, for­gatta, nézegette, végül azt mondta: — Két dollárt! Csodálkozott efelett a fiatal­ember, amire az ócskás magya­rázni kezdte : — Nézze csak meg jól azt a széket. Az egyik lába meg van hasadva, a festék sok helyen >már lekopott róla, a szövete is teljesen fakó, biz az nem ér töb­bet két dollárnál. A fiatalember erre zsebébe nyúlt és két dollárt adott át az ócskásnak, mondván: — Maga nagyon derék ember. Ez a szék ki volt.állítva az utcán, a maga üzlete előtt és az volt rá­írva, hogy tiz dollár az ára. De ha maga ilyen tisztesség es,,ehol a két dollár! A hires komédiás, Milton Berle egyik előadása közben el­kezdte utánozni a jeles moziszi­­nésznőket és férfiakat, rendkí­vül ügyes módon. A közönség sorában volt egy ember, aki felkiáltott a szín­padra : — Ismeri maga azt a farkas­kutyát, amelyet olyan sokszor látunk a moziban? Megfelelt erre Berle készség­gel: — Hát persze, hogy ismerem. — Akkor utánozza azt. Amire a művész minden habo­zás nélkül vágta vissza: — Szívesen megteszem, de csak akkor, ha maga viszont hajlandó a sarok-kő szerepét vállalni a kutya, részére... — Kapitány ur, jelentette a kis teherhajó kormányosa — az egyetlen utasunk súlyos beteg. — Jó, — felelt a kapitány, — eredj, fiam, a mentő ládában ta­lálsz orvosságot. Adj be neki a nyolcas jelzésű porból egyet, at­tól meggyógyul! Másnap a kormányos szomo­rúan jelentette, hogy az utas meghalt... 1 Volk Motors I Dodge teherautók, — fij| | Plymouth Si || Eladás és Service || ||| Tökéletes készlet i síj megbízható használt j|] |1 kocsikból 5jj f| 451 CALHOUN ST. i m Phones 9804 - 8259 W Daloljunk... Sej, hai. én katona . . . Estharang szavát Rétek illatát A szivembe lopja minden alkonyat. Nem tudom, miért, Most is ez kisért És felgyújt eltitkolt régi álmokat: (Refr.) Volt egy álmom, olyan szép volt, Istenem, Hogy a szemem most is könnyes még; Otthon jártam, csillagfényes éjjelen, Engem várt ott, minden úgy, mint rég . . , Anyám kezét simogattam, csendesen: Látod, újra felragyog az ég. Volt egy álmom, olyan szép volt, Istenem, Hogy a szemem most is könnyes még . . . A kiskapu be van zárva . . . A kiskapu be van zárva, Mégis hozzád visz az árva szivem. Könnyem hull a küszöbödre, Mért hagytál el mindörökre engem . . . A képed van a szemembe, A bánat meg a szivembe irva, Ameddig a szivem dobog, Én csak mindig rád gondolok sírva . . . Neked virit ezer rózsa, i Szerelmemet ezer nóta zengi, Mért adott' az Isten szivet, Ha fájdalmam nem érti meg senki ... * Leszakítok minden rózsát, Eldalolok minden nótát érted; Nem születtem boldogságra, Sirba tapos ez az árva élet . . . — Hát nem adtál neki a nyol­cas porból? — Az kifogyott, hát beadtam neki két négyest! Egy mérges kis ember besétál az adóhivatal helyiségébe. Egyik alkalmazott megkérdi tőle, hogy mivel lehet szolgálatára? — Nem akarok semmit, — válaszolta a kis ember, — csak azért jöttem, hogy megismer­kedjem azokkal, akikért dolgo­zom. “A balsorsu emberek kétfé­lék: az egyik fajta az, amelyik gondolkozik, de soha nem csinál semmit; a ..másik., az; amelyik tesz, de nem gondolkozik.” Budapesti éjszaka. Fél kettő. Kopognak a lakás ajtaján. A család felriad, mindenki rosszat sejt. Biztosan az ÁVó-legények jöttek valakiért... Aztán a csa­ládfő odamegy az ajtóhoz és­megkérdi, ki az... — Ne féljenek, — szólal meg odakint a házmester, —•• nem kell semmi rossztól sem tartani, csak éppen bezörgettem, mert ég a ház... Trentonban, egy hatcsaládos házban érdeklődik egy ujameri­­kás a rokona’után. Benyit a föld­szinti lakásba és illemtudó han­gon, csaknem félve megkérdezi: —■ Kérem, lakik itt a házban egy Madár nevű ur? Mire az öregamerikás magyar asszony igy válaszol. — Igenis kérem, a harmadik emeleten lakik, de azt Seregély­nek hívják! Más baj nem történt. t Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Az adófizető polgár issza meg a levét... McGrath igazságügyminisz­ter eskü alatt vallotta a képvise­lőházi vizsgálóbizottság előtt, hogy az adófizetők már nem ré­szesülnek olyan elfogulatlan el­bánásban, mint azelőtt, mert az utóbbi időkben megindult vizs­gálatok miatt a kincstári tisztvi­selők semmiféle felelősséget nem hajlandók vállalni. Éppen ezért még kétséges esetekben is lefolytatják az eljárást és be­hajtják a kivetett adókat. Az utolsókat rúgja a “Magyar Jövő” A rohamosan csökkenő számú amerikai magyar kommunisták napilapjáról (négyoldalas sajt­­papir) a Münchenben mejelenő “Hungária” nemrég azt irta, hogy megszűnt. Nosza, lett erre ijedelem a zárás előtti nagy kol­­lektálásba merült Jövőék por­táján. Sietve leközölték a né­metországi cikk fényképmásola­tát, hogy a megszéditettektől, vagy ahogy ők nevezik “A jövő építőitől” az adomány-kéregetés eredménye nehogy leromoljon a hírre, hogy bajok vannak... A Magyar Jövő még nem szűnt meg; még nagy igyekezet­tel folyik a lapfenntartó kam­pány, még ijedik a fullajtárok az egyre nehezebben mozduló dollárokat a lap megmentésére, de hogy nagy bajok vannak, az bizonyos... Az Előre — Uj Előre — Amerikai Magyar Világ — Magyar Jövő az utolsókat rúg­ja .. . A müncheni Hungáriával homlokegyenest ellentétben álló “Az Ember,” Göndör Ferenc he­tilapja 1952. március 22-i szá­mában ezt Írja: “A new yorki magyarnyelvű kommunista újság, a “Magyar Jövő” az érdeklődés teljes hiá­nya miatt végleges kátyúba ju­tott. Ez az egy eset az, amikor nem érzünk semmiféle sajtó­­szolidaritást s egyetlen könnyet sem ejtünk a lap kimúlása mi­att. Valójában a demokrácia nagyszerű törvénye érvényesült ebben az esetben: a kormányzat a legteljesebb sajtószabadság elve alapján megengedte a kom­munista lap megjelenését, de a közönség a legszemélyesebb de­mokratikus jogánál fogva nem volt hajlandó vásárolni és támo­gatni ezt a fertőző újságot és undorral elfordult tőle. Olyan volt ez, mint egy demokratikus szavazás: a magyar közönség a­­mellett szavazott, hogy nincs szükség Amerikában erre a kó­­tyagos, maszlagos bolsi sajtóter­mékre...” Nem zörög a haraszt, ha nem fuj a szél! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! CHINESE DRAG-ON Gobozy István clevelandi magyar ügyvéd a republikánusok magyar kampány­vezetője Gobozy István clevelandi ügy­védet a republikánus párt orszá­gos bizottságának elnöke, Guy Gabrielson az elnökválasztási kampány nemzetiségi csoportja elnökhelyettesének és az ameri­kai-magyar választási ügyek igazgatójának nevezte ki. Gobozy ügyvéd hatáskörébe fog tartozni a republikánus vá­lasztási kampány magyar részé­nek az irányítása, nemcsak az elnökválasztás, hanem a képvi­selők és szenátorok kampányai tekintetében is. Gobozy István most 52 éves. A magyarországi Sajóvámoson született és kisgyermek korában hozták ide szülei. Ohio egyete­mén végezte jogi tanulmányait és 1923-ban kapta ügyvédi okle­velét. Az első világháborúban a tengerészetnél szolgált. Nős, 16 éves fia van. Három éven át mint Cuyahoga megye pénztár­noka, nyolc éven át mint rend­őrügyész működött Cleveland­­ban; egy évig városi tanácstag is volt. Tizenkét évig elnöke volt a Clevelandi Magyar Egyletek Egyesületének és országos igaz­gatója volt, most pedig alelnöke az Amerikai Magyar Szövetség­­nak; gondnoka az Amerikai Ma­gyar Segélyakciónak. Newarkon dirigál ORMÁNDY JENŐ a világhírű magyar-származású karmester április 7-én, hétfőn este a Newapk-i Mosque Thea­­terben dirigálja a Philadelphia Orchestrát, a Griffith Music Foundation szimfonikus zenei koncertjeinek sorozatában. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig >> * | A mi húsáruink a legjobb minőségű:: : anyagból készülnek és igy csak j j: természetes, hogy elsőranguak O • <> <► «► “ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ;; ;; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz 33 ; velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ;; > frissek és jutányos árúak. 3 3 ő o ; JOS. SEILER & SONS COMPANY | J 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. 3! I! VÁSÁROLJON SEIL EJ! HÚSÁRUKAT* Volt egy álmom . . . Sej-haj, liba, liba, sárgalábú liba, Hivatalos vagyok a lagziba; Mit ér nekem az olyan lakodalom, Sej-haj, akibe,'de akibe a rózsám a menyasszony. Sej-haj, én katona sob’se , lettem volna, Ha a bátyám biró nem lett volna; Háromszor is felirt a császárnak, hogy Sej-hai, .vigyék el az ecsémet a Jósltát katonának. CHARTERED 1844 J Qe THENTON SAVINGFUND ] í /octety I i 123 - EAST STATE STREET -125 V—/ / Member Federal Deposit Insurance Corporation X

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents