Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-03-28 / 13. szám

4-ik oldal 1952. március 28. FÜG G.E.T.UE N,SXG. ■ 1111 n.i» i. .t. .■* at.V.i.«. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Veronálja? — és mert a fiú tagadóan rázta a fejét. — Hát? Miféle altatót tud adni? — Egy kis utisakkot... — mu­tatott a sarokban álló bőröndre Jimmy és a lány örvendezve ko­torta elő a finom elefántcsont­­íaragásu figurákat: — Fényes! Ettől talán elálmo­­sodunk. — És kinyitotta a do­bozt. — Az enyém a fehér, jó? — ült az ágy szélére, a paplanra rakva a táblát. — Jó... — Szigorú piesztusé — fi­gyelmeztette Éva — a sakk o­­lyan akár a háború. Könyörte­len harc. — Én pacifista vagyok — tá­madott a futárral Jimmy. — A háború nem más, mint a halál szuverén jogainak megsértése. Úgyis eljön időre, minek siettet­ni? Pardon, hibás húzás. — Bocsánat — vette vissza a bábut a lány — viszont az élet az egyetlen, amivel szabadon rendelkezhetünk, tehát a halál feletti önrendelkezési jogunkat gyakoroljuk a háborúkkal. Sakk! —Hamis, rosszhiszemű logi­ka — felelte a fiú és megfogta a lány kezét. — Paraszttal nem lehet lóugrás szerint közleked­ni! — Ja, ha maga minden kicsi-i Volk Motors I ly Dodge teherautók, — Jy U Plymouth jsj Eladás és Service 's Tökéletes készlet j$i S* megbizható használt ilij || kocsikból j|jj i 451 CALHOUN ST. fej áégen megakad, akkor nem tu­dok játszani! — kiáltotta a lány és dühösen leseperte a bábukat. — Ostoba mulatság. Férfiaknak való! Jóéjszakát. — Ezzel ki­ment a benyílóba és bevágta az ajtót. Aludni próbált, de csak feküdt nyitott szemmel. A sa­rokból gyanús nesz hallatszott. Először Jimmyre gyanakodott, aztán rémülten jött rá, hogy e­­gér rágcsálja a parkettát. Se­gítségért akart kiáltani, de szé­­gyelte gyávaságát a fiú előtt és azért is hallgatott. Körülbarri­­kádozta a pamlagot székekkel és felhúzott térddel kucorgott haj­nalig... * Réggel kilenckor éles telefon­csengésre ébredt Éva. Amikor kinyitotta a szemét, azt hitte, még mindig álmodik: Jimmy állt előtte, pizsamában és hosszú selyemköpenyben. — Mit csinál maga itt? — kérdezte ijedten és a nyakára húzta a takarót. A fiú mosolyog­va felelte: —Nézem. Olyan szépen, in­telligensen tud aludni. A lány mérgesen kerepelte: — Kikérem magamnak az ilyen tréfákat! — Bocsánat, a fürdőszobába indultam és erre kell keresztül­menni — vonogatta a vállát Jimmy. Éva kiugrott a meleg fé­szekből : — Várjon! Én fürdők előbb! Jimmy leült a pamlagra, ke­resztbe csapott lábbal, akár egy önköldökszemlésző fakir és nyújtózkodott. Aztán ásitozott, a hátát vakarta és a változatos­ság kedvéért ismét nyújtózkodni kezdett. Micsoda esztelen hely­zet! Mindent fordítva csinál! Klárával csókolózott és Évával veszekszik, holott... — végigsi­­mitotta szépformáju, kerek ál­lát, amelyen kiütközött szúrós szakálla, aztán felkelt és döröm­bölni kezdett a fürdőszoba aj­tón: t— Borotválkozni szeretnék! — Rögtön. Van még egy fog­keféje? — Nincs. — Lepedője? — Az sincs. — Szabad a fésűjét? — Tessék. Végre megjelent, a köpenyé­be burkolózva, mezítláb és kipi­­rultan és Jimmy mogorván bir­tokba vette a fürdőkádat. A gyé­kény csuromviz volt, a törülkö­ző véletlenül beleesett a kádba, a kölnis üvege megürült, mert a lány az egész tartalmát magára öntötte. A fiú dühét csak fokoz­ta az alattomo svágás, amit a zsilettpengéje ejtett az álián. Minden összeesküdött ellene! Éva ezalatt villámgyorsan felöl­tözött. Frissen, üdén, bájosan rendelkezett: — A reggelit ta­lán kérje fel a szobába... Én ad­dig rendet csinálok. (Folytatjuk) Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! REMÉNY1K SÁNDOR: Köt a rög Aki messzevágyik, Csak hazáig ér el, Ha nem selyemszállal: Köt a rög kötéllel, Koporsókötéllel. Aki pártos szívvel Önszivére lázad, Földalait lel végül ősi\hazát, házat, Nyugodalmas házat. Aki tépegeti, Mint egy nyűgöt, átkot, Szivében hordozza Az a magyarságot, Igaz magyarságot. Akinek magyarul Muzsikál a vére, E bus szerelemtől Nincsen menekvése, Sehol menekvése. Majd ha a sírodon Friss tavaszi hajtás Nő, — te is belátod: így van ez jól, pajtás, így van ez jól, pajtás. MÁRCIUS A VÖRÖS KERESZT HÓNAPJA Teljesítsük kötelességünket—adakozzunk MOST! Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kis. A. Gyula plébános Közli Béky Zoltán, esperes A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10 :30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-íg. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bej Men­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kőtelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Ilüng. Cajh. Club, a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet fél 10-kor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BÖJTI BŰNBÁNATI isten­­tisztelet a böjti időszakban min­den pénteken este fél 8-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK KÁRTYA partija szépen sikerült. Nagy számú közönség töltötte meg az iskola dísztermét. Illesse hálás köszönet mindazokat, akik a nagy munkát végezték. Az est anyagi eredménye 312 dollár. A KIS IFJÚSÁGI EGYLET szépen sikerült kávé és novelty estét tartott a múlt vasárnap nagy sikerrel. NŐEGYLETI Il-ik csoport­ból kimaradtak a következő ne­vek: G Tóth Mihályné, Kerekes Andrásné, Szűcs Mihályné, Havrankó Albertné, Szekér Jó­­zsefné. A II-IK CSOPORT minden kedden, szerdán és csütörtökön este csigát készít az iskolában. Kérjük a csoport tagjait legye­nek itt a jelzett estéken és hoz­zanak magukkal lisztet és tojást. FÁNKOT készít a csoport most szombaton egész nap az is­kolában. BETEGEINK: Uriszentva­csorában vagy lelkészi látoga­tásban részesítette a gyülekezet lelkésze a múlt héten a követke­ző beteg egyháztagjainkat: Id. Soltész András, Id. Kish János­­né, Veres Gyula, Csóka György­­né, ifj. Papp Jánosné, id Varga Imréné és Kish Mihály testvére­inket. Beteg testvéreink felgyó­gyulásához Isten segedelmét kérjük. BETEG TESTVÉREINK hozzátartozóit kérjük, jelentsék be a lelkészi irodában beteg hoz­zátartozóikat, mert méltányta­lan dolog a lelkészt vádolni, ha nincs tudomása valakinek a be­tegségéről, amikor a hozzátarto­zók annyi fáradságot nem vesz­nek, hogy bejelentsék az irodá­ban. ÉVI KIMUTATÁSUNKÉ JL kimaradt Béres István morris­­villei testvérünk $10.00 egyházi járuléka, özv. Molnár Sándorné $6.00 egyházi járuléka. NOVELTY PARTIK e héten: pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. SZOMBATI NOVELTY parti rendezői: Simon Károly, Spisák András, Varga Imre id. Soltész Károly, Csentery Miklós, Mol­nár József, Vereb Lajos, Iván János, Körömy József. Kérjük a rendezőket legyenek pontos idő­ben a helyükön. E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta A-30 52 MAGYAR RÁDIÓ ÓRÁK TRENTONBAN Minden hétköznap d. c. fél 10-kor Steiner Boriska vezeté­sével. Minden vasárnap d. u. 1 -kor: Kovács Balázs vezetésével. Vers a köpésről A kommunista Írószövetség lapjának, a Csillagnak januári számában bukkantunk az alábbi gyönyörű Illyés Gyula-versre: “JÓZSI BÁTYÁM Panaszkodik, hogy miként min­den molnár, torka reszelős lett, “idő előtt.” Krákog, köhög; — de uj idők! — ha köp, az ablakhoz lép, mely a vízre szolgál.” Elbájoló, igazán költői versi­ke! Szovjet-Magyarország iro­dalmának egyik gyöngyszeme! Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből mindem nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes nzereteLe.omagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ nyával Bojtos Dezsőnével, vala­mint a Gercselyben elhuny! Varga György menyével és csa­ládjával. Isten vigasztalása le­gyen a szomorúság völgyében járókon. VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- tor. ANGOL istentisztelet 9:30- kor. MAGYAR istentisztelet 10:30 órakor. VASÁRNAPI ISKOLÁSOK főpróbája szombaton d. e. 10 ó­­rától; ünnepélyük virágvasár­nap d. u. lesz. IFJÚSÁGI ÖSSZEJÖVETEL szombaton este 7 órakor. NŐEGYLET csigakészitése szerdán esténként. SÁNDOR-JÓZSEF estünkön nem voltak olyan sokan, mint a múlt évben, de( akik eljöttek jól töltötték az időt. Elszámolás még nem történt meg. A követ­kező Sándorok s Józsefek vettek részta vacsorán: Bernáth Sán­dor és József, Stefán Sándor, Boldizsár Sándor, Gyárfás Sán­dor, Halász Sándor, Szántó Sán­dor, Nagy József 4-ik utca, Bar­­tha József, Róz$a Sándor és New Yorkból Németh Dezső és Kátay Mihály művészek. MÁRCIUS 15-i verseket sza­valtak a következő gyermekek: Bajzáth Jean, és Imre, Varga Glória, Stefán Sándor, Ernie, Keszner Róbert. ADOMÁNYOK: Egyházjáru­­lé keimén Gönczi János, Kegyes adományba: Mr. & Mrs. Bojtos Dezső, Mrs. Elizabeth Varga. IMÁDKOZTUNK: az óhazá­ban a múlt héten Pálházán el­költözött Rostás Imrének leá-A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN Béke-tervek... A szovjetsajtó nagy kam­pányt indított az acéltermelés fokozása érdekében. A kommu­nista párt azzal érvel, hogy “honvédelemre”: értsd fegyve­rek gyártására ■— kell az acél. (És a sok aláírás vájjon mire kellett nekik?) ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összejöveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit, Pénzküldemény Magyarországba tOO forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ lOJXT I $ 7.20 $112.80 180. 15.00 ' 10.80 1 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 j 282.00 600. 50.00 36.00 | 564.00 1200. 100.00 72.00 | 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KJ! KÜLDJE BE! * AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Int., 216 Fiflh A ve. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök...........a.......dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: .............. tlcca, szám.. Város ....... Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents