Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-01-03 / 1. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. január 3. ALMABAN Regény IS HAZUDIK Az istállót a helyettesére bíz­ta, leakasztotta a zabostarisznya mellől a kabátját, felhúzta az izzadt, színes ingre és megin­dult velük a vendéglő kerthelyi­ségébe. Egy magános sarokban álló asztalhoz telepedtek. Jimmy kínosan feszengett. Nem tudta hogyan fogjanak hozzá a mon­danivalójukhoz. Elvégre szabá­lyos vesztegetésre készülnek. Éva azonban céltudatosan vezet­te a társalgást: — Mit együnk? — nyújtotta át az étlapot Lajcsinak, aki rö­vid habozás után feladta a ren­delést: — Hát ami engem illet, para­dicsomlevest, idei libát spenót­tal... — Jé, maga szereti a spenó­tot? Nahát, ez igazán érdekes! Lajcsi büszkén intett: — Kedvenc főzelékem — és folytatta a rendelést: — Utána egy kis serétskarajt savanyú­sággal és aztán mákostésztát, de lekvárt is csapjanak a tetejébe! — Igenis — mondta a pincér és menni készült. — Várjon, hé, milyen boruk van? — Kadarka... — Csak nem iszunk Kadarkát — szólt közbe Éva — hozzon egy üveg pezsgőt! — Ez mán döfi! — csettegett megelégedetten Lajcsi és rop­pant előzékenyen fordult a lány­hoz: — Ne féljen kisasszony, én se leszek hálátlan! — Jázmin néni azt mondta — kezdte körülményesen Éva, de Lajcsi, nagy meglepetésére, ne­mes egyszerűséggel a tárgyra tért: — Hogy én majd megadom a tippet a lovakhoz? — Igen! Közben kihozták a levest és mindahárman hozzáláttak. Az istállófiu kéjjel szürcsölte a hig paradicsomos oldatot és két ka­nál között tovább fecsegett: — Jázmin azt hiszi, hogy ez jsak úgy mén, mint az automata jüffében, hogy felül bedobják a pénzt és alul már csurog is a ;priccer. Jimmy sápadtan szólalt meg: — Hát nem olyan biztos a do­log? Lajcsi előbb kilefetyelte a le­fest az utolsó cseppig, aztán, a­­tár egy székfoglaló akadémista, ikin a világ szeme függ, ünne­pélyesen igy nyilatkozott: — Csak a halál biztos, uram! Jimmy és Éva összepillantot­ak és étvágytalanul turkáltak íz időközben eléj ük rakott máso­­lik fogásban. Lajcsi annál jó­­zübben rágcsálta a bunkónak is beillő libacombot, félkézre fog­va, mint annak idején Botond buzogányát: — No persze az én tippjeim ■íz egészen más. Mert én soha­sem a lobul indulok, hanem a zsokébul. Éva arca felragyogott és Jim­­ny arcáról is kévékben sugár­zott az öröm: — Gondolja, hogy ma dél­után...? Világszép Lajcsi olyan volt, mint az ángolna, mindig akkor siklott ki a markukból, amikor már azt hitték, hogy biztosan szorongatj ák: — Mondom, hogy zsokékért tüzbe teszem a kezem. De a lova­kért már nem felelek. Szeszélye­sek és hiúk. Néha éppen az vadul meg és tör előre, amelyiktől a legkevésbé várja az ember. — Szóval ezek szerint jobb, ha nem kockáztatjuk a pénzün­ket? — csüggedt el Jimmy. — Ha nem mer kozkáztatni — fejezte be a libacombbal folyta­tott tusát győztesen a lovászle­gény — akkor nem is nyerhet az ur. — És odakiáltott a pincér­irta: Tamás István nek. — Gyühet a mehet! Jimmy szerette volna elkapni a világszép Lajcsi torkát és egy kicsit megmarkolászni. Vagy egy lendületes knockout segít­ségével meggyőződni róla, hogy csakugyan olyan szilárdan ül­nek-e az alsó állkapcsában vi­­gyorgó, sárga fogai... “Ez a pi­masz fickó ugrat minket” — gondolta izzó haraggal, miköz­ben Lajcsi teletöltette a poharát pezsgővel és csizmás lábát a szomszéd székre rakva, tele po­fával koccintott Évával: — Egészségére kisasszony! (Folytatjuk) Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Ön­nek is érdeke tehát, hogy ala­posan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környéké­nek, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájéko­­zottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olva­sóinak : Tökéletes hírszolgálat; minden számban folyta­tásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szel­vény kitöltésével uj előfizetőket ! I “Függetlenség” I 681 So. Broad St. i Trenton 10, N. J. . Szíveskedjek az alábbi címre megindítani a “Füg- , getlcnscgct”: • Név: ' Házszám, utca: Város: j ■ Állam: . Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, J ( szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg törö­lendő.. ) Aláírás Hollywoodi házasság Gábor Zsazsa, a magyar szár­mazású filmszinésznő összeve­szett férjével, George Sanders filmszínésszel, mert nem akart egy televíziós szerepet elvállalni amely szerinte “nevetséges szín­ben tüntette fel házasságomat.” Miss Gábor az újságírók előtt azt a kijelentést tette, hogy “egy asszonynak joga van nappal qsz­­szeveszni a férjével, hogy aztán annál kellemesebb legyen a ki­békülés este.” Hiú szarvas Les Shiels (Fillmore, Cal.) háza előtt egy nagy szarvas ü­­getett el és az ablakon át meglát ta magát a lakószoba kandalója fölé függesztett nagy tükörben. Saját képmása olyan vonzó ha­tással volt rá, hogy az ablakon át beugrott a házba és a tükör előtt tettszelgett, mig végül a ház kutyája elűzte. MA, péntek, a hónap első pén: tekje. Szentmisék 6 és 8 órakor! SZENT MISE REND VASÁRNAPI szentmisék: 7- kor a plébániai hívekért, 8:30- kor Mrs. Anth. ííprn-ért (sz. id. Serban István és cs.), 9:30-kor Mikula Ferencért (sz. id. Dem­­ko József és n.), 10:30-kor nagy­mise. ADOMÁNYOK: a Szt. István Katolikus Klub 400 dollárt a­­dott az egyháznak. A TEMP­LOMI ABLAKOKRA id. Lam­­pert Lajos és neje 10, Magyar Ferencné 5 dollárt adott. KARÁCSONYI VIRÁG-KOL­­LEKTA: Mrs. L. Pék and Mrs. A. Burkert gyűjtése $114.40; Mrs. Julius Horkai $23.25, Mrs. Stephen Csató $22.00, Mrs. George Spett $19.50, Mrs. Ste­phen Dargo Sr. $16.00, Mrs. John Mihalik $15.00. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztositás. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOEN1XVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street / 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79—KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károly né 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. SO—PERTH AMBOY, N. J. Id, Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásnc 10 Division St-308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 BroWn Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes MAGYAR istentisztelet fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÚJÉVI ELSŐ NAPI istentisz­teleten tett jelentést a gyüleke­zet lelkésze a múlt évi kereszte­lésekről, esketésekről és halálo­zásokról az Egyházban, amely szerint megkereszteltetett 28 gyermek, 17 fiú s 11 lány, esket­­tetett 10 pár; halálozás történt: 20, 12 férfi és 8 nő. Konfirmál­­tatott 19 ifjú, 10 fiú és 9 lány. FELOLVASTATOTT azok­nak a névsora, akik az év folya­mán az uriszentvacsorához a szent jegyeket adományozták. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI köz­gyűlésünket, mint minden évben január második vasárnapján, tehát 13-án fogjuk megtartani.- KERESZTELÉSEK: A múlt vasárnap istentisztelet kereté­ben kereszteltettek meg templo­munkban a következő gyerme­kek: 1. Dr. Kovács D. Sándor és Perey Ida szülők kislánya: Christine Parrey nevekre. Ke­resztszülők lettek: Kovács D. József és Tóth Edit. 2. Kovács Ferenc és Clare Mae Koozer szülők kisfia: Kari és Barry ne­vekre. Keresztszülők lettek: Walter Eckhardt és neje. A boldog szülőkre és az új­szülöttekre Isten gazdag áldását kérj ük. ESKÜVŐ: A múlt héten Bar­­tha Károly és Helen Nellie Piet­ros esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban. Tanuk voltak: Charles Dempsey és Adele Pietro. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg az ünnepek a­­latt a következő elhunyt testvé­reinkről: Körömy Józsefné, O- láh Sándorné, S. Sgt. Szabó Er­nő (hősi halált halt), Pongó Jó­zsef és Pongó Józsefné és Kom­­lóssy István elhunyt testvére­inkről. TEMPLOM FESTÉSRE, ab­lakokra és renoválásra újabban a következő testvéreink szolgál­tatták be járulékaikat: Kiszti János $30.00, Ifj. Papp János és neje $25.00, Katona Mátyás és cs. $25.00, Csebrenyák Jánosné és fiai $20.00, özv. Tóth István­­né, Home, $10.00 és sorsolásból $15.00. Akik még nem adták be járulékaikat, kérjük, szolgál­tassák be minél előbb. NOVELTY PARTYK e hé­ten a karácsonyi szünet után új­ra kezdődnek. Pénteken Nőegy­leti, szombaton egyházi este 8:30 órakor Szeretettel kérjük a közönség megjelenését. GYŰLÉSEK a jövő héten: Nőegyleti csütörtökön, presbi­teri pénteken, jan. 11-én. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRARÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. KÖZÖS angol-magyar isten­­tisztelet: 10-kor. Utána közgyűlés: jelentések, választás, stb. ADÓSSÁG LEVÉL elégetést tartottunk Szilveszterkor este az évzáró vacsoránkon, amikor is a múlt évben paróchia vásár­lásra felvett 1,800 dollárt kitelő összeget visszafizette az egyház a kisebb-nagyobb összeget fel­ajánló egyháztagoknak. Az el­múlt év orgona szentelése, ur­­asztala, keresztelő medence, szó­széki és ur asztali térítők be­szerzése az adósság teljes kifize­tésével méltóképpen jelzik a ki­csiny egyház óriási áldozatkész­ségét. PRESBITERI gyűlést tar­tunk szombaton este a könyvek lezárása, havi elszámolás és köz­gyűlés előkészítése céljából. ÁRVAHÁZI NAPTÁRBÓL még néhány szám kapható. KÁNTÁLÁSI adományt az erre a célra szánt adakozóktól a pénztárnok még elfogad. Egyhá­zi járulékát a múlt évre rendez­ze mindenki, szavazati joga csak a rendes tagoknak van. A MÚLT HETI adakozók lis­tájából kimaradt Mr. és Mrs. Kálmán Hays és Gyárfás Sán­dor neve, amit készséggel igazí­tunk most helyre. A j ókedvü a­­dakozókat szereti és megáldja az Isten. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN Január 2-től 6-ig evangélizá­­lás minden este 8 órai kezdéssel. Rév. Molnár Antal brazil misszi­onárius testvérünk vezetésével. Szeretettel kérjük gyülekeze­tünk tagjait, hogy a fenti dátu­mokat jegyezzék meg és az ösz­­szejöveteleken jelenjenek meg. szeretettel hívunk mindenkit. ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozása. Összejöveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. ‘Meglepetési party’ NEW YORK—William Clark miután kirabolt egy üzletet, be­ugrott egy taxiba és sietve el akart szelelni, de a taxiban már ott találta Michael Fox detek­tívet, aki mindvégig nyomonkö­­| vette Clarkot. SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $112.80 _ 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 'i 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar 'SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..... $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ................................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75*---------------------- . I « 33- « *------------—'■......................— Katona József: “BÁNKBÁN” —kötve ...........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Chne: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­nál lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­­yunk ügykezelőjéhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents