Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-10-10 / 41. szám

1952. október 10. FÜQGETLENSÉG S-ffiolda' CENTER MOZI SZÍNHÁZ 422 Centre St. Trenton, N. J. Október 16-án, csütörtökön este 6:30-tól folytatólagosan játsza a pazar szépségű zenés nótás humoros magyar filmvigjátékot “HÁROM GALAMB” Kelemen Éva és Kertész László főszereplésével. Kísérő műsor “4 Lovas Hintó” Magyar Levelező Iskola Felkértek az alábbi sorok köz­lésére : A Magyar Levelező Iskola 1950 márciusában kezdte mun­káját a bajorországi Niederau­dorfban. Célja: levelezés utján Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az ízlésesen kiállított kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen í A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio tanítani a magyar nyelvtant, helyesírást, irodalmat, történel­met, földajzot és más elemi és középiskolai tantárgyakat. A felnőtteket is segíti hiányos is­mereteik pótlásában. Tanácsot ad a szülőknek nevelési tárgyú kérdésekben; a dolgozó szülők­nek segít a nevelés nehéz mun­kájában. A Magyar Levelező Iskola ha­vonként füzetet ad ki, melyben nyelvi tanfolyamokat (angol­magyar, német-magyar) közöl. A képekkel díszített füzet iro­dalmi, történelmi, filozófiai, ter­mészettudományi, földrajzi és művészi tárgyú tanulmányokat közöl. Állandó rovata a Szülők Iskolája, melyben nevelési tár­gyú kérdéseket beszél meg a szü­lőkkel. A felnőttek és gyermekek kedvelt olvasmánya a Magyar Levelező Iskola értesítője. Egy szám ára Amerikában 25 cent. Az európai és más országokból két nemzetközi coupon. Jelent­kezését és az Értesítő megrende­lését szeretettel várja a M. L. I. a következő címre: Hungarian Correspondence School, P. 0. Box 1579 Sta. C., Cleveland, 0. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban lmZ\G takarít I pénzt MEG! I SALAMÄNDRA t LIQUOR ÜZLETBEN X szerzi be szükségletét 900 CHESTNUT AVE. ? MINDEN ÁRUT HÁZHOZ t SZÁLLÍTUNK A Tel. Trenton 3--4040 Miért szenvedjük 40 évig az országúti akadályokat? WHY SUFFER A 40 YEAR Csináljuk meg a Garden State Parkway-t MOST!... Szavazzunk “Igen”-el! Egy 1992-es Parkway nem gyógyitja meg az 1952-es forgalmi akadályok fejfájását. A 180 mérföld hosszú Garden State Parkway megépíthető három év alatt — 40 év helyett! A State Highway Department 1947-óta minden évben mintegy négy 'mérföldnyi Parkway-t épitett. A jelenlegi országutakra szánt pénzalapokból nem telik gyorsabb építkezésre. És ha igy hala­dunk, több mint 40 évig tartana a Parkway megépítése. ÓRIÁSI MEG­TAKARÍTÁS A “YES” szavazat a Parkway referendum kérdésében megtaka­ríthat önöknek 37 esztendőt és sok ütközőtől-ütközőig való kocsi­bonyodalmat. És ezenfelül í a hozzávető­leges $8,000,000 állami pénzalap, amit évente elköltenek a Parkway-re 1947- óta, felszabadul és felhasználható lesz más fontos highway-épitkézésre, New Jersey állam mind a 21 megyéjében! Sűrítsük a 40 évi Parkway épitést há­rom évbe: Megtakarítunk mintegy $80,- 000,000 hozzávetőleges finanszírozási költséget. Szavazzon “YES”-el a Park­way referendum kérdésében November 4-én! H, Alexander Smith, New Jersey-i szenátor, a magyarok barátja New Jersey állam washing- • toni szenátora, H. Alexander : Smith a november 4-iki válasz­tásra pályázik, harmadik termi- i nusra. Államunk magyarsága e­­lőtt jólismert személy a szená- : tor, aki a kongresszusi naplóban is megörökített, ez év tavaszán a ! Trentonban megtartott állami , Kossuth-ünnepségen elmondott gyönyörű beszédével mindennél < ékesebb bizonyítékát adta an­nak, hogy nemesak őszinte nagy­­rabecsülője és gaz barátja a ma­gyarságnak, d< ismeri jól szülő­hazánkat, a mtgyar történelmet és a magyar kérdést... Senator Smith 1880-ban szüle­tett New York'városában. A ma élő törvényhozók egyik legtekin­télyesebb és legtiszteltebb egyé­nisége egész Amerikában. Princetoni tanári állásából hívta el a waashingtoni kormány az első világháború után Europa gazdasági ügyeit mentő “Hoover Commission’’ élelmezési igazga­tójául. 1918 óta az Egyesült Ál­lamok belpolitikájának egyik legértékesebb vezető tagja. 1944- ben az elhunyt W. Warren Bar­bour szenátor helyére nevezte ki New Jersey állam akkori kor­mányzója. 1946-ban visszavá­­lasztást nyert s az idei előválasz­tásokon leadott szavazatok szá­ma bizonyítja, hogy hívei meny­nyire becsülik Smith szenátort, aki a legtöbb szavazatot kapta. Mielőtt az amerikai szenátusnak kinevezet, majd választott tagja lett, a republilénus párt úgyne­vezett “Hábors Utáni Ügyek Bi­zottságának” az elnöke volt. Je­lenleg a szenátus Külügyi Bi­zottságának a második rep. rangidős tagja s ugyanakkor a Keleti Külügyi Albizottságnak a vezetője. Az elmúlt nyolc és alatt a wa­shingtoni szenátusban, a Külü­gyi Bizottságion annak a gon­dolatnak volt a harcosa, hogy ennek az országnak és más sza­bad országodnak olyan távoli jövőbe tekintő külpolitikát kell kialakítani és követni, amelyben, mint célkitüzis, bennfoglaltatik a földkerekség minden népének szabadsága és függetlensége. É- lesen szembe kell fordulnunk to­vábbá az imperializmus minden formájával és állást kell foglal­nunk azok törekvéseivel. Ez volt és ez ma is Senator Smith állás­­foglalása. Épp a minap mondot­ta a rádión, szülőhazánkkal kap­csolatban, hogy: “Magyaror­szágnak és az összes többi szov­jet-elnyomás alatt szenvedő or­szágok népeinek reményt és biz­tatást kell adjunk külpolitikánk­kal.” Smith szenátor arról is isme­retes, hogy egyike volt a Dis­placed Person törvényjavaslat kidolgozóinak és benyújtóinak és erősen harcolt a törvény ke­resztülviteléért. A kongresszus végül is megszavazta azt és hoz­závetőlegesen 400,000 hontalan­ná vált európai nemcsak enge­délyt kapott az Egyesült Álla­mokba való bevándorlásra, de idehozatalukat is segítette kor­mányunk. Ezek az úgynevezett DP-k, — mindenféle nemzetisé­gűek, — menedéket kaptak A- merikában, uj életet kezdtek itt és legtöbbje azóta már a siker és boldogulás utján jár... Az elmúlt nyolc év alatt Sena­tor Smith több esetben szavazott az ellenkezőképen, mint ahogy a többi republikánus szenátorok szavaztak. Vagyis: mindig a legjobb meggyőződése szerint adta le szavazatát és nyilvání­totta akaratát egy-egy kérdés­ben, még akkor is, ha a pártvo­nalat kellett átlépie. A szenátor szavazati rekordja azt bizonyít­ja, hogy nem egy egyszerű “yes­­man” az, aki New Jersey álla­mot a szenátusban képviseli, ha­­nemnem egy, az ügyekkel és kérdésekkel behatóan foglalko­zó, összevetéseket tevő, bölcs és megfontolt férfiú. (Szavazati rekordjára még visszatérünk és részletesebben ismertetjük azt.) New Jersey állam magyar­­származású polgárai előtt nem kétséges, hogy Smith szenátor­ban a magyar ügynek egy őszin­tén jóindulatú pártfogóját és magyarságunknak igaz barátját tisztelhetjük. Amerikai és ter­mészetesen magyar szempontból is Smith szenátor egyénisége, sokévtizedes külügyi tapasztala­ta, európai és külügyi problé­mákban szerzett éles látóköre a biztosítékai annak, hogy szavai és tettei szülőhazánk szenvedő népének a felszabadulás és uj é­­let biztosítékául szolgálhatnak... Újabb hat esztendős terminusra való visszaválasztásával a wa­shingtoni törvényhozásban egy pártfogónk, jóakarónk lesz, a magyar ügynek és a magyarság­nak megértője és barátja, akire mindig, minden körülmények között számíthatunk . . .! *** Ki legyen az uj elnök és miért? VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. SERVICE FOR ISRAEL, Inc. Vámmentes szeretetcsomagok és Ajándék-utalványok Israelba. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Az ember életének, jólétének, a gazdasági életnek is megvan­nak a maga törvényszerűségei. A törvények közül mindig az a legértékesebb, amely röviden és tömören fejezi ki 'tartalmát. A kereszténység egész lényegét egy törvény határozza meg. Tömör §s mindent magába foglal. Sze­resd felebarátodat, mint tenrfia­­gadat. A gazdasági élet egyik ily tömör törvénye az, hogy az em­ber szükségleteit annak intenzi­tása mértékében elégíti ki. Egy egyszerű példával világítsuk meg. Egy lerongyolódott és éhes ember, ha kis pénzhez jut, a szükségintenzitásnak megfelel­­lőleg, először jólakik s ha még te­lik, akkor vesz ruházatot s ezek közül is előbb cipőt s aztán a .töb­bit. Ez a törvény azonban érvé­nyes nemcsak ebben az egyszerű esetben, de akár egy gyár vagy vállalat életében, ugyanúgy az állam és mondhatnám vonatko­zik ez a mégis csak egy földtekén élő emberiségre is. A józanul gondolkozó ember tudja ezt a törvényt anélkül, hogy bárhol is tanulta volna. Különben is a jó­zan godolkozásnak és a tanul­ságnak semmi köze egymáshoz. A magyar gazda, a munkás, aki gondolkozik, józanul gondolko­zik, mig sokan a tanultak közül tulkomplikálják a dolgokat. A mai időkre átvive, ezt a törvényt azt kell megállapítanunk, hogy úgyszólván csak egyben van hiányunk és ez a béke, a biz­tonság. Ez aminek a szükség in­tenzitása a legerősebb kell, hogy legyen a gondolkozó embernél. A többi még esetleges szükséglet hiánya is erre vezethető vissza. A háború, egy le nem becsülendő nagyhatalom térfoglalása és minden szabadsággal ellenkező elvei, közeleldően fenyegetnek és ha még egy pár lépéssel előbbre jutnak oly pusztulást és nyomort hoznak, amihez a depresszió gyerekjáték volt. Ma tehát a szükségintenzitá­sunk a szabadság megvédése és a biztonság megszerzése. Másszó­val, meg kell nyernünk a békét is. Ma oly ember kell, aki össze tudja fofgni nemcsak a nemzet, de a szabad világ összes erőit és ugyanúgy, ahogy megnyerte az előző világháborút, megnyerje a világ békéjét is. Mr. Eisen­hower, Eisenhower tábornok a ma szükségleteinek a férfija, ő katona volt és ismeri az egész világot, népeiket nemzeteiket, értékeiket. Ostoba az olyan megállapítás, hogy ő katona és igy nem ért az állam vezetéshez. A mai háború a nemzet összes erőinek igény­­bevételét jelenti és aki ehhez ért — s ő értett hozzá — arról ilyest állítani ostobaság. Nem is demo­kratikus, mert ha igy folytat­ják, legközelebb behozzák, hogy a katona csak a vérét onthatja, de nem szavazhat, s utána kizár­ják az iparost, majd a többit. Az elnökség elsősorban férfiút kíván, aki megállja a helyét. Ei­­senhowernek nincs szüksége propagálásra, ő már megmutat­ta, hogy tud. És ahogy megnyer­te a háborút, ki fogja harcolni a békét is. Magyar testvéreim, most azt tegyétek józan ésszel megfontolás tárgyává, hogy éle­tetek verejtékes munkáinak gyü­mölcse, vagyonkátok, békés nyu­godt jövőtök megőrzése vagy el­vesztése forog kockán. Ne esse­tek a politikai szemfényveszté­seknek áldozatául. Eisenhower tábornok első sorban jó ameri­kai, jó hazafi s azután talán re­publikánus de nyugodtak lehe­tünk, úgy fogja vezetni ezt a pártot, hogy az minden áldozatot meghoz hazánk, mindnyájunk és az egész világ békéjének kihar­colására. S ahogy ő mindenegyes kato­nájáról gondoskodott, Ugyanúgy fog gondoskodni, hogy a mind­nyájunk java megmaradjon, el ne értéktelenedj en> Mi magyarok pedig külön is felfigyelhetünk szavára, mellyel. DWIGHT D. EISENHOWER hozzánk szólt. Ő felismerte nem­zeti értékeinket, a Ti munkáske­zetek alkotásai előtt tisztelettel hajolt meg és mert ismer és meg­becsül mondotta: Meghátrálás nélkül önök mellé állok. S ő nem politikus — ezt tartani is fogja. Rég nem szóltak igy hozzánk. Érezned kell magyar testvérem annak' a szükség intenzitását, hogy ő kell elnöknek nekünk, er­re a négy évre. Tudom, hogy négy év után ugyan csak újra őt választjátok. A mind fenyege­tőbb bolsevizmus programja, hogy senkinek se legyen, az övé, hogy mindenkinek legyen. Nagy idők, nagy embereket és nem politikusokat kívánnak. Washington tábornok, Theodor Roosevelt tábornok uggy idők nagy emberei voltak, Eisen­hower méltó utódjuk lesz. Át­gondolva és gondolkozás nélkül is szavazzatok rá, megnyeritek a békét és meg fogjátok nyerni származástok népének szabad­ságát is. KOVÁCS B. MIHÁLY (.Political advertisement) About Advertising One word won’t tell you very -much You’ve got to keep on talking One step won’t take you very far, * You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on grow­ing; And just one ad won’t do it all — You’ve got to keep ’em going. Nyugtával dicsérd: a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! !:!l!l!HI!!IH!!!Hi:!Hí!ini!!H!IIIH!:iKIHIilRil!lljg Ingatlant akar vásárolni? PREGG! ■ Közjegyzőre van szüksége? PREGG! j§ Utazni ákar? g PREGG! I George M. Pregg I ♦ IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. 1 Mindenben készséggel áll p rendelkezésére. g 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. Esküvői asztalterítők — 54x90 Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) Esküvői tányérok és csészék Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők -— 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents