Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-10-10 / 41. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. október 10. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. ■ SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér T ársulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK 1 ROGERS EMIL J B magyar temetkezési vállalkozó. |= 1 Temetési kápolna és orgona | jj használata díjmentes. i 923 SO. CLINTON AVE. 1 P Tel. 3-6385 Trenton, N. New Jersey-ben és Pennsylv niaban is engedélyezett temetkező. IIIH ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVI BAZÁRUNKRA, amelyet október utolsó szombatján, 25- én este fofgunk tartani, az elő­készületek megkezdődtek. Múlt heti gyűlésünkön megtörtént a presbiterek beosztása, akik sze­mélyesen fogják felkeresni a gyülekezet tagjait. A BAZÁRI GYŰJTÉS e héten megkezdődik. Kérjük gyülekeze­tünk tagjait, fogadják a presbi­­treket, akik az egyház képvise­letében keresik fel őket, szívesen és a bazárra szánt adományukat adják át nekik. KÉRJÜK gyülekezetünk tag­jait, hogy múlt évi adományukat legalább duplázzák meg, mert e­­redményt másként nem fogunk elérni. Sokan még most is egy dollárt adnak, mint ezelőtt 20 évvel, ami szinte képtelenség, mert hiszen mindennek az ára azóta tízszeresére emelkedett. Szálljon magába mindenki és ne próbáljuk éppen csak, legdrá­gább kincsünket, az egyházat megrövidíteni. EGÉSZ ÉVBEN nem hábor­gattuk egyházunk tagjait na­gyobb adományokért. Éppen a­­zért most kérünk mindenkit mu­tassa meg egyházával szemben szerétetét nagyobb adományá­val. A LELKÉSZ beszámolója eu­rópai és szent földi útjáról a múlt vasárnap este minden re­ménységen felül sikerült. Az is­kola dísztermét teljesen megtöl­tötte a közönség és élvezettel hallgatta végig a tanulságos elő­adást. A lelkész ezúton fejezi ki hálás köszönetét mindazoknak, akik az előadáson részt vettek, vagy a rendezés munkáj ában se­gédkeztek. VARGA IMRE, egyházunk ellenőre, és hosszú éveken ke­resztül egyik leghűségesebb tisztviselője az elmúlt szomba­ton rövid szenvedés után el­­; hunyt. Varga Imre elhunytával | nemcsak szeretteit érte pótolha­­; tatlan veszteség, hanem egyhá- i zunkat is. Temetése óriási rész­vét mellett ment végbe kedden délután templomunkból. Az itt­­maradottak nagy gyászában a legőszintébb részvéttel oszto- I zunk. Legyen siri álma. csendes | s az ittmaradottakon pedig Isten vigasztaló kegyelme. SZENT JEGYEKET a múlt vasárnapi úrvacsorához Simon Károly gondnok és cs. adta $10 éértékbei\. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében Lé­­nárth Ferenc egyházunk volt gondnokáról, Kedves József, Varga Imre és Kardos Sándor elhunyt testvéreinkről. CSIGA CSINÁLÁS lesz a jövő héten keddtől csütörtökig min­den este a bazárra. Kérjük nő­tagjainkat, hogy hozzanak ma­gukkal tojást és lisztet és jöjje­nek minél többen a csiga csiná­­lásra. EGY ZONGORÁT ajándéko­zott egyházunknak a múlt héten Bednár József né, melyért ez u­­ton mondunk köszönetét. LEÁNY CSERKÉSZ csapatot szerveztünk e héten egyházunk­ban Békl Glória vezetése alatt. A jövő héten még felveszünk lá­nyokat a cserkész csapatba. NOVELTY PARTIK e héten: Pénteken, nőegyleti; szombaton, egyházi. Kérjük a közönség megj elenését. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. « Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. ÚRVACSORA osztás lesz most vasárnap mindkét isten­tiszteleten. Bűnbánati előkészítő áhítatot tartunk szombat este 7 órakor. PRESBITERI GYŰLÉS most pénteken, október 10-én este 7 órakor. GYÜLEKEZETI VACSO­RÁNK nem a legfényesebben sikerült. Elszámolás folyamat­ban van. Hogy nem fizettünk reá elismerés és köszönet illeti meg a hűséges munkásokat, akik mindent eladtak. Több mint száz meghívottból 59 vett részt a va­csorán, akik közül 17 nem egy­háztagot számlálhattunk. ADOMÁNYOK. Varga István gondnok e. j. és k.a., Varga La­jos e.j.; Toka András és,; Varga István Hedding e.j. és k.a.; Nagy József e.j. és k.a.; Somogyi Ber­talan paróchia I. részlet. Vacso­ra megváltásra: Németh András és cs., Koszorús János és cs., Csanyi Andrásné. Misszióra ad­tad : Szásvay ' Péterné, Csipkés András és Halász János Jr. Ma­gyar Egyház újságra Nagy Jó­zsef 5-ik u., ugyancsak ő Isten dicsőségére felesége halála év­fordulóján. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban, aminek hírét nyíl valósságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közöljük. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, if j usági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. Összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. A HÉT "(Folyt. az 1-ső oldalról) kében akarnak élni egymás­sal, — addig úgysem fogja megtudni az orosz' nép, amig a. vasfüggöny úgyszólván lég­mentesen elzárja őket a sza­bad világtól. Kényszerűségből fegyver­keznek a szabad világ demokráciái Az igaz, hogy a szabad világ demokráciái fegyverkeznek. De miért? Mert az oroszok nemcsak fegyverkeznek, de már akkor is fel voltak fegy­verkezve, mikor mi még telje­sen fegyvertelenül álltunk a világban, mert nekünk nem voltak hóditó szándékaink, mint a kommunistáknak van­nak, kiknek titkos vágya — a világ feletti uralom — rég­óta nem titok előttünk. Ha mi a kommunistákat erőszakkal akartuk volna a mi hatalmunk alá keríteni, vagy helyeseb­ben, őket megsemmisíteni, mint ahogyan ők szeretnének minket, akkor egész biztos, hogy a második világháború közvetlen befejezése után ezt könnyen megtehettük volna. De mi békében akartunk élni a világgal, beleértve ebbe a kommunistákat is. Az esemé­nyek fejlődése azt igazolja, hogy a saját szabad világunk biztonságának veszélyeztetése miatt a mi humanitárius el­gondolásunk téves volt. Mikor erre a tévedésünkre ráesz­méltünk, — igen — fegyver­kezni kezdtünk. De csak. hogy e ráeszmélés után, vagyis ön­védelemből kényszerítve kezd­tünk fegyverkezni, igazolja az a tény, hogy mi még ma sem vagyunk elég erősek, hogy az oroszok és csatlós államaik fegyveres erőivel szemben felvehessük a siker reményé­vel a harcot. Ez világosan mu­tatja, hogy mi nem akartunk és a jövőben sem akarunk há­borút, mert máskülönben job­ban fel lennénk készülve arra. Azt hogy még ma sem va­gyunk eléggé felkészülve egy esetleges háborúra, nem ki­sebb személy mondta, mint a ■NATO (North Atlantic Trea­ty Organization) főparancs­noka, Ridgway tábornok, ki a Freedom House-nak múlt va­sárnap este a new yorki Wal­dorf Astoriában tarttot 11-ik évfordulói bankettjére film felvételében küldött üzeneté­ben, megköszönve a neki jut­tatott Freedom Award-ot, (Szabadság Érdemet) többek között kijelentette, hogy a Szövetségesek katonai ereje veszedelmesen elégtelen, s az az elképzelés, hogy egy erősen felkészült erőszakos ország talán még sem akar háborút, — indokolatlan és veszedel­mes. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A négy év előtti elnök válasz­tásnak sok millióval több sza­vazóra számítanak az idén A múlt héten változatlan hévvel folytatták az elnökje­löltek és politikai támogatóik a választási harcot, melynek kimenetelére az esélyek to­vábbra is meglehetős egyfor­mák maradtak. Azonban ha­tározottan meg lehet állapíta­ni azt a tényt, hogy a válasz­tók ez alkalommal nagyobb ér­deklődést tanúsítanak a bel­politika iránt, mint azt a leg­utóbbi elnök választás alkal­mával tették, amikor csak 45 millió, választó vette magának azt a fáradságot, hogy szava­zatát leadja, mert a regisztrá­lások nagymérvű emelkedésé­ből következtetve a szakértők azt hiszik, hogy nov. 4-én leg­alább 52-55 millió választó szavazata fogja eldönteni, hogy vájjon Eisenhower tá­bornok, vagy pedig Stevenson kormányzó lesz-e az Egyesült Államok legközelebbi elnöke?-— Tessék, az Istenért, de most aztán távozzanak! Éva végigmérte a potrohos á­­lakot és ebben a lenéző pillantás­ban minden benne volt, düh, gyűlölet, félelem, szégyen, csak­­azértsebánom és a véleménye a hülye fráterről: “Ha az aljas­ságnak hangja volna, akkor te éjjel-nappal megállás nélkül u­­gatnál! Fel kéne robbantani a kártyabarlanggal együtt.” — És ehhez hasonló jókívánságok. Odalépett a rulettasztalhoz, fel­tette a 36-osra a tízest, elvesztet­te, aztán királynői gőggel távo­zott. A portásnak és a ruhatár­nak semmit sem akart adni, Jimmy zavartan kaparta elő maradék pengőjét és lehorgasz­­tott fővel kullogott a lány után, aki úgy vonult ki, ^kár egy győztes bálkirálynő. De belül füstölgött a haragtól. Jimmy é­­rezte, hogy a veszekedés a leve­gőben lóg, amint szótlanul lép­kedtek egymás mellett a hajna­lodó uccákon, ahol most még csak a seprőgépek száguldoztak. Egy bolondos, fiatal uccaseprő valóságos francianégyest járt a masinájával, majd rohant teljes gázzal, akár egy részeg úrvezető, aki a Jardinből jön haza mámo­ros fejjel. A rendőr elhülve né­zett utána. Jimmy irigyelte az egyszerű férfiút, aki mint vala­mi játékos kutya, amelyik a sa­ját farka után kapkod, most kör­be futkározott a saját seprője után, köröket és gyűrűket raj­zolva a kövezetre, mint a szállon­gó, kövér szivarfüst. Az égbolt lassan pecsenyeszinüre pirult, a háztetők és kémények élesen vál­tak ki, mint színházi díszletek és tej eskocsi csörömpölt előttük, két mélabusan kocogó lóval és szundikáló kocsissal a bakon. — Milyen szép is a város éb­redése — és Jimmy mély léleg­zettel szívta mellre a hegyek fe­lől áradó friss erdőszagot. Éva vasvillaszemmel nézett rá. — Életem legförtelmesebb reggele ez! Máskor ilyenkor ott­hon alszom még az ágyamban és most az uccán kószálok, mint egy gazdátlan kutya! -! — De . . . — kezdte Jimmy, a­­zonban nem juthatott szóhoz, a lány rázuditotta minden keserű­ségét : — Ide jutottam én és mindez maga miatt! A lejtő szélén állok. Jimmy pillantása ostoba asz­­szociáció folytán önkéntelenül is a lány karcsú, hosszú lábszárára tévedt, mintha tényleg arról a­­karna meggyőződni, hogy egé­szen a lejtő szélén áll-e? Az es­télyi ruha vékony selyme ráta­padt a nyúlánk, fiús alakra és Jimmy, bár forrt a méregtől, nem talált szavakat, amelyekkel hirtelenében visszavágjon. Csak nézett a szabályos, finombőrü arcra, amely most sápadt volt az éjszakázástól és a kétségbeesés-NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! tői. A szájra, amely pirosán duz­zadt és remegett, a kínai metszé­sű szemre, amely villámokat szórt. — Még magának áll feljebb? — tört ki a fiú — kérem, vigyáz­zon a szavaira, mert megfeled­kezem a köteles udvariasságról és arról, hogy egy nővel állok szemközt... Éva mintha csak erre várt volna. Megállt az ucca közepén, egy gázlámpa alatt, amelynek fényéi már elszíntelenítette az első napsugár, és csípőre tett kézzel sivitotta: — Megfeledkezik? Bandita! Ez az amerikai durvaság! Lebo­­xolni egy védtelen nőt! — De kérem, én ujjal se érin­tettem, én csak azt akartam mondani... — Még csak az kéne, hogy hozzám nyúljon! Menten rend­őrért kiáltok! Ez nem Chikágó, barátom! — Ha éppen tudni akarja, so­hasem jártam Chicagóban. — Az nekem mindegy. Láttam a filmeken, csak pofozni és rúg­ni tudják a nőt. De ha hozzám nyúl, hát... — Hisztérika! Isten áldja! — és a fiú elsietett. — Hová megy? — szaladt u­­tána a lány. — Sétálni! — felelte gorom­bán, hátra se nézve Jimmy. — Várjon! — Nem várok. Hagyjon, mert rendőrét sikitok. (Folytatjuk) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” magyar rádió-műsorát a philadelphiai W. T. E, L. 860 ke. rádió állomásról [ minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPEK JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Függetlenség munkatársa és helyi képviselője Kovács B. Mihály 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. ---- Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobpwiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. Williafn Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imfe 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. . 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—*-PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. * 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents