Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-01-25 / 4. szám
2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. január 25. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Sajó Sándor: E rab föld mind az én hazám Megjelenik minden pénteken Előíizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year KÖRÖNDI ANDRÁS Editor Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to "Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent, of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” tartom számon, azok nem kellenek senkinek.” Kedves Szerkesztő Uram: A következő ú jsághirdetést olvastam : Rendelet folytán kénytelen vagyok lakásomból kiköltözni. A házigazdám felhívott, hogy a lakást pontosan olyan állapotba helyezzem, mint az beköltözésemkor volt. Sürgősen keresek tehát megvételre tiz egeret, többszáz svábbogarat és párezer poloskát. Vendég (a gazdához) : Van maguknak ébresztő órájuk? Vendéglős: Fölösleges kérem. A kakas mindenkit fölébreszt. Vendég: Hát akkor szóljon neki, hogy háromnegyed ötkor keltsen fel. — Micsoda vendéglő ez? Ide sem jövök többé . . . Kirántott hús nincs, sült hús nincs, pörkölt vagy gulyás nincs, csirke paprikás sincs. Kérem, hozza a télikabátomat. — Sajnálom, de már azzed sem szolgálhatok. Úgy látszik elvitte valaki. ' Mr. Smith feleségével a Division Streeten sétál. Megállnak egy ékszeinizlet előtt, ahol Mrs. Smith ezzel a kérdéssel fordid a férjéhezs “Nem vennéd meg nekem ezt a gyönyörű karkötő órát?” “A te kérésed számomra parancs," — válaszolja Mr. Smith. “Köszönöm te drága,” — tör ki az öröm Mrs. Smithből és már indul befelé az üzletbe, amikor Mr. Smith igy szól: “A te kérésed számomra parancs, de nekem nem lehet parancsolni.” Északon, erdős, kies völgyben, \ Ott, ott van az én szülőföldem,— I Jaj, azt a földet nem adom! Délen, kalászos rómaságon, Ott, ott születtem, oda vágyom,-* Nem, azt a rónát nem adom! Keleten ősföld kinja jajgat, Erdély szült engem bus magyarnalc, Oh, Erdélyt soha, senkinek! Északra, délre, napkeletre ' Néznek busultan, keseredve: E rab föld mind az én hazám! Születtem síkon, völgyben, halmon, Egy kis rögért, ha meg kell halnom, Hát meghalok, — de nem adom! . (A neves erdélyi költőnek ez íz első világháborút követő időkban íródott verse uj időszerűséggel szólhat ma az olvasóhoz!) Még a háború alatt történt, hogy egy tábori kórházban szűkében voltak az érzéstelenitőnek és a foghúzásokat érzéstelenítés nélkül hajtották végre. Egy fiutal katonának ki kellett huzni a fogát és nagyon meg volt ijedve, hogy fájni fog. A fogorvos utasította az ápolónőt, hogy a foghúzás pillanatában szúrja meg egy tűvel a pácienst alulról, hogy elterelje a figyelmét. A műtét után megkérdi az orvos a pácienst, hogy fájt-e? “Nem nagyon, — válaszolt a katona, — bár nem hittem volna, hogy a fog gyökere olyan mélyen van." Egy öreg farmert megkérdezett egy idegen, hogy hány éves. A farmer azt feleli, hogy nem tudja. “Hát az hogy lehet? — csodálkozik az idegen. — “Hitt az úgy lehet, hogy én csak a teheneimnek, meg a disznóimnak tudom a számát, mert azokat ellophatják. De az éveimet nem A lelkész fáradtan jön haza a templomból. Felesége megkérdezi:-— Mi volt az, ami úgy elfárasztott? — Meg akartam győzni a gyülekezetét, hogy a gazdagoknak segíteni kell a szegényeket. — No cs sikerült? — Hát körülbleül ötven százalékban. A szegényeket meggyőztem. A budapesti bolsi párttitkár felesége összetalálkozik a piacon egy közönséges munkás feleségével. — Sietek haza, nálunk egy és kettő között van az ebéd! Maguk mikor esznek, elvtársnő? — Kedden és pénteken. — Tudod, Bözsikqm, a tolvaj mindig elveszi büntetését. — Ügyein, Lajos! Hiszen te is sokszor loptál csókot tőlem, mielőtt a féleséged lettem. — Látod, ez is bizonyítja, hogy igazat mondtam. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS “TAKARÍT j pénzt MEG! j salamándra! LIQUOR ÜZLETBEN í szerzi be szükségletét ! 900 CHESTNUT AVE. ♦ MINDEN ÁRUT HÁZHOZ i SZÁLLÍTUNK t Tel. Trenton 3-4040 4 TaRkA-BaRkA Egy bostoni tavern ablakában tábla lóg: “Itt nincs televízió.” Fort Ann, N. Y.-bán a csokoládé torta sütési verseny első diját egy férfi nyerte. Egy aranylakodalmas házaspár ugy ünnepelte ötvenedik házassági évfordulóját Londonban, hogy beadta a válópert. Fort Thomas, Ky-ban egy 555 font súlyú leány diétát kezdett. Tizenkét hónap alatt 401 fontot fogyott. Flint, Mich.-ban egy férfi megnyerte a pipázási bajnokságot egy versenyen. Egy pipa dohányt egyfolytában 88 percig és 2 másodpercig szívott ugy, hogy az állandóan égett. Santa Maria, Californiában egy vendég azért perelt be egy vendéglőt, mert lunchjáért 1 centnél többet számítottak a megengedettnél. Náthái, Afrikában egy föld- j birtokos 200 ezer dollár értékű | birtokát családjának olyan tag- 1 jaira hagyta, akik nem dohányoznak, nem isznak, vagy kártyáznak és akik nem használnak pudert, pirositót, vagy körömlakkot. A Meadville, Pa.-i állami kórházban egy beteget vakbélgyulladással operáltak és az orvos nagy meglepetésére két vakbelet talált és távolitott el. Salt Lake City-ben egy autóst letartóztatott a rendőrség, mert autótáblájának színe nem felelt meg a hivatalos előírásnak. Az ember megmagyarázta, hogy a táblát átfestette, mert nem illett kocsija színéhez. Bölcs Bendegúz Aktuális Aranyköpései Ujjé-de-jó! Churchill nem kért aranyat, csak vasat! . I-á, én máris ugy érzem, hogy nincs egy vasam-se! Diszbankett (Folyt. az 1-ső oldalról) tassák azt, hogy a zsaroló kom-1 munista budapesti kormány és | Magyarország szenvedő, becsületes, kifosztott népe nem azonos. Mi, az Amerikai Magyar Szövetség, Magyarország felszabadításának a biztos reményében, származásunk szenvedő népének kívánunk megértő barátokat szerezni ezen a banketten keresztül is. Csak 200 terítéket rendeltünk a Hotel Benjamin Franklin-tól január 27-re. Már 50 helyet hivatalos, amerikai vendégeink töltenek be. Rajtuk és a philadelphiai magyar testvéreinken kívül ezen a banketten közel és távolból mindenkinek ott kell lennie, aki velünk együtt tisztességet kíván adni a becsületes magyar érzésnek. Kérjük a magyar központok hivatalos képviselőit, hogy előre jelentsék be részvételi igényüket (személyenként $5.00 a teríték), mert csakis névre szóló helyeket tarthatunk fel. Értesítést kérünk január 25. előtt a Szövetség címére: 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C. Philadelphiát három okból választottuk e tisztes bankett színhelyéül. Először azért, mert a város az Amerikai Szabadság és Függetlenség történelmi bölcsője, -— itt a legróéltóbb a Magyar Szabadságért egy uj, szent fogadalmat tenni. — Másodszor azért, mert Molnár Béla, a “Váltság Bizottság” elnöke, itt lakik. Ez a kiváló és nagyon szerény magyar ember 11 éves gyermekkora óta él Amerikában s ma is a legjobb magyarok egyike, amikor volt hazája ügyének segíthet. Benne és a hozzá hasonló jó amerikai magyarokban tiszteli meg Szövetségünk az “önzetlen” amerikai magyarságot. — Harmadszor pedig azért, mert Ujházy Lajosné nőtestvérünk szintén philadelphiai, aki a centennáriumi év “vérszerződés”-ének országszerte örömmel fogadott gondolatát elindította ebben a minden magyar számára legszebb évben, — a Kossuth Jubileum évében. A viszontlátásra Philadelphiában, vasárnap, január 27-én este 6 órakor, a Hotel Benjamin Franklin-ban. BALOGH E. ISTVÁN az AMSz. titkára. * A bankett teljes programmját Magyarországra s a világ más államaiba az “Amerika Hangja,” belföldre az amerikai rádiók, újságok és televíziók közvetíteni fogják. Sok fontos megmozdulásunk között talán ez egyike a legjelentősebb és legmaradandóbb értékű ünnepélyeknek, amelyről senki se maradjon el, aki erre jegyet vehet ás kaphat. Január 25-éig a következő címre írjon, aki ezen a banketten jelen szeretne lenni: Mr. John H. Lebick, Realtor, 3001 Castor Avenue, Philadelphia 24, Pa. (Tel.: JEíferson 8-4900.) (AMSz) 16,000-éves gyilkosság Britt-Columbiában felfedeztek egy gyilkosságot, amelyet 16,000 éyvel ezelőtt követtek el. Az ottani múzeumban lévő egyiptomi múmiát röntgennel átvilágították s a koponyán olyan repedéseket fedeztek fel, amelyek annakidején a halálát okozhatták. Jó kis házinyul Baltimore-ban egy rendőr maga mellé tette a fegyverét és lepihent, ebéd után. Mialatt aludt, a házinyula elsütötte a fegyvert és keresztül lőtte a rendőr kezét. Daloljunk... Száll, száll, tovaszáll Nádfedeles kicsi falu a nyár . •. rózsája .. . Száll, száll, tovaszáll a nyár, Nádfedeles kicsi falu rózsája Hervad a csók, mint a rózsa, Idejön a na^ ideZen óságba; .............................. Kinevetik takaros kis csizmáját, Végső siratora var .. ... , . Nevetik a tarka rokolyáját . . . A hervadt, könnyes valóság ... ... Nem bánom én, mi lesz ősszel csak a bápat él, holnap, Álmom, hova szállottál, Felkapom a motyómat s Hova szállottái . . . ? Haza megyek, haza, hozzája . . . A bácskádi kutágason . . . A bácskádi kutágason A bácskádi asszonyok közt Ül egy veréb; Az a módi, Kis angyalom a kút mellől A lányokat megszeretik Jer közelébb . . . Nagyon szólni . . . Amig egymást ölelgetjük, De ha egymást igy szeretjük, A verebet elkergetjük . . . Őket is elhessegtetjük . . . Nem vagyok én méltó hozzád . . . \ Nem vagyok én méltó hozzád, Megbántam, hogy elhagytalak, Bűnös lett a lelkem, Megbántam már százsor, Amióta elhagytalak Nyugodalmam, boldogságom Nyugtomat nem leltem ... .. . ,,, , , , Egy békitő tekintetre Nem talalom masho‘ • ' ■ Jaj, de régen vártam, Bocsásd meg, hogy bűnös lettem, Meg tudnád-e bocsátani Nem tehetek róla, í Amit én már százszor is Jóváteszem minden bűnöm megbántam . . . Egyetlenegy megbocsátó szóra ... ; Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósítója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olvasóinak : Tökéletes hirszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . » . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” I 681 So. Broad St. Trenton 10, N. J; Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Füg- . getlenséget’*: | Név: ............... • Házszám, utca: .......................... Város: ............................................................................................................ | . Állam:............... ............................... i Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, | szíveskedjék kollektálni. (A nem kívánt szöveg törlendö ) j Aláírás f SAJÁT MAGÁT |(l jj CSAPJA BE 111 | I az, akinek valami hirdetni ]|||||1m 11 || valója, üzenete van e vidék plplll | I magyarsága számára és azt l|lj| : ; 1||||||| | I nem a mi la- / |
