Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-01-25 / 4. szám

1952. január 25. ‘CENTRE’ TRENTONI MAGYAR MOZI 422 Centre St. Trenton, N.J. Igazgató: Szathmáry Józsefné Január 31-én, csütörtökön: Ivét film, amelyet igazán mindenkinek érdemes megnéznie “Vidéki fiskális” és “Halálos tavasz” Január 31-én (csak egy na­pon!) csütörtökön mutatjuk be uj helyiségünkben, a “Centre” moziban a két magyar filmreme­ket. A “Vidéki fiskális” (fősze­replők: Ajtay Andor, Sz. Szabó MEGNYÍLT Lukács Edward magyar gyógy-masszázs és fogyasztó intézete. 1100 So. Broad St. Trenton, N. J. László, Mály Gerő, Makláry Zol­tán, Pelsőczy Irén, Erdélyi Miéi, Kökény Ilona, Simon Marcsa s még sokan mások) c. film ritka derűs, hahotás perceket ajándé­koz a nézőknek. A film cime akár ez is lehetne: “A pletykán szerzett vőlegény.” Remek, köz­ismert dalok is szerepelnek a filmben. A remek kisérőmüsor Karády Katalin és Jávor Pál vi­lághírű filmje: a Halálos Ta­vasz. Igazán mindenkinek érde­mes megnéznie. Előadások este 6 :30-tól folytatólagosan. (—) Gas, c autógumim, autó kellékek: BODNÁR-tól N S. Clinton s Hudson T utcák sarkán q HUDSON EGYSZER meg Önnek is segíthet a KELENY CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kivan adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN­TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen címet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbitjuk. ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak Válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE THE NEXT TELEPHONE DIRECTORY will pa ta psveAA doan! IF YOU HAVE A TELEPHONE, any change you wish to make in your present listing in the telephone directory should be given to us now, to insure its being included in the new issue. LISTING OF NAMES of individual mem­bers of your business organization or household in the new book should also be arranged for now. The charge for this service is small. THE CLASSIFIED DIRECTORY (Yellow Pages) also closes soon. Make sure your advertisement is in this section which tells thousands “Where to buy” goods or services they need. fjuit call 044/1. ßiuiineAA. Office, NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Egyes községekből érkező hí­rek szerint a kommunista kor­mányzat embertelen terrorral próbálja helyrehozni a termelő­­szövetkezetek kudarcát. A helyi hatóságok olyan embertelen ren­deletet hajtatnak végre és olyan felételeket szabnak az agyon­gyötört mezőgazdasági munká­sok családjaival szemben, hogy ez már a munkatábor kegyetlen­ségét is meghaladja. A rabszol­gahajcsárok odáig mentek, hogy a gyermek legszükségesebb táp­lálékának a tejnek szolgáltatá­sát is súlyos feltétlekhez kötöt­ték. Azoktól a családoktól, ame­lyek nem teljesitették az előirt kolhoz-normát, elvonják a gyei’­­mekek tej adagját. Elképzelhető, hogy aü amúgy is nyomorult táp­lálkozási körülmények között a tej olvohása mit eredményez. Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 A Pálosrend feloszlatását nem tudták úgy végrehajtani, amint előre kiterveltek. A rajtütéssze­­rii megszállás és a papok többsé­gének elhurcolása nem sikerült. A rend még kellő időben értesült e szándékokról s mire a riadó­autón szállított ÁVO-sok elözön­­lötték a rendházat, ott már alig találtak szerzetest. A többség el­tűnt. E kudarctól felbőszültén vad hajszát indítottak az eltűn­tek után. Több kilométer körzet­ben lezárták a kolostort körül­vevő városrészt és házról-házra behatoltak az összes lakásokba, a pincétől a padlásig végigku­tattak mindent, de nem sikerült az eltűnt szerzetesek nyomára akadniok. * Rákosi beszédeinek és cikkei­nek gyűjteménye uj kiadásban jelent meg. Az uj kiadásból már hiányoznak azok a cikkek és beszédek, amelyek felfedték vol­na a kommunista taktikának ki­­áltóan “dialektikus” voltát. így az uj kidás nem tartalmazza Rá­kosinak 1945 szeptember 9-én az pilllllilllllillllllllíilllllIillIlM I ROGERS EMIL f m magyar temetkezési vállalkozó. |j g Temetési kápolna és orgona fa ff használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | 1 Tel. 3-6385 Trenton, N. J. H I New Jersey-ben és Pennsylva- • niaban is engedélyezett temetkező. Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ......$1.25 Nyíró József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve...........$1.75* Katona József: “BÁNKBAN” —kötve ...........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek....................................$1.00 GOOD NEIGHBORS.'.. GOOD SERVICE! Where ’you find one—you’re certain to find the other! What makes a good neighbor on the party line? Just observing these 3 courtesies: 2 Allowing a little time between calls—instead of making one right after the other. 2, Replacing the receiver g-e-n-t-l-y when you find the line already in use. 3, Releasing the line promptly when it’s needed by others in an emergency. Simple, isn’t it? NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY ' ideiglenes nemzetgyűlésben el­mondott beszédét, amelyben égig magasztalta az amerikai demo­kráciát. Természetesen hiányoz­nak a Titót dicsőítő cikkek és a jugoszláviai népidemokráciát példaként emlegető beszédek. * íme, a legújabb budapesti vicc: Az uj Sztalin-szobor előtt két ember beszélget: — Miért van Sztálin kiska­­bátban? — kérdi az egyik. — Mert ezt az egy telet még így is kibírja, — hangzik a fe­lelet. Csecsemő-rabló Mrs. Eugene Callahan, Marí­­kato, Minn., 35 éves háziasszony közölte a rendőrséggel, hogy két­hetes csecsemőjével és négyéves fiával tartózkodott otthon este, amikor egy szőke nő állított be hozzá. Revolvert fogott rá és igy kényszeritette őt és kisfiát, hogy a szekrénybe lépjenek, amely­nek ajtaját rájuk zárta. Aztán magához vette a csecsemőt és el­távozott. Az FBI a gyermektol­vaj után indult és elfogták Mrs. Leonard Scheid newulmi asz­­szonyt, aki bevallotta tettét. A gyermeket életben találták és a rendőrség visszajuttatta az a­­nyához. Azt hitte ... High Point nevű north caroli­­nai városban bigámiáért elitél­tek egy asszonyt, aki két év óta egy fedél alatt élt két férjével. A második férj azt hitte, hogy felesége első férje— a felesége fivére. Akció Jessup ellen Harmincnyolc republikánus szenátor követelte Trumantól, hogy hívja vissza Philip C. Jes­sup követet. Azt állítják, hogy az amerikai nép nem bízik Jes­­supban, aki jelenleg Párisban tartózkodik. Kártérítés - filmért Egy asszony, akinek hármas ikrei születtek tízezer dolláros kártérítésre pörölte be az orvo­sát, aki a szülésről filmfelvételt készített és a filmet bemutatta az egyetemi tanulóknak. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos eim: ^ JOHN TÓTH. 1143 Hillcreat Rd. South Bend 17, Indiana Ismét súlyos veszteségek ér­ték városunk magyarságát. Örökre elhagyott minket Pan­dák Jánosné (407 William St.). A gyászszertartást kedden Nt. Koncz Ferenc, a Kálvin János egyházközség lelkipásztora vé­gezte. •* Eltávozott az élők sorából Ka­posi Istvánná, szül. Buzách Zsu­­zsánna is. Temetése szerdán Megmagyarázta Elfogtak Koreában egy kinai katonát, aki abban különbözött a többi rongyos kinai hadifo­golytól, hogy két köpenye, há­rom inge és két nadrágja volt, valamint vadonatúj csizmája, a szokásos könnyű vászoncipő he­lyett. “Raktárkezelő őrmester vagyok” — magyarázta a fogoly büszkén. mjmim/mrm/M/Mm I Volk Motors I I *® Dodge teherautók, — hjl Plymouth j|j Eladás és Service Tökéletes készlet S megbízható használt j|] kocsikból 451 CALHOUN ST. |j Phones 9804 - 8259 H volt. A szertartást Nt. Béky Zoltán esperes, a Függ. Ref. Egyház lelkipásztora végezte. * Hosszú ideje hiányolt szük­ségletet elégít ki honfitái unk, városunk megbecsült poLáró­­nák, Lukács Edének igazgatása alatt megnyílt “Kingsley Arms Health Baths” gyógy-masszázs és fogyasztó intézete. Kedd, szerda, csütörtök — a hölgyek; péntek, szombat, hétfő a férfiak napja. Címét lásd lapunk hirde­tésében. (—) Menyasszonyo a esküvői terveitek kovács. í­­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondo'Ás- ‘ sál. • Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők ----150x300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból, minden alkalomra. Trenton Glasses 859 S. Broad St. Tel.: 4-1043 Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. * American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-654*3 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A mi húsáraink a legjobb minőségű:: anyagból készülnek és igy csak i: természetes, hogy elsőranguak • <j Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- “ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz 3! velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ; frissek és jutányos árúak. 3 JOS. SEILER & SONS COMPANY | 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. \ VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT\ CALCES (Bridal Shopi 1x710 Soutl Broad St X NYITVA ESTE ♦ ♦ 9-ig kedd, csiit., pénteken { eee£ 11= j I FURNITURE CO. j Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ ▼ bútorüzlete T t 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ Ingyen szállít bárhova Y ♦ Készpénz és hitel y w/mimmMMmm. i Ingatlant akar vásárolni? H PREGG! I [ Közjegyzőre van szüksége? I PREGG! | j Utazni akar? jg PREGG! I | George M. Pregg | IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll | rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 JI1W TAKARÉKBETÉTEK ^ w^m,mmmmm CHARTERED 1844 __ J (üle THENTON SAVING FUND > ■ / Jociety } 1 113-EAST STATE STREET-XS5 V. / ? J Member Federal Deposit Insurance Corporation / HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents