Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-08-08 / 32. szám

FÜGGETLENSÉG 3-iic oidY Menjen üdülni a Casimir’s Lodge-ba! A Catskill hegyekben levő hi­res magyar üdülőhely, a Casi­­mir’s Lodge nemcsak kellemes pihenést, kitűnő magyar kosz­­tot, fürdőzést, napfürdőzést, stb. kínál magyar honfitársa­inknak, de jó magyar szórako­zást is.- Zbri Péter elsőrangú ze­nekara gondoskodik a jó magyar muzsikáról s esténként a Social Hall-ban jobbnál-jobb énekesek lépnek fel. Susy Sann (Harsá­­nyi Zsuzsika), aki a rádión és televízión is sok sikert aratott már gyönyörű dalaival és elő-Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. • Esküvői asztalterítők — 54x9( • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 adó-mü vészeiével, jelenleg a Casimir’s Lodge vendégeit szó­rakoztatja és gyönyörködteti dallamaival. Esténként, amikor a csillagok feljönnek, cigányzené­től hangos Big Indian pompás és romantikus völgye, ahol a Casimir’s Lodge hirdeti a ma­gyar vendégszeretet. A Social Hall szerencsés fekvése (egy e­­gészen különálló épület) egyál­talában nem zavarja a pihenni vágyókat, mert a zene a főépü­lettől elkülönítve szól azok szá­mára, akik nem kívánnak még aludni menni . . . Big Indian, N.Y.-bah a Cats­kill hegyek legszebb völgyében forgalmas magyar központtá vált a hires Casimer’s Lodge, melynek tulajdonosai — a nép­szerű Kázmér-házaspár — való­ságos földi paradicsomát vará­zsoltak oda. Élénk magyar élet, kitűnő magyar társaság, párat­lanul finom magyar konyha, privát uszoda, sportolás és első­rendű művészi események tették oly keresetté a messze földön is hires Casimir’s Lodge-ot. Közben a tiszta ózondus leve­gő, a remek privát uszoda, a zöld fü, a terebélyes fák adnak hüsü­­lést és olyan nyaralást, amire ál­­landóah visszavágynak azok, a­­kik egyszer már itt megfordul­tak. Mérsékelt polgári áron sze­rezhetjük meg magunknak ezt a királyi nyaralást. Akár egy week-end-re, akár hosszabb idő­re mindenki zsebének megfelelő áron tölthetjük vakációnkat a Casimir’s Lodge-ban. Rezervá­­lásért írjunk: Steve Casimir, Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. (Telefon: Pine Hill 3296.) HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Ezidoszerint Big Indian-ben, a hires CASIMIR’S LODGE zenekarának a primása vagyok. — “Labor Day” után felajánlom kitűnő zenekaromat New York és környékén VENDÉGLŐK ÉS MULATÓK részére, — továbbá ESKÜVŐK ÉS JUBILEUMOK avagy bármilyen Ü ÜNNEPÉLYEK, TÁNCESTÉLYEK számára §j If j. Zóry Péter | 80-09 Cowes Court, Middle Village, L. I. N. Y. Telefon: Davenport 6-1752 HOTEL l| Budapest Big Indian, New York R0HÁLYFARM A Catskill hegyvidék legszebb részén egy gyönyörű Völgyben, amelyet csobogó patak szel ketté “Minden kényelem és jólét egy tökéletes vakációra.” SZALONT AI IRÉN hires énekes-művésznő vendégszerepei Kitűnő magyar konyha ROHÁLY ANDRÁSNÉ vezetése mellett MINDENFÉLE SPORT • FÜRDÉS SZABADBAN • MODERN SZOBÁK • KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS • COCKTAIL LOUNGE Bar, Casino — Magyar cigányzenekar ROHÁLY ANDRÁS ÉS NEJE TULAJDONOSOK Reserválja helyét telefonon: Pine Hill 3351 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Cgtskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. KERESTETÉS Aki az alant felsoroltakról tud valamit, szíveskedjék azt a Ma­gyar Segítő Szolgálattal, Mün­chen, Mária Theresiastr. 19/1., Germany, egy levelezőlapon tu­datni, hogy a hozzátartozókat értesíthessük. Dr. Szántó Imre budapesti ügyvéd (szül. 1908. május 16- án) 1944 nyarán Németország­ba hozták kényszermunkára, az­óta nem tudnád róla semmit. Tóth János egy. hallgató volt a szegedi egyetemen. Szül 1922 junius 22-én Telecskén (Délvi­dék) Apja Tóth János, anyja Piri Julianna. Iványi Imre. Szül. Endrődön (Békés vm.) mint e. ü. honvéd teljesített szolgálatot. Utolsó hir róla 1944-ben jött Starisburgból (Lengyelország). Egry Vilma középiskolai taní­tónő. Utolsó lakhelye Cseh-Ko­­márom. Rozsinszky Olga és Rozsinsz­­ky László, kik Gaindorfból (Né­metország) vándoroltak ki, va­­lószinüleg Argentínába. Boros László (szül. Miskol­­ezon). Anyja Boros Margit, ap­ja Povazsay Miklós. Utolsó hir Berlinből származik 1946 júli­usából. Lipovits István (szül. 1926 feb. 10. Mosonszentjánoson). U- tolsó tartózkodási helye: Berlin Lichtfeld-Ost Jungfernstieg 14. Alexi József (szül. 1933 ápr. 6.) volt újvidéki lakos. Utolsó tartózkodási helye 1950 okt. 31- én Újvidék volt. Azóta semmi hír nincsen róla. Kuchár Lajos, (szül. 1875-ben Dedinkiben, Szepes vm.) föld­­mives, 10 gyermeke volt. 1912- ben vándorolt ki az U. S. A.-ba Pennsylvaniába, Willisbourgh vagy Willisbare nevű községbe. 1932-ben irt utoljára. A Nagyszalontáról származó Gera családot (kéményseprő volt) keresik érsekujvári isme­rőseik, akiknél menekülésük a­­latt Érsekújváron tartózkodtak. “OKLAHOMA” “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfi­zetnek rá! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. NYITVA ESTE 9-ig hedd, csüt., pénteken =Lüe= FURNITURE 00. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállít bárhova Készpénz és hitel A világhírű Rogers & Ham­merstein zenés színdarabot Perth Amboyban fogják bemu­tatni, a Majestic Színház szín­padán szeptember 10 és 11-én este, — jelenti a Walter Rea de Színházak vezetősége. Ez a zenés darab éveken át es­­téről-estére sok-sbk sikert ara­tott a new yorki Broadwayn. Perth Amboyban a. Theatre Guild szereplőivel kerül szinpad­­ra, teljes egészében, rövidítés nélkül. Az egyezkedés e tekintet­ben már két év óta folyik és ma­ga Walter Reade tárgyalt a dá­tumok megszerzése érdekében, mert az egész világon turnézó társulatot igen nehéz megsze­rezni. Mr. Readernek sikerült és szept. 10-11-én este Perth Am­boy és vidéke élvezheti a teljes kórussal, balettel, zenekarral és Broadway szereplőkkel bemuta­tott nagy zenés színmüvet. A társaság 71 személyből áll s a kellékeknek, színfalaknak, kosz­tümöknek kezelésére 15 ember szükséges. Számozott, rezervált helyre szóló jegyek már kapha­tók népszerű árak mellett a Reade Színházak pénztárainál. ROGERS EMIL | magyar temetkezési vállalkozó, g Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. ,| Tel. 3-6385 Trenton, N. J. | New Jersey-ben és Pennsylva- jjj niaban is engedélyezet| temetkező. ■Illlllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllffl Három uj magyar gramofon-lemez Az,amerikai magyar művé­szet-történet újabb jelentős ese­ménye annak a három gramo­fon-lemeznek a megjelenése, a­­melyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hírű kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara o­­lyan izig-vérig magyar cigány­muzsikát, olyan mesterien össz­hangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál e­­zeken a lemezeken, hogy az való­sággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenés­­kávéház cigányzenéjével, — Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben megfelelni annak a feladatnak, amit három, szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó hozzád,” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára és Németh Test­vérek zenekarának kíséretével. — “Ropogós a csizmám,” — tüzről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhács­kádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Né­­meth zenekar és “Pesten csinál­tattam házat ...” — tánccsár­dások. — 119. “Amióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Német Test­vérek zenekarának kíséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hangleme­zek igazi amerikai-magyar mű­vészi alkotások, amelyekre büsz­ke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek ze­nekara, de minden amerikai ma­gyar! Rádión, nyilvános zenegé­pekben, magánházakban, min­denütt “biztos sikert” Ígérnek e­­zek a lemezek, amelyek a mi a­­merikai magyar zenekultúránk fejlettségéről és előrehaladásá-^ ról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők bé-SZEREZZEN egy uj elő­fizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját előfizetéséből ! szerezhetik ezeket az uj lemeze­ket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. immimmmmm Volk Motors I Dodge teherautók, — Rjl Plymouth !$| Eladás és Service Tökéletes készlet i^j megbízható használt jjjj kocsikból 5] 451 CALHOUN ST. * Phones 9804 - 8259 i Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 “A* ezévi bőséges gyümölcs- és főzeléktermés ismét újabb példa arra, hogy miért nevezik New Jerseyt a Garden State-nek,” jelentette ki Williard B. Allen, New Jersey földművelésügyi államtitkára. Ml ÖNNEK IRTUK EZT A KÖNYVET Ebből megtanulhatja, hogy hogyan kell az élelmiszereket fagyasztani és miképen fordítson gondot fagyasztó készülékére. Megtudhatja belőle, hogy mely hónapokban a legjobb eltenni a különböző fajtájú gyümölcs és főzelékféléket, különös tekintettel persze New Jersey termékeire. Ha akar e könyvből egy példányt, csak töltse ki és küldje be az alanti szelvényt és mi elküldjük Önnek a könyvet. Ez évben bőséges termésünk van. Most, amikor a piacok és üzletek polcai szinte roskadoznak New Jersey termékeinek legjavától, most van itt az ideje annak, hogy fagyasszunk belőlük a jövőbeni felhasználásra. A télen igy izletesebbek lesznek az étkezéseink és mennyivel változa­tosabb lesz majd az étrendünk. így hónapok múlva is élvezni fogjuk majd a főzelékek ropogós frisseségét, az eprek nedvdus aromáját, az illatozó barack finom zamatját—ami mind-mind New Jerseyben termett. Public Service Electric and Gas Company Room 8309, 80 Park Place, Newark 1, N. J. Please send me a copy of your booklet on how to freeze foods. Name-Address.......................................-........... PVRLIC (»SERVICE A VILLAMOSSÁG ANNYIT TESZ — S OLY OLCSÓ A-279-52 195° r:;guäzturf » .. n. wr^nr.^,, ****** X r----------­TdTtüTAKARIT { PÉNZT k MEG! ;; SALAMÄNDRA íj LIQUOR ÜZLETBEN \ \ szerzi be szükségletét ,, 900 CHESTNUT AVE. ,, MINDEN ÁRUT HÁZHOZ “ SZÁLLÍTUNK Tel. Trenton 3-4040 , >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents