Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-08-01 / 31. szám

tfÜGGEÍ.LENSÉÜ Szent György Pik­nik: szept. 7-én A Szent György Szövetség ta­valy ősszel rendezett nagy pik­nikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptem­ber 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi gö­rög katolikus püspök celebrál. A rendezőség már hozzáfo­gott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi ve­zetősége, Ifj. Papp János elnök, Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papiráruinkra való gondolás­sal. ® Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénz­táritól Szilágyi József kp. tit­kár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos, a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent el­követnek, hogy ez az idei Szent György Nap még'á multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre fel­hívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasár­nap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek' magyarsága fog talál­kozni ezen a napon a Linwood G'röVe-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! ISMERŐS ARC A NAPSUGARAS CALIFORNIÁBÓL .. "The Visitor Speaks" “The Visitor" Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, a­­melyet Washington 150- éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. An­dor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kos­suth Lajos amerikai látogatásá­nak a története és a 26-29. olda­lain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat e­­gyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden ame­rikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folya­mán a Szövetség teljes címlistá­jára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérés­réssel, hogy azt tagjaink és ba­rátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szö­vetség, kérve tagjait és baráta­it, hogy a közeledő Kossuth Cen­­tennáriumi Országos ünnepsé­gek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járul­jon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beir érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St, N. W., Washing­ton, D. C. ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELE­TÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, Ízléses, szines kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen $4.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET címemre $3.00 ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA NÉV: CÍM (Utca) : ..................................................................................................... VÁROS: ............................................................................................................... ÁLLAM: ......................................................................................ZÓNA No. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! “KOSSUTH” NT. SZÁNTÓ ANTAL volt perth amboyi református lelkész, — akire itteni volt-hívei és barátai ma is szeretettel gondolnak vissza, ---- Los Angeles, Cali formában, a Kossuth Napi ünnepéllyel kapcsolatban ezekkel a szép magyar lányokkal ment fel az ottani napilap szerkesztőjéhez. A kép a Los Angeles Times szerkesztőségében készült s a lap junius 12-iki számában jelent meg, mi pedig a “Californiai Magyarság” c. laptársunk szívességéből közöljük, azzal a gondolattal, hogy olvasóink között lesznek számosán, akik szives szeretettel látják viszont Nt. Szabó Antalt. Nt. Szabó Antal, a perth amboyi Kálvin János református egyház volt lelkésze hosszú éveket töltött itt közöttünk, odaadó igyekezettel és igaz magyar szívvel munkálkodva nemcsak egyházában/ de itteni ma­gyar életünk minden lényegesebb megmozdulásában. Hívei valósággal rajongtak érte és amikor első Ízben elment, végül is sikerült visszahivniok a Homestead, Pa.-i gyülekezettől . . . Most 5 éve azután családostól Los Angelesbe költözött s az ottani magyar református gyülekezetnek lett a pásztora. Amilyen nyeresége ő az ottani magyarságnak, olyan veszteségünk nekünk, jerseyi magyaroknak innen történt távozása . . . Az évek múlnak, öregszünk, soraink ritkulnak, de mi évek múltával is szívesen vesszük, ha hirt, vagy képet ka­punk Szabó Antal nagytiszteletii úrról, aki megbecsülője minden magyar értékünknek és nagyrabecsülője magyar sajtóknak is és akit a sajtó is ime illő tisztelettel említ, itt is, ott is . . . Magyar Levelező Iskola Felkértek az alábbi sorok köz­lésére : A Magyar Levelező Iskola 1950 márciusában kezdte mun­káját a bajorországi Niederau­dorfban. Célja: levelezés utján tanítani a magyar nyelvtant, helyesírást, irodalmat, történel­met, földajzot és más elemi és középiskolai tantárgyakat. A felnőtteket is segíti hiányos is­mereteik pótlásában. Tanácsot ad a szülőknek nevelési tárgyú kérdésekben; a dolgozó szülők­nek segít a nevelés nehéz mun­kájában. A Magyar Levelező Iskola ha­vonként füzetet ad ki, melyben nyelvi tanfolyamokat (angol­magyar, német-magyar) közöl. A képekkel díszített füzet iro­dalmi, történelmi, filozófiai, ter­mészettudományi, földrajzi és művészi tárgyú tanulmányokat közöl. Állandó rovata a Szülők Iskolája, melyben nevelési tár­gyú kérdéseket beszél meg a szü­lőkkel. A felnőttek és gyermekek kedvelt olvasmánya a Magyar Levelező Iskola értesítője. Egy szám ára Amerikában 25 cent. Az európai és más országokból két nemzetközi coupon. Jelent­kezését és az Értesítő megrende­lését szeretettel várja a M. L. I. a következő címre:' Hungarian Correspondence School, P. 0. Box 1579 Sta. C., Cleveland, 0. TötGTAKARIT \ pénzt k MEG! | SALAMÄNDRA LIQUOR ÜZLETBEN $ szerzi be szükségletét — ‘X 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ % SZÁLLÍTUNK ♦ Tel. Trenton 3-4040 I ♦ NYITVA ESTE $ J 9-ig kedd, csüt., pénteken * NLeeN \ FURNITURE CO. \ ♦ Trenton legnagyobb olcsó-áru J } bútorüzlete 4 ♦ 354-356-358 S. BROAD ST. J f Ingyen szállít bárhova 4 ♦ Készpénz és hitel 5 Három uj magyar gramofon-lemez Az amerikai magyar művé­szet-történet újabb jelentős ese­ménye annak a három gramo­fon-lemeznek a megjelenése, a­­melyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hirü kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara o­­lyan izig-vérig magyar cigány­muzsikát, olyan mesterien össz­hangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál e­­zeken a lemezeken, hogy az való­sággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenés­­kávéház cigányzenéjével, — Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben megfelelni annak a feladatnak, amit három szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó hozzád,” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára és Németh Test­vérek zenekarának kíséretével. — “Ropogós a csizmám,” — tüzről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhács­kádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Né­­meth zenekar és “Pesten csinál­tattam házat ...” — tánccsár­dások. — 119. “Amióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Német Test­vérek zenekarának kíséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hangleme­-------------'-----i----------------------­zek igazi amerikai-magyar mű­vészi alkotások, amelyekre büsz­ke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek ze­nekara, de minden amerikai ma­gyar! Rádión, nyilvános zenegé­pekben, magánházakban, min­denütt “biztos sikert” ígérnek e­­zek a lemezek, amelyek a mi a­­merikai magyar zenekultúránk fejlettségéről és előrehaladásá­ról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők be­szerezhetik ezeket az uj lemezé­ket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. ^'IIINIIIIIIII!lllíll!lllillllll!ll!l!!llll!llliniillHi!lllllllllllllllllll!llllllllll!lllllllllllllllll!lllllll^ j ROGERS EMIL | H magyar temetkezési vállalkozó. = j| Temetési kápolna és orgona p H használata díjmentes. I 923 SO. CLINTON AVE. | §j Tel. 3-6385 Trenton, N. J. jj New Jersey-ben és Pennsylva- j| niaban is engedélyezett temetkező. Clllllllllll!l!!l!llllll!llllllll!llllllllill||||||||ll!lll!!!llll!!l!l!ll!!WUIIII!lll!l!!lll!!llllllllllllllllllll{||P Buy U S,Savings Bonds Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 Nt. Sebestyén Endre könyve A hatalmas Kossuth-iroda­­íom, amely a világ minden ci­vilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkü magyar hazafi pá­lyafutását, egy újabb biográfiá­val, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapo­dott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első fő­esperese. Alapos, fáradhatatlan és fel­tétlenül megbízható kutató mun­ka eredménye ez a 200‘oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadá­sában jelent meg. Készséggel el­ismerjük, hogy a mü Írója mu­­laszthatatlan kötelességet telje­sített úgy szülőhazája, mint fo­gadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelki­­ismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglal­kozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terje­delme is nemcsak az amerikai ol­vasóközönség érdeklődő rokon­­szenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen al­kalmas arra, hogy második ge­nerációs magyar ifjúságunk lel­kében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti faj ához és éles fegyvert adjon kezébe rá­galmazóink ellen. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy előbb vagy u­­tóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 ár­­bestyén, Box 5041, Pittsburgh G, ban. A szerző cime: Endre Se- Pa. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk PUI!!ll!!l!i!l!i!i;i:!ll!IHH!IIIIMIt1!niliHlfflllllllHII9I!ll!!!U!!l!lil!l!ll!illll!llllllllllII!llllllllllllllllllUIIIIIIWIIIIIIIWIllilll!lllllllllllNIIIUIMIlUI|llllllllllllllllilll!llllíHlllllllllllg H Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben §§ §j levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya- || Ü ralóhelyen, | a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgy katlanban. ff' Ragyogóan tiszta, világos, szellős nagy szobák, hideg és meleg | vizzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. p Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 |§ ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: I MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N .Y. Telefon: Margaretville 168-R-ll flIIIIIilM Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és' gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számitandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00-----------------------------------------—-----------------------------------J--------------------------------------­Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve -............$2,50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve...............................$2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve ...$1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve..........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 ^ 195- augusztus I _____3-iic oíaV Olcsó magyar regények MEGJELENIK HAVONTA (12 regény évente) Egy évi előfizetés ára $3.00 j ! RENDELJE MEG CÍMÜNKÖN: ! FÜGGETLENSÉG 681 So. Broad St. Trenton, N. J. I First use color re­­\U mover on nylon. \»1 Then tintex hose in \m\ floral color desired. \ \ Next, make petals by stretching square of nylon over a strand ,f copper screen-wire. Five or more petals are assembled to Form flower. With waxed crotchet cotton for center, petals are tied at base with wire and stem covered with green floral tape. > K Simple directions for making the flowers are pro­vide d in an illustrated leaflet obtainable gratis from the Tintex Home Economics Bureau, 485 Fifth Ave., New York 17. J j Nylon flowers are showing up as corsages to decorate hats, dresses and outerwear; as adornments for the hoir, as boutonnieres and as gift-package decorations.-%■ •' Cost of making the long-lasting flowers is trifling. Making gay, colorful flowers and corsages from re-dyed nylon stock­ings is latest hobby sweeping nation.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents