Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-08-01 / 31. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. augusztus 1. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087-----------------------------------------------------------*---------------------------­Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a. Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” élvezze ki jól rövid vakációját! Egyik hazánkfia, valahol ub­­rics környékén, nagyon beteg lett. Már az orvosok ié lemond­tak rólai. Felesége hűségesen á­­polgatta tovább, de egyszer, a­­mikor azt hitte, hogy a beteg al­szik, kiosont a konyhába ... A férjuram utána kiáltott, hogy mit csinál, amire az asszony visszakiáltott, hogy levelet az édesanyjának. — Jó, hogy szólsz, — mondja kis idő múltán az asszony, — igy tudom, hogy ébren vagy. Mond csak, hogy is Írják ezt a szót helyesen: “sírhely” — “j”­­tel, vagy “ly”nal?? Egy kisfiú megkérdi az apu­kájától : — Ugy-e, apukám, a nagy ha­lak megeszik a kicsi szárdiniá­­kat? — Úgy van, fiacskám! — De mondd csak, apukám, hogyan nyitják ki a bádogdobo­­'zokat ? Kedves Szerkesztő Uram: ... én is nyaralok . . . Fürdő­­zok rengeteget — a saját izzad­ságomban! Ha igy tart ez a nagy hőség, úgy lesoványodok, hogy igazán nem fog rámismerni sen­ki a képem után . . . Hallom, hogy odafenn a Cats­­kill hegyekben, a Casimir nya­ralóban rendezték be nyári szer­kesztőségüket a magyar újságo­sok . . . Káldor Kálmán, a St. Louis és Vidéke szerkesztője, a Lapszövetség elnöke feleségével és Miklós fiával, Székely Izsó, az ‘‘Amerikai Magyarság” el­­nökkiadója, Szerényi Simon az “Egyleti Élettől,” Fenyő Leo a Népszavától, ..Endrey.. Jenő ..a Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana “Rádió Újságtól” és Szerkesztő uram, feleségével és négy gyere­kével ott tanyáznak mind a Nagy Indiánról elnevezett hely­ség közelében levő Kázmér­­völgyben, Mrs. Kázmér nagysze­rű magyar kosztján hízva s a megfizethetetlen jó hegyi leve­gőn üdülve... Himler Mártonnak volt valamikor az az elgondolá­sa, hogy Kaliforniában egy ma­gyar újságos-koloniát létesít, a­­hová összesereglenek majd az amerikai magyar betű megfá­radt munkásai. Úgy látszik, a magyar újságos-kolonia gondo­lata itt keleten, a Catskill-he­­gyekben.. kezd . megvalósulásba menni... Azt is elárulták nekem a csi­ripelő madárkák, hogy Székely Izsó, amióta önálló lapvállalata van, kevesebb gonddal és gon­dosabba nöltözködve viseli újsá­gos-sorsát ... Az uszodánál a sport-fiu, a sétányon egy golf­bajnok, a táncteremben, a mik­rofon előtt pedig egy népszerű humorista benyomását kelti. Ha farmer-kalap van a fején, vagy falusi fejkendő, senki se monda­ná meg, hogy amerikai magyar életünk egyik régi, harcos újsá­gosa, napilap-vezetője az, aki most gondfeledten igyekszik jó­kedvre deríteni barátait . . . Igaz, hogy csak néhány nap az' egész és kezdődik ismét a robot, a munka, a küzdelem, ami mind­nyájunknak osztályrésze, de az a néhány nap jól megválasztott helyen, jól megválasztott társa­ságban kétszeresen *üditő és ked­ves emlékeket hagyó lehet. Kí­vánom, hogy Szerkesztő uram is Nem a Catskill-ben, hanem valahol más vidéken történt, hogy egy nyaralóhelyen egy vá­rosi ember megkérdezi egy a­­tyafitól: — Mondja csak, kérem, hol van nitt a. faluban az ökörfi féle vendéglő ? — ökörfi, kérem, itt a falu­ban nincs, de van egy Bikacsek... —■ No lám, tudtam, hogy van itt valami marha féle . . . Daloljunk. * . Azt a fehér rózsát . . . Azt a fehér rózsát te ültetted nékem, Azt a fehér rózsát tövestől kitéptem; Vadul, szívtelenül taposom a sárba, Aztán szép csendesen lehajlok utána . . . Azt a fehér rózsát nem küldöm én vissza, Az a fehér rózsa könnyemtől lett tiszta . Az árva legénynek rózsája is árva, Az a fehér rózsa lehullott a sárba . . , “Csak azok az emberek, akik két ember munkáját végzik, ha­ladhatnak valóban előre az élet­ben. Mert egy^ ember munkája kell a megélhetéshez, a másik munkája pedig lehetővé teszi a sikert.” Gyöngyvirágot vittem ... Göngyvirágot vittem az imakönyvébe, Hogy ha imádkozik, jussak majd eszébe És ha ima közben rám is gondol félve, A jóságos Isten nem veszi azt észre . , . nem veri meg érte . . . Ahol gyöngyvirágot láttam, mind letéptem, Hej, de nem jutottam az eszébe mégsem; Álnok volt a lelke, hazug a beszéde, Az Úristen mégis engem vert meg érte ... én szenvedek érte , Juhászlegény, szegény juhászlegény . . . (Petőfi Sándor) Juhász legény, szegény juhászlegény, Tele pénzzel ez a kövér erszény; Megveszem a szegénységed tőled, Ráadásul add a szeretődet! Ha ez a pénz volna csak foglaló, S ezerannyi rá a borravaló S a világot adnák ráadásnak: Szeretőmet úgy sem adnám másnak! TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig — Magát miért bocsátották el a gyárból, földi? — A formán az olyan ember, aki fel-alá járkál a műhelyben és semmit sem csinál, csak néz­­gelődik . . . — Mi köze ennek az én kér­désemhez? — Az, hogii a formán félté­kenységből dobott ki engem, mert engemet is mindenki for­mánnak nézett . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) zetésére, bár magának a ki­rálynak sehol sincs aránylag sok szava a tényleges vezetés­ben. Farouk még erre a kor­látozott vezető szerepre sem volt a legmegfelelőbb, mert személyes viselkedése is erős kritikára adott alkalmat. Az első feleségét valósággal el­csapta, mert nem tudott egy fiu-trónörököst szülni. Ebből a házasságból három leány gyermek született, de Farouk három gyermekének anyjával l szemben mégis meglehetős ri­degen bánt el. A második feleségének si­került egy trónörököst adni Egyiptomnak, — s ha egy ki­csit ironikus akarnánk len­ni, — azt mondhatnánk, hogy igy most Farouk feleslegessé vált. Azonban eltekintve a tréfától, — a világ mindig bi­zonyos aggodalommal nézhe­ti, ha egy országban a fenn­álló rendszert erőszakos kato­nai diktatúra váltja fel. Az Egyiptomból jövő hírek sze­rint ez atényleges helyzet ot­tan és mig Farouk király a magán jachtján a csendes o­­lasz partok felé hajózik, hogy egy békés kikötőben ki­köthessen, a közel-keleti or­szágok lakói aggodalmas ér­zésekkel figyelik az egyiptomi eseményeket. Argentína népe mélyen gyá­szolja Peron Éva halálát Argentínának “koronázat­lan királynője,” a 33 éves Éva Peron, Juan D. Peronnak, Ar­gentína elnökének felesége 11 hónapi betegség után a múlt pénteken meghalt. Már hó­napokkal ezelőtt nyilvánvaló volt, hogy Peron Évát nem le­het megmenteni az életnek. Azonban az argentínaiak bíztak egy csodában, mert Pe­ron Évának rövid földi élete szinte csodával határos ese­ményekkel volt tele. Ugyanis azt a karriert, amit ő ért el, valóban csak csodával lehetett elérni. Szegény család gyer­meke volt, ki 22 éves korában került Buenos Airesbe, hol mint táncosnő szeretett volna karriert elérni. A siker azon­ban mindaddig nem szegődött hozzá, mig Peronnal meg nem ismerkedett. Rövidesen az el­nök felesége lett, s attól kezd­ve Argentína sorsának a ve­zetése valósággal az ő kezébe került. Kezdetben azonban a régi társadalmi előkelőségek A mi húsáruink a legjobb minőségű i; anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • O Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ö velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, \\ frissek és jutányos árúak. \! < 3 JOS. SEILER & SONS COMPANY | 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ö VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT I ignorálták őt, úgy hogy még a jótékonysági .egyletek veze­tésében sem akartak neki he­lyet adni. Erre ő egy Szociá­lis Jótékony Alapot létesített, ami az összes régi jótékony intézményeket megszüntette. Ez az alap azután nemcsak a jótékonyság terén jutott veze­tő szerephez, hanem az ország leghatalmasabb gazd asági vállalata is lett. Ugyanakkor ' Peron Éva sokak által szélső­ségesnek tekintett szociális reformokat is létesített, amik­nek következtében nemcsak rengeteg követője, de sok kri­­tizálója akadt. • Mindenestre mint ragyogó csillag tündökölt Argentina egén, s időelőtti halála a hir­telen letűnt üstökös misztériu­mával fogja rövid földi életét legendaszerüvé tenni. a. a. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET • — Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ Régi előfizető Mellékelve küldök................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megj elölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ................................................................................... Utca, házszám (Box No.) .................................................. Város, állam ........................................................................ (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) EGYSZER meg Önnek is segíthet a CÉG! ÚJSÁGOK. Ha a Függetlenséget vagy más politikai, irodalmi lapot, Digest-et vagy vicclapot akar venni, vagy elő akar fizetni. Ma­gyar újságokon kívül angol, francia, jugoszláv, német, spanyol, román lapokat is megrendelhet. KÖNYVEK. Ha uj vagy antikvár magyar könyveket, szótárakat, vagy szakkönyveket akar vásárolni, vagy ha ilyeneket el kiván adni. Bármilyen magyarországi könyv beszerzését vállaljuk. SZERETETCSOMAGOK. Ha Magyarországra akar VÁMMEN­TES szeretecsomagot küldeni. (Távirati lebonyolítással is). Ha saját csomagjai akarja vámmentesiteni. Gyógyszerek küldését elintézzük. Kérje angliai, csehországi, israeli, jugoszláviai, németországi és romá­niai jegyzékünket. PUBLICITÁS. Ha hirdetni akar,. (Élettársat, üzlettársat, tőkét, ismeretlen címet vagy mást keres). Jeligés leveleit továbbítjuk. * ÜZLETI ÜGYEK. Ha felvilágosítást akar ÜZLETI és KÉPVISE­LETI kérdésekben. A KELENY cégnek a világ minden részén vannak képviseletei . . . Az érdeklődők nagy száma miatt csak válaszbélyeggel vagy nem­zetközi postacouponnal ellátott levelekre tudunk válaszolni. A KELENY-cég cime: Ste. KELENY. Paris-9. 12 rue de la Grange Bateliére. FRANCE vagy: KELENY. H. Paris 5. Boite Postale: 4605.EUROPE I í »/ IRT Most még inkább, mint bármikor: VÁSÁROLJON UNITED STATES DEFENSE BONDOKAT! Az uj Series E Bondok, amelyeket május 1-óta vásárolunk, most 3?« kamatot jvédelmeznek, félévenként hozzászámít­va, ha lejáratukig megtartjuk. És megtarthatjuk még lejá­rat után is. Az összes régi kötvényeket megtarthatjuk le­járatuk után is és azok tovább kamatoznak ezzel a maga­sabb kamatlábbal. Az E sorozatú kötvények jobb befek­tetést jelentenek, mint valaha, mert magasabb rátával,, már 6 hónap után kamatoznak! Most fektessen be több pénzt az E sorozatú uj kötvé­­. nyekbe. Levonathat béréből munkahelyén erre a célra, vagy bankjában intézkedhet^ rendszeres bondvásár­­■ lás dolgában! SAJÁT MAGÁT CSAPJA BE az, akinek valami hirdetni valója, üzenete van e vidék I magyarsága számára és azt nem a mi la- / punk utján te­­/ szí közzé! . . . S Hl —* . jfT CHARTERED 1844 J TRENTON SAVINGFUND / ioctefy I 1 1*3-EAST STATE STREET-125 V__/ * J Member Federal Deposit Insurance Corporation z'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents