Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-07-25 / 30. szám

FÜGGETLENSÉG 1952. jniiti- 25. A SZOVJET baktérium-hábo­­ru vádjával illette koreai had­erőinket. Most azután kisült, hogy ők azok, akik bacilus-há­­borura készülődnek. Bizalmas kém jelentések számolnak be ar­ról, hogy a szovjet ma a világ legnagyobb baktérium-termelő­je. Nyolc baktérium-telepe közül egy labbratorium-hajó a sark­vidéki tengereket járja s állító­lag azon készül a legfélelmete­sebb baktérium-méreg: 7 ounce mennyiségűvel ki lehet irtani a földkerekség minden élőlényét.­­Az atom-bomba valóságos gye-NYITVA ESTE 9-ig kedd, csüt., pénteken =L E E= FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállít bárhova Készpénz és hitel REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Három uj magyar gramofon-lemez Az amerikai magyar művé­szet-történet újabb jelentős ese­ménye annak a három gramo­fon-lemeznek a megjelenése, a­­melyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hirü kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és, kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara o­­lyan izig-vérig magyar cigány­muzsikát, olyan mesterien össz­hangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál e­­zeken a lemezeken, hogy az való­sággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenés­­kávéház cigányzenéjével, — Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben megfelelni annak a feladatnak, amit három szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása^ megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó hozzád,” — hallgató, énekli Iván | ROGERS EMIL S U magyar temetkezési vállalkozó. gg i Temetési kápolna és orgona g §g használata dijmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva­niaban is engedélyezett temetkező. Dezső, a Kára és Németh Test­vérek zenekarának kíséretével. “Ropogós a csizmám,” — tiizről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhács­kádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Né­­meth zenekar és “Pesten csinál­tattam házat ...” — tánccsár­dások. — 119. “Amióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Német Test­vérek zenekarának kiséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hangleme­zek igazi amerikai-magyar mű­vészi alkotások, amelyekre büsz­ke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek ze­nekara, de minden amerikai ma­gyar! Rádión, nyilvános zenegé­pekben, magánházakban, min­denütt “biztos sikert” ígérnek e­­zek a lemezek, amelyek a mi a­­merikai magyar zenekultúránk fejlettségéről és előrehaladásá­ról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők be­szerezhetik ezeket az uj lemeze­ket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. DÁNIÁBAN a tyuktenyész­­tők olyan eljárás birtokába ju­tottak, amelyek alkalmazásával a tyúkok “ikertojásokat” toj­nak, vagyis minden tojásnak két sárgája van. Ezek a dupla-tojá­sok csaknem kétszer akkorák is, mint a rendes tojás. A titkot félve őrzik . . . ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELE­TÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, ízléses, színes kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. ÖK MÁR NEVETNEK . . . Töt0 TAKARÍT pénzt MEG! SALAMÄNDRA LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Tel. Trenton 3-4040 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE Innen-Onnan BOROS GYULA Bridgeport, Conn.-i másodgenerációs ma­gyar lett az Egyesült Államok országos golf-bajnoka. A Dal­las, Texasban megtartott baj­noki versenyben a 32 éves, 200 font súlyú legényember 281 ü­­téssel 72 lyukat ütött s ő lett Amerika bajnoka. Még ebben az ‘évben meg fog küzdeni a világ­­bajnokságért. Ben Hogan, Ame­rika háromszori bajnoka, aki a mostani versenyben harmadik helyre szorult, kijelentette, hogy ma az Egyesült Államokban nincs jobb golf játékos Boros Gyulánál. (Mi magyarok büsz­kék lehetünk Boros Gyulára, aki ily nagy elismerést szerzett a magyar névnek!) NEW JERSEY uj forgal­mi törvénye valóságos “Demok­­les kard” az autóhajtók feje fe­lett. A pontrendszer minden közlekedési és hajtási szabály áthágásáért bizonyos számú pont-büntetéssel sulytja az autó­haj tót és ha 3 éven belül 12 pontbüntetést kap, hajtási en­gedélyét felfüggesztik és ami­kor visszakapja, piros szinü en­gedélyt kap... Jó lesz óvatosan és szabályosan hajtani! rekjáték a baktérium-háboru következményeihez képest. LISZT FERENC, a világhírű magyar zeneszerző és zongora­művész romantikus élettörténe­­étről, a halhatatlanságig emel­kedő életpályájáról, szerelméről színes filmet készítenek Holly­woodban. A nagysikerűnek Ígér­kező, Chopin lengyel zeneszerző élétéről készült filmhez hasonló Technicolor színes film cime “The Franz Liszt Story” lesz s felvételeit októberben kezdik csinálni. CLOMMEL írországi község tanácsa hosszas tárgyalás után elhatározta egy uj községháza építését, amelyhez azonban a régi községháza köveit kell fel­használni... igy szól a határozat. A község takarékos és elővigyá­zatos tanácsa hozzáfűzte a hatá-A MAGYARORSZÁGI vörös diktatúra törvénybe iktatta, hogy magyar állampolgár csak a miniszteri tanács engedélyé­vel köthet házasságot külföldi­vel. rovathoz azt is, hogy a régi köz­ségházát addig használják, amig az uj el nem készül... (Ez aztán az igazi fából vaskarika!) A NEW JERSEY állami uj forgalmi törvény, az úgyneve­zett “pontozási rendszer,” ami­ről már előzőleg irtunk, julius 1-én életbe lépett. A forgalmi szabályok áthágóit, a gondatlan és szabálytalan autóvezetőket pontozással büntetik. Minél sú­lyosabb kihágást követ el vala­ki, annál több pontot Írnak a ro­vására és amikor valaki már 12 pontot kapott egy éven belől, el­veszik tőle a hajtási engedélyét. Amikor pedig egy meghatáro­zott idő múlva visszakapja, ró­zsaszín engedélyt fog kapni . . . ra, hogy hogyan hajt s mit csi- Jó lesz vigyázni kinek-kinek ár­nál, hol jár az esze hajtás köz­ben... ! STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. MEGHÍVÓ A Rákóczi Segélyző Egyesület Trenton-i 20-ik ós 18-ik angol osztálya ezúton is testvéri szeretettel meghívja Trenton, Roebling és a környék magyarságát az Egyesület fenállásának \ 64-ik évfordulója alkalmából rendezendő nagyszabású Rákóczi Nap-ra amelyet a New Jersey-i Rákóczi osztályok rendeznek 1952 Julius 27-én, vasárnap a Linwood Grove-ban Route 27 — Metuchen és New Brunswick között Stelton, N. J. ,A zenét a KÁRA és NÉMETH TESTVÉREK RÁDIÓZENEKARA szolgáltatja. Délután 1 órától BASEBALL és más game-ek — $500.00 U. S. SAVING BOND kisorsolása d. u. 6 órakor. Értékes Door Prize-ok! Parkolásra ban bőséges hely! Bemutatások: a N. J. Rákóczi osztályok vezetői. INDULÁS: Trentoni BUS délután 1 órakor indul a MAGYAR OTTHON-tól, a Genesee és Hudson sarkáról. Felhívjuk mindazok figyelmét, akik egy kellemes és szép kirán- . duláson szeretnének részt venni, hogy foglalják le az autóbusz­ban helyüket azonnal, mely belépőjeggyel együtt csupán $1.75, adóval. Akik pedig saját autójukon mennek, vegyék meg belépő- x jegyüket előre Trentonban. Ára csak 75 cent. JEGYEK a következő helyeken kaphatók: Szántai Mihály, 211 Fulton St. 20-ik osztály Takács János, 437 Genesee St. 18-ik osztály. Kovács János, 839 So. Clinton Ave. Telefon 2-9325 Gliba Lajos vendéglőjében, 801 S. Clinton Ave. Tel. 2-9388 Szenczi Ferenc, 25 Emory Ave. 18-ik o. titkáránál Zelenák Sándor, 916 Hudson St. 20-ik oszt. titkáránál. Telefon: 3-6507. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével egyáitt küldi be, összesen $4.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. Olcsó magyar regények MEGJELENIK HAVONTA (12 regény évente) Egy évi előfizetés ára $3.00 ! .RENDELJE MEG CÍMÜNKÖN: ! FÜGGETLENSÉG 681 So. Broad St. Trenton, N. J. vágja ki és Küldje be ezen szelvényt Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET cimemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! ttO Qf) Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA NÉV:................................................................................................................. CÍM (Utca): ................................................................................................ VÁROS: ......................................................................................................... ÁLLAM: ..................................................................................ZÓNA No. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! 3-ik cída’ KANADÁBAN uj bevándor­láskorlátozó törvényjavaslatot tárgyalnak, amelynek értelmé­ben legtöbbnyire csak olyanok vándorolhatnak oda be, akiknek jótállói kanadai állampolgárok és az illetőnek valamilyen roko­nai. Bizonyos országokból való szakemberekre és munkásokra kivétel van ez alól. Olaszország­ból viszont nem fogadnak be munkásokat és bizonyos iparág szakmunkásait egyáltalán nem fogadja be Kanada, mint pl. tex­til-munkásokat, mert ebben az iparban igen sok munkanélküli van máris. Nem vonatkozik a tervezett tilalom az angol biro­dalom területén született egyé­nekre, vagy franciaországi és Egyesült Államokbeli születésü­­ekre. (A javaslatból még nem lett törvény.) Politizálhat A hadsereg vezetősége meg­engedte, hogy MacArthur tá­bornok résztvehessen a GOP politikai kampányban és beszé­deket tartson a konvención. A tábornok továbbra is aktiv szol­gálatban marad, csak egyelőre nincs még beosztása. ■ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! | . Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! § ■ Utazni akar? = PREGG! 1 | George M. Pregg I IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. I Mindenben készséggel áll g H rendelkezésére. jl 907 So. Broad St. a IWBíg Trenlon, II. 3. aí&SM Teietoa: 3-4469 SíiiHiiiBuiáiiHiiiikiiiMiailliíiMiHiiiiniiHisi ADAKOZAS A Hardicsa-i (Zemplén me­gye) Református egyház templo­mának renoválási költségeihez a következők járultak hozzá. $15-t ajándékoztak: Fityere János és cs., Fityere Mihály és neje. $5-t: Nt. Béky Zoltán esperes, Réti Peti Mihály és neje, Szűcs Mihály és neje, G. Béres András és neje, Özv. Estók Mihályné, Iván János és cs., Tugya János és cs., özv. Bállá Lajosné, K. Szűcs János és neje. $3-t: Özv. Filyo Jánosné, özv. Csanyi Andrásné és cs. $2-t adtak: Béres János és neje, Rácz István és neje, Ko­vács Gyula, Tóth József és cs., Özv. Tóth József né, N. N., özv. Hegedűs Andrásné, Bijacsko János és cs., Fejti Pál és neje, Zs. Szűcs János és neje. $l-t: Bállá Mihály és cs., Varga Mihály és cs., Máté Pál, Kovács István és cs., Kedves Jó­zsef és neje. Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. ® Esküvői asztalterítők —* 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. Trenton Glassery 857 So. TJroad St. Tel.: 4-1043 MAGYAR NYARALÓHELYRE mosogatót keresnek a szezon hátralevő részé­re. Jó fizetés, lakás, koszt. írjon: Casimir’s Lodge, Big Indian, Ulster County, N. Y. (Telefon: Pine Hill 3296) Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar író nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izga­tó, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a re­gény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt .a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénz­re szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, Hogy részünkre tovább szőjje és írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: S , * i A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, bogy a mi ötvén nevünket is közöltessük és ezért csak igy ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI WIMJMIiMIiMTMmm 1 Volk Motors 1 2 Dodge teherautók, — fjfj | Plymouth js. I Eladás és Service jkj jl Tökéletes készlet jss megbízható használt |H U kocsikból U 451 CALHOUN ST. | | Phones 9804 - 8259 Ihmmmmmmm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents