Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-07-25 / 30. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. julius 25. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bej elentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high, schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér T ársulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra .lesz! MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes NYÁRI ISTENTISZTELETI SORREND: ANGOLNYELVÜ istentisztelet d. e. 9 órakor. MAGYAR: d. e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A GYÜLEKEZET LELKÉSZE a héten a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világtanácsának a gyűlésére utazott el Skóciába Beyrut Lebanonba. Az utat repülő gépen fogja megtenni. Az ut össze van kötve a Szent Földnek a meglátogatásával. Régi vágya volt a lelkésznek, hogy azokat a helyeket, ahol a megváltó járt, akinek szolgálatára az életét szentelte — meglátogassa. Az ut nem pihenés lesz, hanem tanulmány ut. A nagy és költséges ut terheit nem lesz könnyű előteremteni, de a szellemi és lelki fejlődés szempontjából vállalnunk kell az elviselhetetlennek látszó terhek viselését is. A gyülekezet tagjait kérjük, hogy imádkozó szeretettel kisérjék szüntelen értük élő lelkészüket nagy utján. A LELKÉSZT TÁVOLLÉTE alatt a következő lelkészek fogjak helyettesíteni: Nt. Ábrahám Dezső, aki a felügyelő lelkészséget is vállalta s aki hétközben is betegek, haldoklók urvacsoráztatása, esketések, keresztelések és temetések alkalmával is a gyülekezet rendelkezésére fog állani. Ilyen esetekben tessenek felhívni a lelkészi irodát, telephone: 6-9751 vagy az egyház gondnokát Simon Károlyt, akinek telefonja: 74-3922. Vasárnaponkint az istentiszteleteket a következő lelkészek fogják végezni: Nt. Bertalan Imre, Nt. Urbán József, Nt. Ladányi Zsigmond és Tiszteletes Adorján Kálmán theologus. Gyülekezetünk tagjaira addig is, amig az Isten haza vezérel a jó Isten áldását kérem. KONFIRMÁCIÓNK és az ujkenyéri úrvacsora osztás a múlt vasárnap történt meg. Ekkor éltek konfirmándus növendékeink első alkalommal az úrvacsorával. ESKÜVŐ. Szombaton d. u. 2 órakor Harrison William Moon és Mary Julia Sinka fognak egymásnak örök hűséget esküdni templomunkban. Az esküvőt Nt. Ábrahám Dezső fogja végezni. BETEG TESTVÉRÜNKET, Szakács Andrásáét részesítette a lelkész a múlt héten az úri szent vacsorában, aki Chestnut Street-i házában fekszik súlyos betegen. Felgyógyulásáért vasárnap imádkoztunk. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg istentisztelet keretében Kish Lajos a múlt héten elhunyt testvérünkről. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTELET 10:30-kor. ÉVI PIKNIK és a nyári iskola vizsgája most vasárnap lesz julius 27-én a Hoffner Tracten, ahová az egyház tagjait és barátait szeretettel hívja és várja a presbitérium. Vasárnapi iskola és az angol istentisztelet a szokott időben és helyen lesz, mig a magyar istentiszteletet kinn a szabadban fogjuk megtartani tábori istentisztelet formájában: 11 órakor. .NYÁRI ISKOLÁSOK tandijat fizettek: Pápai József, Másztán János, Somogyi Berti. Kérjük a szülők és csemeték vasárnapi vizsgán való megjelenését. KIMBLE FERENC és neje fiát Akién Martint múlt vasárnap kereszteltük meg a nagyszámú rokonok jelenlétében. Keresztszülők: Csoltit Juliska és Birkherz Allan: Isten áldása legyen a szülőkön és a kisgyermeken. ADOMÁNYOK: Szarka Károly piknik megváltásra, Kisded Lajos egyházjárulék címén, ugyancsak Mrs. J. Lee. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. összejövetelinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Szent György Piknik: szept. 7-én A Szent György Szövetség tavaly ősszel rendezett nagy piknikj e oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptember 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi görög katolikus püspök celebrál. A rendezőség már hozzáfogott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi vezetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénztárnok, Szilágyi József kp. titkár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent elkövetnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre felhívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasárnap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog találkozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes számlák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 I $ 7.20 $Tl2^80" 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00, 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) az amerikaiak továbbra is megtartják vezető szerepüket a sport téren, noha el lehetünk arra készülve, hogy az oroszok komoly ellenfeleknek fognak bizonyulni. Mindenesetre e két nemzet atlétáinak vetélkedése a helsinki olympiádot minden eddigi sporteseménynél i z g a lmasabbá fogja tenni. E feltevésünket a második nap eredménye fényesen igazolta, amennyiben az amerikaiak 72 ponttal az első helyre kerültek, mig az oroszok 40 ponttal a második helyre estek vissza. < Megkezdődött Chicagóban a demokraták konvenciója Hétfőn megkezdődött a demokraták konvenciója is, mit szintén Chicagóban tartanak, hol két héttel ezelőtt a republikánusok konvenciója volt. Ez utóbbinak befejezése után úgy látszott, hogy a demokraták konvenciója iránt az érdeklődés valamivel kisebb lesz, mert mintha jobban izgatta volna az embereket az Eisenhower és Taft párviadala az elnökjelöltségért, mint a bizonytalan számú demokrata kandidátusnak kisebb publicitással járó és ennek következtében kevesebb vizet zavaró egyén ikampánya. Az átlag amerikai nem Is volt tisztában azzal, hogy tulajdonképen kik pályáznak a demokrata elnökjelöltségre, mert miután Truman elnök kijelentette', hogy ő semmi körülmények között sem fogadja el az elnökjelöltséget, erre annyi név került kombinációba, hogy olvasóink tájékoztatásául szükségesnek találjuk a komolyan számításba vehető kandidátusokról rövid ismertetést nyújtani. -ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Mégis ^sak hallatlan! Takarodjanak! — és úgy ugrott a betolakodóknak, hogy rémülten hátráltak kifelé. Mikor hármasban maradta, Éva vérig sértett méltósággal állt Pityu elé: — Ebből az inkvizícióból elég volt. Beteges féltékenységed úgyis az őrültek házába juttat. Akkor sem mennék hozzád, ha te lennél az egyetlen férfi egy lakatlan szigeten. — Úgy? fújt egy nagyot Pityu és idegesen dobolt a karosszék karfáján — szóval még mindig azt akarod elhitetni velem, hogy sohasem jártál itt? — Ez az igazság! Te ostoba! Pityut megzavarta a szívós, konok tagadás. Lehetséges, hogy elvette az eszét a féltékenység? Keze, amellyel az előbb még fojtogatni akart, hátra csúszott a karosszék mélyedésébe és itt megakadt valamibe. Ujjai, függetlenül a gondolataitól, amelyek egészen másutt jártak, ösztönösen és önállóan, mint öt vadászkutya, húzták elő a zsákmányt, egy lapos női cigaretta tárcát. Pityu szórakozottan babrált vele, de még mindig nem látta, Éva azonban észrevette és elsápadt. Pityunak azonnal feltűnt ez a színváltozás és körülnézett, az okát keresve. így jutott el a kezében tartott ezüst tárcáig. Felorditott, inkább sebzetten, mint diadalmasan: — Hiszen ez a te tárcád, amit a születésnapodra kaptál tőlem! — Kérlek Pityu . . . — Hogyan került ide, ha soha sem jártál a hotelben? — Talán én hoztam el véletlenül Esztergomból . . . hebegte Jimmy, de Éva most elszántan eléje lépett: :H|; — A tárcát én felejtettem itt. — Á! — ordította Pityu, mintha a doktor tátatta volna szét a száját, hogy a torkát vizsgálja — Á! — De hallgas meg előbb. Látom, hogy a hazugságból csak felesleges bonyodalmak származnak, jobb hát ha megmondom néked az igazat. Kik tekinthetők a demokraták komoly elnök jelöltjei gyanánt? Estes Kefauver szenátor Tenessee államból a televízió elterjedése folytán került az amerikai közönség elé, amikor mint a Senate Crime Investigation Committee elnöke, a politikai befolyással biró racketeer-ek elleni vizsgálat vezetésével tette nevét országszerte ismertté. A barátságos hangú és jóindulatú embernek kinéző 49 éves szenátor volt a demokrata elnökjelölt kandidátusok közül az egyetlen, aki tényleg komolyan kampányolt és sikerült neki 257 delegátus szavazatát megszerezni. Bár ezzel neki több delegátusa van, mint a többi kadidátusnak együttvéve, a megválasztását egyelőre ép oly bizonytalannak lehet tekinteni, mint bármeilyik más kandidátusét. Alvin W. Barkley, az E[gyesült Államok jelenlegi alf elnöke, egyike a legrégibb tekintélyes demokrata politikusoknak, ki bár fiatalos hévvel küzd az elnökjelöltségért, mégis a legnagyobb akadálya sikere lehetőségének az, hogy már túl régi politikus és 74 év nyomja vállait. Ilyen korban az embernek már nyugodtabb állásra van szüksége, — ha ugyan egyáltalában szüksége van állásra, mint amilyen az Egyesült Államok elnöki állása. Szenátor Richard B. Russell, Georgiából, egyike a déli államok legtehetségesebb államférfiainak. 1897-ben született, s 33 éves korában már kormányzó volt Georgiában és két évvel később U. S. szenátor lett. Russell igen tekintélyes szenátor, mert elnöke a Senate Armed Services Committee-nek és igen befolyásos tagja a nagyon fontos Senate Appropriations Committee-nek. A kandidátusok között ő az egyetlen agglegény. 134 delegátus támogatával vesz részt a konvención megejtendő első szavazásban. Szenátor Robert S. Kerr szegény családból származik, s amint itt mondani szokták, csak egy log cabin-ban született, de politikai karrierjén kívül a magán ügyeit is oly nagyszerűen tudta vezetni, hogy legalább 10 millióra becsülik a vagyonát, mit nagyrészt az oklahomai olaj forrásoknak köszönheti. Csak 4 év óta tagja a szenátusnak, s e-Daloljunk. . . Szerelmes a nap a holdba . . . Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, A csillagok az egekbe, Én meg a te ragyogó kék szemedbe . . . Van nekem egy imakönyvem, Ha ránézek hull a könnyem; Az van abba beleírva, A szerelem visz a sírba engemet . . . Túl a Tiszán van egy város . Túl a Tiszán van egy város: Beregszász Volt szeretőm néha kettő, néha száz . . . Volt szeretőm néha száz is, De jó volna most egy szál is, ha volna . . . Túl a vizen jegenyefa virágzik, A virágja vizbe hullik egy szálig; Viszi a viz a virágot De meguntam ezt a cudar világot! Nem tudok én megjavulni Nem tudok és megjavulni, józan ember lenni, Nem tudok én, úgy mint mások, este hazamenni . . . Éjfél után azt az utcát százszor végigjárom, Oda van temetve az én boldogságom . . . Attól a jó Úristentől csupán egyet kérek, Küldje hozzám azt a kislányt, hogyha kikisérnek . . . Hajtsa oda szőke fejét koporsómra sírva, Legyek én is beldog, lebalább a sírba’ . . . lőbb Oklahoma kormányzója volt. Igen jó humoru ember, s bár teljesen absztinens, a száraznak éppen nem tekinthető Washingtonban mégis igen sok barátot szerzett magának. Azonban csak 33 delegátus támogatásával rendelkezik és mégis bízik abban, — legalább is azt mondja, — hogy az elnökjelöltség elnyeréséhez szükséges 616 szavazatot a 7-ik vagy 8-ik szavazásnál sikerülni fog neki elnyerni. Egy másik gazdag ember is van a kandidátusok között, aki azonban nem maga szerezte a vagyonát, hanem a legkényelmesebb módon, — öröklés utján jutott ahhoz. A 60 éves Averell Harriman ez a jelölt, akinek édesatyja, Edward H. Harriman, egyike volt a régi “vasutkirályoknak,” ki életében mintegy 60,000 mérföldnyi vasutat, közöttük a hires Union Pacific-et építette. A- verell Harriman a diplomáciai pályán van, s egyike azoknak az úgynevezett “trouble shooter” diplomatáknak, akit mindig oda küldenek, ahol komoly külpolitikai bonyodalmak miatt széles látókörű okos diplomatára van szükség. Harriman különben eddig soha semmiféle olyan állásra nem pályázott, mit választás utján lehet csak elérni. A kandidátusok között emlegetik még szenátor Brien McMahon nevét is, kit Connecticut állam küldött a szenátusba. Azonban sokan azt hiszik, hogy ha a delegátusok egyik jelöltnek sem fognak adni abszolút többséget, a bonyodalmas helyzetből az egyetlen kivezető ut csak az lehetne, ha Truman elnök meghozná azt az “áldozatot,” hogy elfogadja a jelöltséget. Azonban már előzőleg ugyanezt felkínálták Adlai Stephenson-nak, Illinois állam kormányzójának, ki semmi szín alatt nem akarja elfogadni ezt. a megtiszteltetést, ellentétben azokkal az önmagukjelölte kandidátusokkal, kik mindenáron képviselni szeretnék a demokrata pártot a novemberi választáson. — Szóval mégis hazudtál! — bömbölte Pityu, mint egy hatlámpás luxusrádió teljes hangerősséggel. — Engedd, hogy megmagyarázzam . . . > Ha most Pityu kibírja csendben öt percig, tisztázódik a félreértés, kezdve a balvégzetű hajóuttól, a jelen pillanatig és tán megbízható szövetségest találnak benne, aki segít visszaszerezni a karkötő csináltatására szánt összeget. De Pityu süvített, mint a sirokkó: — Itt nincs mit magyarázni! Egy éjszakát töltöttél ebben a garniszállóban! Hát ide jutottunk! Az én menyasszonyom! — Nézd Pityu, lehet, hogy most már az igazat sem hiszed el nekem, de mégis meg kell mondanom, hogy te kényszeritettél a hazugságra. — Én? — Igen, a szörnyű féltékenységeddel. Ha vasárnap délután bevallottam volna neked, hogy... De nem folytathatta, mert Pityu, túltengő temperamentumát cseppet sem fékezve, ordított: — Tévedsz, ha azt hiszed, hogy most majd hülye módra megbocsátok és az én tisztességes nevemmel fogod fedezni ezt a piszkos kalandot! — Szégyeld magad! — kiáltotta Éva és most már nem érdeklete a ^vőlegénye véleménye, jövője és a sors, amely kettőjükre várt volna, amikor is egymás mellett szándékoztak megöregedni, mint Botár István és neje, ezüstlakodalom, aranylakodalom, mintaházaspár, Philémon és Baucis . . . Vigye az ördög! Vadul leszaggatta a nyakáról a tenyésztett igazgyöngysort, Pityu ajándékát: — Nesze ez is! — és a fiúhoz vágta a jegygyűrűjét. — Semmi sem kell tőled! — Idáig urilánynak hittelek, most látom, hogy kokott vagy... ■— szavalta Pityu, mint egy lehangolt zongora, mig Jimmy csak magában szögezte le: “Idáig kokottnak hittem, most látom, hogy urilány.” (Folytatjuk) INNEN-0NNAN A SZOVJET rádió folytonos hazudozással traktál ja hallgatóit. Nemrég azt jelentették a hallgatóságnak, hogy a jet-hajtásos repülőgépet is szovjetorosz mérnök találta fel. A POLIO áldozatainak száma országszerte egyre nő, — jelenti a National Foundation for Infantile Paralysis. A járvány nagyobb méretű ezidén még az 1949-esnél is, amikor 3,000 személy betegedett meg Amerikában. 1952-ben már ezideig 3693 esetet jelentettek az egészségügyi hatóságok. A halálozási arányszám 5-ről 8-ra ugrott fel. — Tegyünk meg minden óvóintézkedést a szörnyű kór elkerülésére : ne fárasszuk túl magunkat, mossunk naponta gyakran kezet, óvakodjunk a hirtelen lehűléstől, stb. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. # American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szcretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y.
