Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-04-27 / 17. szám
AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Hungarian News of Trenton Consolidated with: “REFORMED CHURCH INFORMER” gggg 1 - Bs=g ■ 1 1 1 .....===== =a YEAR 38. ÉVFOLYAM — NO. 17. SZÁM. TRENTON, N. J., 1951. ÁPRILIS 27. Five Cents per Copy—$2.00 per Year Városi Tanácsos jelöltek Amerikai magyar egyleti dolgok... McArthur katonai erényei mellett szónoki képességével is fokozta népszerűségét Talán soha sem ünnepeltek az Egyesült Államokban egy embert olyan lelkesedéssel és oly impozáns méretű tömegeknek zugó tapsai között, mint ahogyan McArthur tábornokot ünnepelték a múlt héten San Franciscóban, Washingtonban, de méreteiben mindent felülmúló demonstrációval New Yorkban. A háborúból hazatérő győztes hadvezérnek nem adhattak volna nagyobb tiszteletet, mint amilyet az amerikai nép McArthurnak adott. Ha 52 éves katonai pályafutásának dicső tényeit mind egy csokorba kötnék, nagyobb bokréta nem lehetne belőle, mint amilyet ő kapott honfitársaitól a múlt héten. Az amerikai népnek legnagyobb része McArthur lázban égett. Valóságos tömeg-hisztéria fogta el az embereket, s talán még azokat is, akik józan tárgyilagossággal szemlélték a Truman adminisztráció és McArthur közötti ellentéteket. Hogy kinek és mennyiben van igaza az amerikai közvéleményt annyira izgató kérdésben, azt majd csak a jövő eseménye ifogják megmutatni. Ma mindenki csak saját érzését nyilvánítja, ha véleményt mond abban a kérdésben, hogy helyesen cselekedett-e Truman, mikor McArthurt menesztette, vagy pedig az lett volna:e helyes, ha McArthur elgondolása szerint folytatjuk tovább a koreai háborút? Azonban az egész incidensből az a tény lett kétségtelen, hogy Truman akaratlanul is olyan népeszerüvé tette McArthurt, hogy ha egy néhány héten belül kellene elnököt választani akkor bizonyára McArthur lenne az Egyesült Államok legközelebbi elnöke. A- zonban eltekintve ettől a feltevéstől, mely inkább a közhangulatot, mint a tényeket akarja jellemezni, McArthur csodálatosan szép beszéde, mit a Kongresszus mindkét házának együttes ülésén a szónoki előadásnak egész szokatlanul magával ragadó varázsával mondott el, őt a katonai erényei mellett mint államférfit is igen előnyösen mutatta be. Ismételjük azonban, hogy az a négy pont, amit ő beszédében lefektetett, * mint a koreai háború sikeres befejezésének lehetőségéhez nélkülözhetetlenül szükséges feltételt, ép annyira lehet helytelen, mint amennyire helyes. Azonban az a négy pont nagyobb kockázattal járt volna a harmadik világháború gyors bekövetkezését illetőleg, mint amennyire ezt a kockázatot a washingtoni hivatalos körök vállalni szeretnék, azért Truman katonai és politikai tanácsadóira hallgatva határozta el magát, hogy nem fogadja el McArthur által leszögezett elveket. Az amerikai közvéleményben kellemetlen visszahatást keltett McArthur elmozdítása Mi a múlt héten ennek a mérsékeltebb iránynak a köbetését tartottuk helyesnek, a közvélemény nagyobb része azonban McArthur elgondolását tartja követendőnek,, mi a nagyrészt érzelmi motívumokra alapított rendkívüli ünneplésben is megnyilvánult. Ez az érzelmi motívum nem annyira abból a tényből eredt, hogy McArthurt az elnök felmentette a koreai egyesült hadseregek főparancsnoki állásából, hanem abból a formából, ahogyan ezt a “felmentést” az amerikai nép tudomására hozták. Az ugyanis kétségtelen, hogy McArthur személyét valóságos legendaszerü fény vette körül mióta a japán népet úgy átformálta, hogy az Egyesült Államok legádázabb ellenségéből jóbarátot csinált. Azt el lehetett várni, hogy ha ezt a legendás hőst állásából “felmentés” helyett — elcsapják, a közvéleményben ez óriási visszahatást fog kelteni. Ez a visszahatás be is következett, mert az amerikai nép nagy többsége úgy érezte, hogy megbecsülhetetlen nagy érdemeire való tekintettel McArthurt nem lett volna szabad — elcsapni. A közvéleményben e miatt nyilvánvalóvá vált megbotránkozás nagyszerű ütőkártya lett a Truman adminisztráció belpolitikai ellenségeinek kezében. Ezt az ütőkártyát ki is vágták a közvélemény játék asztalára. Egyszeriben McArthur lett az Egyesült Államok legnépszerűbb embere. McArthurt, mint elnököt nehéz lenne befolyásolni Sőt ha a kártyák mögé akarunk nézni, akkor azt láthatjuk, hogy ez a népszerűség talán nagyobb is lett, mint ahogyan ezt a republikánus párt vezetői szeretnék. Ugyanis McArthur azon határozott kijelentése dacára is, hogy ő semmi szin alatt nem akar a poltikai élet porondjára lépni és azért nem szeretné, ha a nevét pártpolitikai célokra használnák, — annak az ünneplésnek hatása alatt, amiben az amerikai nép őt részesítette, valószínűleg nehezen tudna ellenállni a közóhajnak, ha megkérnék, hogy a republikánus párt elnökjelölt je legyen. Igen valószínű, hogy McArthurhoz hasonló erős jelöltet a republikánus párt nem tudna találni. Azonban parancsok oszt ogatásához szokott katona, mint amilyen MrArthur is, nehezen tudná magát beleélni a pártpolitika szövevényes intrikáiba, hol a párt látható fejének nincs abszolút hatalma és ha nem is parancsokat, de barátságos utasitásokat és figyelmeztetéseket akkor is figyelembe kell vennie, ha azok meggyőződésével ellenkeznek, de pártpolitikai szempontokból fontosaknak látszanak. Vagyis McArthur az elnöki tisztségében valószínűleg inkább a Commander in Chief, mint a polgári államfő szerepét töltené be. Pártpolitikai szokásokat és szabályokat követő republikánusok McArthurral úgy járnának, mint az a régi közmondásszerü magyar, hogy— fogtam törököt, de nem enged. (Folyt, a 3-ik oldalon) DÓNÁL J. CONNOLLY polgármesterrel kapcsolatban a régebbi trentoniak gyakran felemlítik, hogy mennyi hasonlatosság van közte és néhai Frederick W. Donnolly polgármester között nemcsak a nevük, de irányelveik és tevékenységeik tekintetében is. A bölcs előrelátó és tervező képesség jellemzi úgy az elhunyt, mint mostani polgármesterünket. — Connolly polgármester a második világháború veteránja. A város vezetősége élén állva elérte azt, hogy szövetségi kormánytámogatást szerzett annak a tervnek kivitelére, hogy a Delaware folyót kimélyitsék és oceánjáró hajók számára járhatóvá tegyék s igy távoli tengerekről jövő hajók egyenesen a Trenton Marine Terminal-ban köthetnek ki. Trenton tengeri kikötővárossá tétele volt az álma néhai Donnolly polgármesternek iá. A folyam-sár eldugaszolta a Delaware alsó részét, de a United Steel Morrisvilleben épült telepe megnyitásakor Mayor Connolly feljitotta a harcot a folyam kimélyitéséért s nemsokára ismét feljönnek a külországokból jövő hajók Trentonba, a trentoni kereskedőkhöz... Mint néhai Donnolly polgármester, Mayor Connolly is lehetőleg mindenütt személyesen megjelenik és képviseli Trentont, a város érdekében, legyen az társadalmi esemény, vagy üzleti tárgyalás, legyen az itt a városban, vagy bárhol az államban vagy az országban. Egyénisége nagyszerűen megfelel arra, hogy városunknak becsületet szerezzen, ahol jár. Valóban “egy nagyobb Trenton” gondolatát viszi előre. Teljestiményei önmagukért beszélnek. DUCH J. ANDRÁS Nem kell külön bemutatnunk Duch J. András közismert és rendkívül népszerű városi tanácsosunkat, hiszen közülünk való magyar ember ő, aki nem szégyeli magyar származását, sőt, büszke arra. Mint ahogy a trentoni magyarság is büszke Duch J. Andrásra, New Jersey fővárosának volt polgármesterére és jelenlegi városi tanácsosára, aki. a május 8-iki választáson viszszaválasztásra jelöltette magát és minden bizonnyal vissza is lesz választva. Neve a szavazóivén a'll-ik helyen áll. A városi választáson a törvény értelmében a pártok nem állítanak ki jelölteket, illetve nem pártok szerint megy a városi tanácsosok választása. Azonban legyen akármilyen párti is, Duch J. András a magyarság jelöltje, legelső vezrférfiunk a városban, aki nevével és évek hosszú során át viselt tisztes pozícióival elismerést, megbecsülést és dicsőséget szerzett a magyar névnek nemcsak Trentonban, de az egész államban. Biztosan tudjuk, hogy aligha lesz magyar szavazópolgár, aki az öt közül egyiknek ne a Duch J. András neve feletti fogantyút húzná meg május 8-án. GEORGE W. PAGE városi tanácsos ismét visszaválasztásra pályázik. Hét terminusban szolgálta már Trenton városát s a Revenue and Finance Department kivételével mindegyik ügyosztálynak volt már igazgatója. Jelenleg a Department of Public Affairs feje. 1919 óta van a városházán. Régi, igazán kipróbált és bevált városatya. Még ellenjelöltjei is elismerik kitűnő képességeit és szakavatottságát, amivel gyakran hozzájárul a Tanács jó munkájához. Tagja a Trenton Housing Authority-naK. A lakás-kérdés Trenton 1-ső számú problémája, — mondja Commissioner Page. További ;; egészségügyi programokra is szüksége van a városnak, — mondja Mr. Page — mint klinikákra, jobb kórházi felszerelésekre, játszóterekre és jobb köztisztasági felügyeletre. A város park-szisztémáját ő épitette ki annakidején, mint az ügyosztály feje, 1921-ben pedig ő valósította meg az általános utcai világítás kiszélesítését. Iskolák és az uj Central High School létrehozásában is keze volt, mint a Board of School Estimate tagjának. Két Ízben mondott le városi tanácsosi tisztjéről, de mindkétszer visszatért “szerelméhez,” jelöltette és viszszaválasztatta majmát, illetve legutóbb tavaly nyáron az elhunyt Wm. Geraghty taüácsos helyébe hívták be a tanácfe többi tagjai, ahová az állami börtönök főfelügyelői tisztjéből fért vissza. George W. Pag^ lapunk utján is kéri a magyar! szavazópolgárok támogatását visszaválasztása érdekében. Kovács N. Miklós, a Ref. Egyesület hivatalnoka elhunyt Az Amerikai Magyar Református Egyesület részvéttel jelenti, hogy sok éven keresztül szolgált kerületi szervezője majd központi hivatalnoka április 9-én szivszélhüdés következtében elhunyt. Temetése április 12-én történt Washingtontonban, honnan a holttestet az elhunyt kívánsága szerint Pittsburgba szállították. Kovács N. Miklós 1885 október 6-án született Rozsnyón, (Gömör m.) Magyarországon. Még otthon kitanulta a nyomdász mesterséget és tizennyolc éves korában áthajózott az-újvilágba. Először Toledo, O.-ban helyezkedett el szakmájában. HALÁLOZÁS Varga Mihály, 23 Amboy Avenue, Roebling, N. J., honfitársunk 52 éves korában, április 21-én a Szent Francis kórházban rövid szenvedés után elhunyt. Inglesby Jánps temetkezési vállalkozó, 432 Hamilton Av.-i kápolnájában volt felravatalozva. Temetése április 25-én a roeblingi Függ. Ref. Egyház szertartása szerint ment végbe. A Colonial Memorial Park temetőben helyezték örök nyugalomra. 3-IK KELETI VERHOVAYNAP VASÁRNAP, 1951. JULIUS Hő 15-én LINWWOD GROVE-ban Rt. 27 STELTON, N. J. KÁRA — NÉMETH zenekara muzsikál JEGYEK KAPHATÓK A FIÓK TITKÁROKNÁL JOHN C. CANNON városi tanácsos-j elölt neve a 16- ik a szavazógépen. A köz szolgálatára őszinte igyekezettel kész jelölt Mr. Cannon, aki lapunk utj án is kéri a magyar szavazó polgárok szives támogatását. WALTER D. COUGLE ügyvéd, városi ügyész, Mercer megyei prosecutor, volt WPA igazgató, stb. városi tanácsosnak pályázik a május 8-iki választáson. Neve a 9-ik a szavazógépen. Neve, egyénisége és tisztségeiben teljesített eddigi szolgálatai közismertek. Mint rendkívüli szónoki tehetség már fiatal diákkorában kitűnt és 1910- ben a Temple University-n nyert ügyvédi diplomát. Katzenbach legefelső bírósági biró, volt trentoni polgármester irodájában kezdte pályáját. Az első világháború veteránja. A város társadalmi és szociális életében is aktiv szerepet visz hosszú évek óta. A városi tanácsosi ‘pozícióra alkalmas ember, aki lapunk utján is kéri a magyarszármazású szavazópolgárok támogatását. SIDO L. RIDOLFI Sido L. Ridolfi, aki a május 8-iki választásokon Commissioner-j elölt, politikai pályafutását 1941-ben kezdte, mint Major General James I. Bowers szenátusi titkára. 1941-42-ben a trentoni State House-ban jogi tanácsodója volt Charles Edison akkori kormányzónknak. Mint ilyen, átvizsgálta a Törvényhozás által megszavazott törvényeket, utánanézett annak, hogy mennyiben jók, vagy nem jók azok a friss törvények, alkotmányos erejüek-e, vagy sem és végül írásbeli jelentésben véleményezte azokat a kormányzónak elfogadásra, vagy megvétózásra. 1942-ben önként jelentkezett a Navy-be, ahol 3 és fél évet szolgált a háború idején és becsülettel nyert elbocsátást. A jövő héten Mr. Ridolfi megyei Sheriff pozícióban tanúsított működéséről fogunk Írni. GEORGE W. RIEKER Commissioner Rieker szintén visszaválasztásra pályázik a városi tanácsba, amelynek 1941 decemberében lett tagja, amikor Leo J. Rogers polgármester halálával terminusát ki kellett tölteni. A parkok, játszóterek és középületek ügyeit irányitó ügyosztály élére került, amely departmentnek azóta is a feje, miután 1943-ban és 1947-ben történt visszaválasztása után is megmaradt ennél a departmental. A parkok, játszóterek és középületek mellett ehhez az ügyosztályhoz tartozik még az utcai világítás, városháza, utcarendészeti tanács, épület felülvizsgálás, fák és bokrok kezelésének gondja is. Közel tiz éve tölti be városházi felelős pozícióját Commissioner Rieker lelkiismeretes igyekezettel és ez alatt az idő alatt bizonyságát adta annak, hogy alkalmas erre az állásra. Különösen nagy súlyt helyezett a játszóterekre, melyeknek számát emelte, de az ügyosztályához tartozó más feladatokat is a lakosság előnyére végezte. Hivatali teljesítményei szinte önmagukért beszélnek és alkalmassá teszik őt arra, hogy a május 8-iki választáson a szavazók előnyösen figelmükbe részesítsék George W. Rieker tanácsost. A NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETE most vasárnap, április 29-én tartja konvencióját az egyesület székhelyén, Trentonban, a Magyar Házban. (Előbbi értesülésünk, hogy április 1-én volt a nagygyűlés, téves volt s igy ezen cikkünk, amit már hetekkel ezelőtt. megirtunk, nagyon is aktuális.) A “Jerseyi Egyesület,” ahogy röviden nevezzük, évek hosszú sora óta valóságos harcot viv önmagával, fennmaradásáért. Valahányszor ez a “harc” külső jelekben is mutatkozik, egy fiókosztály leszakad az egyesület testéről; részben, vagy teljes egészében átmegy valamelyik nagyobb magyar egylethez... Az évek pedig múlnak, könyörtelenül öregitenek valamennyiünket és a Jerseyi Egyesület tagságának a zöme ma már jóval túl van a 60 éves koron, azon a korhatáron, amelyen felül uj biztosítást nem adnak senkinek. Az átállás, vagy együttes “beolvadás” valamely nagyobb egyletbe ma már jóformán lehetetlenné vált a Jersey Egylet számára, már annál az egyszerű oknál fogva is, hogy az egylet meglevő vagyonának egy része a trentoni Magyar Otthonba van befektetve. Az egylet élén álló központi tisztviselők, azok, akik a Jersey Egylet pénzügyeit hoszszu évek óta irányítják, nem tudták a tagságot kellőképen és még idejében kioktatni arra, hogy a legcélszerűbb és egyetlen biztonságos megoldás a már évtizedekkel ezelőtt tornyosodni kezdett problémákra: egy nagyobb egyletbe való együttes átállás, illetve azzal való csatlakozás. A sötét felhők közeledtére A következő vasárnap, április 29-én este hat órai kezdettel a trentoni Magyar Otthon dísztermében rendezi 40 éves fennállásának jubileumi ünnepségét a Rákóczi Segélyző Egyesület 20- ik osztálya. Az amerikai magyarság előtt nem szükséges bemutatni ezen országos viszonylatban is az elsők között lévő Segélyző Egyesületet, mert azt minden itten élő magyar testvérünk ismeri és annak áldásos munkáját nagyra becsüli és értékeli. Ezen jó hirü Egyesületnek egyik kitünően működő vezér-osztálya, a trentoni 20-ik osztály ebben az évben érkezett el értékes munkálkodásának 40- ik esztendejéhez. A 20-ik osztály össztagsága és vezetői ezt az alkalmat ragadták meg, hogy Trenton és környéke magyarságát vendégül láthassák az örömünnepségükön és beszámolhashanak értékes munkásságukról, valamint bemutathassák azokat az önzetlen, kitűnő vezető férfiakat és nőket, úgy az igazgatóság, mint a 20-ik fiók részéről, akik ezt az Egyesületet annyi hozzáértéssel és szeretettel vezetik. A hivatalos ünnepség rövid ideig fog tartani, mert a nagyszerűen dolgozó rendező bizottság nagy súlyt helyez arra, hogy a megjelenő kedves vendégei egy izig-vérig magyaros estebédnek és utána egy valódi jó táncmulatságnak legyenek részesei... A vacsorát nem kell előre dicsérnünk, mert azt valapedig nem volt más tennivalójuk, mint a meglevő készpénz egy részét a lehető legrosszabb befektetésbe helyezni: kölcsön adni a trentoni Magyar Háznak. A trentoni Magyar Otthon maga is nagy anyagi nehézségekkel küzd, belső viszályok és zavarok rázzák falait s pénztárába egyre nehezebben folynak be a dollárok ... A Jersey Egylet sorsa pedig igy jóformán oda van kötva a Magyar Otthonéhoz. Az egylet halottainak száma természetszerűleg évről-évre növekszik s az örök Hazába távozó tagok között igen sok olyan van, akik 1000 dollárra “biztosították” magukat, hogy azt az egylet az örökösöknek hiánytalanul és pontosan kifizesse. Özvegyek és árvák pénzéről, törvényes járulékáról van szó akkor, amikor egy biztositó egylet “vagyonáról” beszélünk és ezzel sem viccelni, sem játszani nem lehet! Azok, akik ma a Jersey Egyletek élén állanak, valóban felelősségteljes pozíciót töltenek be! Olyan felelősségeket vállaltak, miket részben maguk tettek saját vállukra! Ezek alól a felelősségek alól pedig ma már túlságosan egyszerű, sőt, könnyelműség volna őket vissza nem választással, lecseréléssel felmenteni ! Amikor tehát a New Jerseyi Magyar Egyletek Egyesülete most április 29-én konvencióra ül össze, a delegátusok jól fontolják meg, hogy mit tesznek és milyen határozatokat hoznak. A jelenlegi központi tisztikart, véleményünk szerint, feltétlenül vissza kell választani! A fennálló súlyos problémákra pedig (Folyt, a 3-ik oldalon) mennyien tudjuk, hogy a Rákóczi Egyesület háziasszonyai remek szakácsnők, tehát az általuk készített vacsora, nem lehet más, mint a remekek-remeke. A finom hűsítő italok prímák lesznek. A gyönyörű hallgató és táncszámokat a jó hirü Horváth Máté és kiváló zenekara fogja szolgáltatni.. Láthatjuk a lelkes és buzgó rendező bizottság mindenről gondoskodott, hogy a részt vevőknek egy igazi kellemes, hangulatos estét nyújtsanak. Tisztelettel hívja és sok szeretettel várja a 20-ik osztály Trenton és környéke magyarságát és a magyarság barátait az ünnepi jubileumára és az ezzel kapcsolatos első tavaszi nagy táncmulatságára. Jegyek kaphatók a Magyar Otthon gondnokánál, Szántai Mihály elnöknél, Zelenák Sándor titkárnál, kinek telefon száma 3-6507, valamint a rendező bizottság tagjainál. Vacsora és táncmulatság jegy együttes ára $2.50. Előre az óramutatót ! S z o m b a t ról vasárnapra virradó éjszaka megkezdődik a nyári időszámítás, vagyis a “Daylight Saving Time.” Szombaton este lefekvés előtt az óramutatót egy órával vigyük előre! A Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik - Trentoni - Osztályának jubileuma