Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-03-30 / 13. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. március 30. Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Ki*« A. Gyula SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30, és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely idfoben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este > 7:30- kor. Angol és magyar. . KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10 ;3Ö-as szent mise után. Keresztelések előre ^.-bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó kathólikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. .Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Dr. Földy Károly fordítási irodája Hitele* fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a ^budapesti raktárból rokonainak, vagy barátainak. FAMILY EXPORT AND SHIPPING COMPANY Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, etpere* HUSVÉTÍ ÜNNEPEINK a lelki épülés és lelki meggazdago­dás jegyében teltek el. Istentől valóban gazdagon megáldott ün­nepünk volt. Gyülekezetünk tag­jai még soha ily nagy számmal nem járultak a kegyelem trónu­sához. Templomunk első nap kétszer volt tele úgy a magyar mint az angolnyelvü istentiszte­­'eteken a hívek seregével. Az úrvacsora k i s zolgáltatásánál Rev. Frank Fiiszár, a helybeli Christ Lutheran Church ma­gyar származású lelkésze segéd­kezett. Egyházunk énekkara re­mek alkalmi számokkal gazdagí­totta istentiszteleteinket. MOST VASÁRNAP istentisz­teleteinket a szokott sorrendben tartjuk. MAGYAR: fél 10-kor. VASÁRNAPI iskola: 10-kor. ANGOL: 11 órakor. SZERETNÉNK, ha nemcsak v nagy ünnepek alkalmával, ha­­íem minden vasárnap éreznék keresztyén kötelességüknek hí­veink Isten házának látogatá­sát. TEMPLOMUNK is már ré­gen volt virágokkal ily szépen felékesitve az ünnepekre, mint mpst. A fliyjt. héten közöltük a­­zoknak a nőtestvéreinknek a névsorát, akik Virágvasárnapra küldötték fel virágadományu­­kat. E héten köszönettel nyűg­­tázzuk a Husvétra küldött virá­gokat: Harapkó Lászlóné, Sza­kács Andrásné, Fazekas János­­né, Lénárth Ferencné, Majoros Györgyné, Simon Károlyné, Iván Jáhosné, Zemla József né, Ebert Adolfné, Kovács István­ná, Mészáros Antalné, Antocs Sándorné. . HÁZASULANDÓK hirdettet­­tek a múlt vasáimap: Paleticz János, néhai Paleticz Imre és Pisák Mária szülők nőtlen fia, jegyesével Lengyel Irénnel, Len­gyel József és Szabó Zsófia szü­lők hajadon leányával. Az ifjú pár esküvőjét április 8-án fogja tartani templomunkban. BETEGEINK, akiket házak­nál és kórházakban részesített látogatásban és úrvacsorában az ünnepek alatt a lelkipásztor: Tarbay Mihályné, Farkas Jó­zsef né, Páll Péterné, Kish Lajos, Kish Lajosné, Jadloczky István, Kovács ezsőné, Bara János. Fel­­gyógyulásukhoz Isten segedel­mét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Husvét első napján a-következő elhunyt test­véreinkről: Mészáros József, Farkas József és három fia, Kö­vér Ferencné, Kövér Jenő, Ma­joros György, Fazekas Ferenc, Fazekas János, Pongó József és neje. HALÁLOZÁS. Egyházunk ré­gi hűséges tagj a Lendvay János­áé hunyt el a múlt szombaton hosszas szenvedés után. Temeté­se nagy részvét mellett ment pedig Isten vigasztaló kegyelme. MAGYAR EGYHÁZRA elő­fizetését beszolgáltatta Szath­­máry József. KÓRUS egyenruhára adott Lénárth Ferencné és Majoros Györgyné 1-1 dollárt. TEMPLOM ablakokra, akik igényt tartanak, sziveskedjenek jelenteni az irodában. NOVELTY partyk az ünne­pek után e héten pénteken és szombaton újra megkezdődnek, kérjük a közönség megjelenését. GYŰLÉSEK a jövő héten: Csütörtökön nőegyleti, pénteken presbiteri. mot és az iskolát oly példás rendbe szedték, első sorban Kol­lár Jánosnét, ki majdnem egye­dül végezte a munka felét és a többiek között M. Péter János­nét és oyBtos Deszőnét, akiknek a póldája reméljük a többiek szivét is megindítja. BETEGEINK: a Húsvéti ün­nepek alkalmával Tóbiás Pálné, Bartha Bertalan és Varga György testvéreink a kórházban vették az úrvacsorát, Gliba Já­­nosné, Gönczi Jánosné pedig ott­honukban. Kun András és neje pedig Isten kegyeglméből éppen az ünnepekre kelhetett fel és jött el az Ur házába. Emlékez­zünk meg imádságainkban be­tegség próbája alatt levő testvé­reinkről. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN se végbe kedden d, e, 10 órakor templomunkból. Legyen siri ál­ma csöndes, az ittmaradpttakon Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. . . . Alapítva 1888-ban lm*-' 28 West State MERCER BRANCH Broad & Market COLONIAL BRANCH Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. ANGOL istentisztelet 9:30- kor. MAGYAR istentisztelet 10:30 órakor. ÉNEKKAR minden pénteken este 7 órakor. SZOMBATI iskola reggel 9 órától 12-ig. REFORMÁTUS EGYESÜ­LET tartja rendes havi gyűlé­sét, amint azt minden hó első vasárnapjá ntartani szokta. Is­tentisztelet előtt vagy után ren­dezzék a tagok rendes avagy hátralévő járandóságukat. A HUSVÉT csendesen múlt el felettünk. Kívánatos, hogy a feltámadott Ur ne csak alkalom adtán, hanem állandóan irányít­sa lépteinket és az ő parancsola­ta szerinti hetedik napon meg­emlékezzünk hajlékáról.Husvét­­tól Pünkösdig jöjjünk rendsze­resen együtt dicsérni az Urat. SÜTEMÉNY vásárt tart az ifjúsági egyesület április első szombatján. Érdeklődők keres­sék az Egylet tisztviselőivel való kapcsolatot. ELISMERÉS illeti azokat, a­­kik a húsvéti ünnepre a templo-ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor itnaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte' let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a ze­nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. PRÉDIKÁCIÓ Beszédtárgyak április 1-én. Délelőtt: “Föltáma­dás hatása.” este: “Keresztyéni tisztaság.” 'Délelőtti tisztelettel összekötve az urasztala is meg lesz terítve és az úrvacsora ki­osztva. Kérjük a híveket megje­lenni. HÚSVÉTI . ö s s zejövetelink úgy délelőtt mint este, áldásdu­­sak voltak. Az ifjúsági egylet programja gazdag volt. Majd a “Lamplighter” fíatalnők cso­portja, előadták a Krisztus föl­támadása történetét. A jelenet megható volt a jelenlevőkre. Ez SZENT FERENC (Francis) KÓRHÁZ KAMPÁNY Egy millió dollárra van még — a meglévő két millión kí­vül — szükség, melyet közada­kozás -utján akarnak megszerez­ni. Ezen egy millió dollárt Tren­ton és Környéke ossz katholikus­­ságától várja a Szent Ferenc kórház. Nagy összegnek látszik; de ha minden Trenton és Kör­nyékén lakó kathólikus “tehetsé­ge” és jó “szive” szerint adja adományát az egy millió dollár minden nagyobb nehézség és megerőltetés nélkül rövid időn belül együtt lesz. Természetesen mint minden alkalommal amidőn “pénzről” jván szó; értve pénzt “adni” mindjárt jönnek a népek a lehe­tetlenebbnél lehetetlenebb kifo­gásokkal: miként jönnének le­hetetlenebbnél lehetetlenebb ma­­gyarázgatásokkal és érvelések­kel,' ha arról lenne szó, hogy mindenki “kapna” aki csak rá­szorul. Nem hiszem, hogy volna valaki, aki nem igyekezne bebi­zonyítani, hogy őneki is jár a pénzből, mert ő is rászorul . . . és pedig jobban rászorul, mint bárki más. Sajnos, sem időnk, sem ke vünk nincs ezen lehetet­len kifogásokkal, avagy magya­­rázgatásokkal bővebben foglal­kozni. Itt csak a tényekről beleélünk. Még pedig: 1. ) Kórházra mindenkinek szüksége van. Ha nincs a jelen­ben lehet a jövőben. 2. ) Ha a Szent Ferenc kórház nem tudja megépíteni ezen uj é­­ptiletet, a régi kórháznak legna­gyobb részét — miután con­­damned — le kell bontania és vagy becsukják a kórházat, vagy csak 40 ágyas kórház maradhat meg a jelen kórházból. 3. ) Már a jelenben is oly nagy szükség van kórházi ágyakra, hogy sok esetben a betegeknek napokig sőt hetekig kell várni, mig bebocsátást kaphatnak a kórházba! 4. ) Mi lesz akkor, ha egy epi­­demikus (ragályos) betegség, vagy bombázás fogja érni Tren­­tont és környékét? 5. ) Hány esetben a gyors kór­házi beutalás menti meg a bete­get az életnek. Beteg pedig bár­melyikünk lehet. 6. ) Okos ember mindig előre a holnapra is gondol. kész pénzt kér... csak “megaján­lásokat.” 8. Az az összeg, amivel az em­berek egymást riasztgatják ($100) nem “kivetés” a kórház részéről, hanem csak jámbor “óhajtás.” 9. ) A “megajánlott” összeget 20 hónapon keresztül lehet be­fizetni. 10. ) Mindenki adhat legkeve­sebb egy dollártr havonta. Sok haszontalanságra dobunk ki nem is egy dollárt rhavonta. 11. ) Gondolj arra, hogy a je­lenben saját magadnak adod dol­­láraidat; vagy adja Isten, hogy neked ne legyen rá szükséged, de szerencsétlen beteg felebaráto­don segítettél vele, ki kórházi kezelésre szorul. 12. ) Most az egyszer hallgas­sunk eszünkre és Szivünkre is; mielőtt a kollektort ki engenők házunkból. 13. ) Oktalanul gondolkodik, ki azt hiszi, hogy a Sistereknek épit kórházat. Szegény Sisterek még nagyobb bajt és gondot vesznek vállukra... miattunk. Father Kist A. Gyula, plébános. úttal is köszönjük a fiatalnők közreműködését a programon. GYŰLÉS. Március 31-én, szombaton este 7:30-kor tartják a férfi és női bibliaosztályok el­ső negyedévi gyűlésüket az is­kolahelyiségben. Gyűlés egyik főtárgya, beszámolni a múlt ne­gyedévi misszió tevékenységről és előkészíteni a következő ne­gyedévit. Ezen organizáció ha­táskörébe tartozik a rádió tiszte­let közvetítése, ők felelősek az anyagi részt összehozni. Akik úgy érzik, hogy a támogatásban szeretnének részt venni, szíve­sen fogadjuk. Címünk: Magyar Baptista Egyház, 1915 So. Clin­ton Ave., Trenton 10, N» J. KÉRJÜK g y ü 1 e k ezetünk Nagybizottsága tagjait, hogy vasárnap délután öt órára jelen­jenek meg a rendes negyedévi gyülésra. Április 4-ikén pedig a gyülekezet fog gyülésezni az ima óra után. Ezt szintén a testvéri­ség figyelmébe ajánljuk. FIATALNŐK egylete vasár­nap este, a tisztelet után süte­ményt, kávét és teát fognak föl­szolgálni az alsóteremben. Sze­retettel kérnek mindenkit, hogy ezen kedélyes társas estére ma­radjanak vissza és élvezzék, a Nők által fölszolgálandó java­kat. A HÉT (Folyt, az első oldalról) ta úgy maga Weber, mint a fire departmentnek egyik tisztviselője, kinél mindenki­nek jelentkezni kellett, aki az akkor még firé commissioner Morgan irodájába akart be­menni és aki a Weber látoga­tásainak számát legalább 50- re becsülte. Ennek az izgal­mas kihallgatásnak a közvet­len eredménye volt, hogy We­­bert hamis vallomás miatt mindjárt a kihallgatás után letartóztatták és 25,000 óva­dék (bail) alá helyezték. E héten hasonló vád miatt Mo­­rarnt kényszeritették, hogy mondjon le 15,000 évi fizetés­sel járó állásáról, amire O’Dwyer nevezte ki, mikor New York városának volt pol­gármestere, s mely állás más­különben élethossziglan tar­tott volna. Azonkívül Morant is 25,000 dollár bail alá he­lyezték, mert az ellene emelt vád sulyosságáára való tekin­tettel a federal grand jury nem tartotta kizártnak, hogy Moran kiszökne az országból. A mexikóiak szeretik a jelen­legi amerikai nagykövetet A szenátusi bizottság O’Dwyer ellen, ki jelenleg a­­merikai nagykövet Mexikó­ban, nem találtmgyan semmi .olyan terhelő körülményt, a­­miből arra lehetne következ­tetni, hogy mint politikus, va­laha is összekötetésbe került volna a gengszterekkel, mint ahogyan az a barátjáról, Mo­­ranról derült ki, mégis mint amerikai nagykövetnek a ki­hallgatás, noha azon ő mint önként jelentkezett tanú vett csak részt, — meglehetős ké­nyes volt. Ennek következté­ben természetesen felmerült a sajtóban az a kérdés is, hogy vájjon képviselheti-e ő továbbra is az Egyesült Álla­mokat egy kül-országban ? A választ erre maguk a mexi­kóiak adták meg. Igen meleg hangú cikkek jelentek meg a mexikói újságokban O’Dwy­­erról, a kinél e cikkek szerint népszerűbb nagykövete az E- gyesült Államoknak soha sem volt Mexikóban. Ezek után Truman elnök valószínűleg nem fogja teljesíteni O’Dwy­er politikai ellenfeleinek azon kívánságát, hogy mozdítsa őt el a nagyköveti állásából, mert ez nyílt beismerése len­ne annak, hogy az Egyesült Államokban a legmagasabb tisztességeket viselők között is akadnak a gengszterekkel összeköttetésben lévő poli­tikusok. Állítólag könnyebb eljárási módot találtak fel Argentíná­ban az atomerő létesítésére A múlt héten meglehetős szenzációt keltett a liberális és demokrata körökben nem nagyon népszerű Peronnak, Argentina elnökének azon ki­jelentése, hogy az atomerő létrehozásának titkát az eddig ismert módnál sokkal köny­­nyebben sikerült megoldani Argentínában. Amerikában kétkedéssel fogadták ezt a hirt, s ez nem nagyon tetszett Peron diktátornak, ki hozzá van szokva ahhoz, hogy amit ő mond, azt senki ne merje megkritizálni. Meglehetős in­dulatosan beszélt a külföldi “kétkedőkről,” kik szerint ép úgy nincsenek hozzászokva az igazat "mondani, mint aho-' gyan ő nincs hozzászokva ha­zugságot mondani. De ettől a kis személyes érzékenységtől eltekintve, ha tényleg sikerült valamilyen uj eljárási rend­szerrel egyszerűbbé tenni az atomerő létrehozását, erre . Peron csak annyiban lehet büszke, hogy külföldi tudó­sok az ő országában találtak menedéket, mert máskülön­ben az állítólag bevált uj eljá­rási mód egy Dr. Fischer ne­vű osztrák tudós találmánya. A fantázia és az élet között — az utóbbi a nagyobb mester Élénk fantáziával sok min­dent el lehet képzelni, azon­ban a valószínűtlenségnek lát­szatától ilyen esetekben nehéz megszabadulni. Lehetséges, — de valószínűtlen, — szok­tuk ilyenkor mondani. Egy időben, nemis olyan régen, nagyon divatosak voltak az úgynevezett gengszter képek Hollywood produkálta azokat és a publikum élvezettel né­zegette ezeket a fantasztikus képeket, amikben a gengszte­rek és a tekintélyesnek ismert politikai nagyságok puszi­pajtások voltak. De nem a nagy világ előtt játszódott le barátságuk, hanem titokban, suba alatt. A subát a gengsz­terek vették és a politikusok viselték. Ez az utóbbi tény mostanában derült ki, amikor bebizonyosodott, hogy tulaj­donképen nem a hollywoodi írók fantáziája szülte a gengszter képeket, hanem maga az élet. Ugyanis ezek a való igazat vitték ki a nyilvá­nosság elé, az átlag ember mégis csak a fantasztikusan mulatságos dolgot, nem pe­dig a sajnálatosan szomorú közállapotokat látta meg bennük. Kefauver szenátor vezetése alatt álló bizottság feltárja az amerikai közélet gyar­lóságait De amig a képeket csak be­­léptidij ellenében nézhették meg az emberek, a gengszter világ belső, de igazi titkait most ingyen mutogatják a — televizión keresztül. Kefauver szenátor vezetése alatt álló szenátusi bizottság tárja fel ezeket a titkokat, amiket te­levíziós leadásokon keresztül naponta sok millió ember is­mer meg. Elképzelhetetlenül izgalmasak ezek a drámai je­lenetekkel bőven spékelt ki­hallgatások. Az alvilág koro­názatlan kis királyai vonul­nak fel a szemlélő előtt és ezek az eddig megfékezhetetlenek­­nek látszó és a törvényre fity­­tyet hányó kegyetlen gengsz­terek, mint csapdába került kártékony állatok hasztala­nul próbálnak kiszabadulni az egyre szorosabbra húzott hurokból. De megjelenik a televíziós készüléken egy má­sik típus is, az amerikai loká­lis politikai életnek jól ismert figurái: a lelkiismeretlen he­lyi politikai vezérek. Ez utóbbiak igen szánal­mas képet mutatnak, amikor a szenátusi bizottságnak kí­méletet nem ismerő végtele­nül ügyes ügyvédjei a ke­resztkérdések özöne alatt sa­rokba szorítják őket. Az em­ber önkéntelenül is sajnálja az “underdog” helyzetébe ke­rült embertársát. Ezek a rész­ben levitézlett, részben pedig még mindig aktiv politikai nagyságok kétségen kívül az első percekben olyan hatással vannak a szemlélőre, mintha ártatlanul üldözöttek lenné­nek. ügyesen, emelt fővel vé­dekeznek, de csakhamar el­lenmondásba keverednek és nemsokára kibújik — a lóláb. Az ügyvédek, mint jó vadász­­kopók, üzik-hajszólják őket és a tények súlya alatt las­sacskán a védekezésük is ha­tározatlanabb lesz és az ököl­vívás szabályait az ő esetük­ben alkalmazva, az amerikai azt mondaná reájuk, hogy: “They suffered technical knock-outs.” Magyarul ez át­vitt értelemben azt jelenti, hogy ezek — “készen van­nak.” Azonban ha csak egy kicsit is mélyebben gondolkozunk az eseten, hamarosan rájövünk, hogy a sajnálkozásnak nincs helye. Sőt még arra is rájö­vünk, hogy nem is olyan nagy bolondság, — mint azt elein­te hittük, —, ha elrettentő pél­daképen és a közmorál emelé­se érdekében a gengszter vi­lág és az elfajult helyi politi­kai rendszer közötti vadhá­zasságról a világ szemeláttára lerántják a leplet. TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök..................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ..................................................................... Ucca, szám........................................................... Város .................................................

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents