Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-12-21 / 51. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. december 21 1:30-tól folytatólagos előadásokban mutatja be “Dankó Pistát,” a legjobb magyar filmet, Jávor Pállal, Simor Erzivel, Lukács Margittal a főszerepben. Mindenkinek érdemes a Bijou-ba elmennie! (—) valóan kalandornő” — gondolta lenézően. — ‘‘Valami éjszakai lokálban csíphette fel.” — De kíváncsisága erősebb volt a megvető haragnál, melyet a lány iránt érzett és amikor Jimmy felszaladt a szobájába, látszólag véletlenül átsomfordált a halion : — Parancsol tán egy mai lapot ? |' — Köszönöm, nem kérek. — Vagy egy cigarettát? — kapta elő a tárcáját. Éva kegyesen elfogadta a Darlingot, Plom tüzet adott és a lány rágyújtott. “Csúnya kis kopasz majom” — gondolta magában, miközben szívélyesen mosolygott az igazgatóra, aki ugyancsak nevető arccal mondotta magában: “Egész jóképű kis macska.” — A kisasszony talán távoli rokona mister Hurstnak? — kezdte ravaszul. Éva megrázta a fejét és hosszú füstkarikákat fújt a levegőbe, megannyi titokzatos arabeszket. Az igazgatót ne melégitette ki a néma válasz. — Ön vállalkozott rá, hogy elszórakoztassa amerikai vendégünket pesti kiruccanásain? (Folytatjuk) ALMABAN IS HAZUDIK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTO NI MAGYARSÁGNAK Bonderchuck Chevrolet, Inc. 1285 S. Broad St. Trenton, N. Telefon: 3-4212 Irta: Tamás István lány. Nagy kínnal még ezer pengőt szedtek össze. Plom kiforgatta a zsebeit, aztán átküldött a borbélyhoz, akinek az üzlete szintén a szállóhoz tartozott, lefuttatta Bernátot a vendéglőshöz, aki ugyancsak bérlőjük volt és igy újabb ezer pengőt hajtottak fel. Plom könyörgő őzike szemmel pislogott Jimmyre: — Az ötszáz pengővel ráérünk holnap is... De Évával nem lehetett kukoricázni: — Ide az ötszáz pengőt, vagy megyek a főkapitányságra! Plom fogcsikorgatva fordult a j fapofáju portáshoz: — Szepi, adj kölcsön ötszáz j pengőt. — De kedves herr direktor — siránkozott az aprószemü, pufók portás — nekem nincs egy fillérem... — Nézd Szepi, ne nyavalyogj, nagyon jól tudom, hogy kétezer pengőd van a takarékban... — De esküszöm herr direktor, az a felségemé, bizisten... — Szepi, én lekötöm neked három hónapra a fejedelmi lakosztályt. Minden jövedelme a tiéd az ötszáz fejében. — A borravalókkal együtt? — kérdezte a portás és cserzett, fakó arcára kiült a mohóság. — A borravalókkal együtt — nyögte lankadtan Plom, akár a jó Dobzse László, aki hasonló könnyelműséggel zálogosította el a várait és a városait, — de akkor adj nekem még külön ötven pengőt.., így aztán létre jött a furcsa üzlet, Szepi kifizette az ötszázat és Jimmy éppen zsebre akarta tenni, amikor Éva kedves mosollyal megfogta a kezét: — Mától kezdve én veszem át a pénz kezelését. Maga nem tud gazdálkodni véle. Lépten-nyomon becsapják. — És mikor már a retiküljébe gyűrte a bankjegyeket, megkérdezte. — Hogyan került ebbe a rémes hotelbe ? — Ismerőseim ajánlották. De ha már itt vagyunk, megengedi, hogy gyorsan átöltözzem? — Jó, addig leülök a hallban. Plom dacosan fixirozta monoklija mögül az ifjú hölgyet, aki rá se hederitve lapozgatott a kerek asztalkára halmozott öreg képeslapokban. “Nyilvání ;««^!€I?!gJB!g!g1g!g!t!g!gtgtglCíg^!g!£!gíg!S!C^tg I i? X II Kellemes karácsonyi fi | ünnepeket és boldog k | újévet kivan a trentoni | magyarságnak Plom a szivéhez kapott: . — Húszezret? Csak igy zsebből? Lehetetlen! Jimmy közbelépett : — Elég leí^z tízezer is. De azonnal, különben mi megyünk autón a szakemberért. Plom megadta magát és kinyitotta az irodai kézipénztárt. Nagynehezen összekapart hétezerötszáz pengőt: — Talán ez is elég mára ? Ideértve a hatszáz pengőt, amit tegnap délután adtam mister Hurstnak. — M ég kétezerötszázat! — emelte fel a kezét fenyegetően Éva és Plom sértett méltósággal csengette be a portást. — Menjen fel a lakókhoz a számlákkal inkasszálni. — Most? — hüledezett a portás. — Tüstént! — toporzékolt a múlt, hogy Kossuth Lajos Amerika földjére lépett. Az amerikai magyarság országszerte ünnepli az orosz segítséggel levert magyar szabadságharc után emigrált kormányzót és ünnepébe meghívja a befogadó nemzet fiait is, felhasználva az alkalmat a magyar ügy, az ismét rabságban tengődő Magyarország ügyének propagálására. Kossuth értékelésében még nem egyeztek meg a történészek. Semmiképpen sem lehetne az ünneprontás vádja nélkül utalnunk a lángeszű Széchenyivel vagy Görgeyvel való ellentéteire most, s nem tartjuk időszerűnek azt sem, hogy konföderációs terveivel kapcsolatban hozzunk fel bármilyen jogos visszamenőleges aggályt is. Kossuth minden esetleges popilitikai tévedését elhomályosítja a szentnek tartandó nemzeti hagyomány, amely “Kossuth apánk”-ká ütötte, s ezért mindannyian, magyarok, ünnepeljük őt, aki a magyar szabadságtörekvések egyik világszerte ismert jelképévé vált. (k) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! KELLEMEß KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KATONA JÓZSEF és NEJE MAGYAR FARMJA R. D. 1 Tel.: Lawrenceville 80-R-l Trenton, N. J ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M 1 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN M § A TRENTONI MAGYARSÁGNAK M WALTER H, SCHULTZ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK a “PONTIAC” autók kereskedője Trenton, N. J Telefon: 6-1541 1.35 So. Broad St. Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET || 1 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 1 § AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK M Dankó Pista a Bijou-ban KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ^ BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN J HERMAN LEFKOVITZ fi 561 S. Broad St. Cor. Furman Tel.: 2-8215 •• Hajójegy ---- Repülőgép ---- Pénzküldés — Hitelesítések Ház — Telek és Birtok adás-vétele. Mindenféle hazai ügyek ír* elintézése. — New Jersey állami közjegyzői iroda. ROGERS EMIL TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Telefon: 3-6385 923 S. Clinton Ave, Trenton, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK NAPOLEON’S PHARMACY Barátainak, kedves vevőinek és az összmagyarságnak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Varga József a Varga Minőségi Hús áruüzlet tulajdonosa S. Broad & Chestnut sarok A receptek specialistája 802 Chambers St. Tel.: 4-4038 Trenton, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK COLUMPÁR KÁROLY TELEFON: 3-2897 Vásárolja a legjobb és legolcsóbb árban elsőre: és füstölt húsokat JAY’S BABYLAND KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK játék, babakocsi és bababutor üzlet 132 S. Broad St. Tel.: 2-7041 Trenton, N. JJjflf A Bridgeport! Insurance Szövetség Trentoni ügyve/.etö titkára renton, N. J. Tel. 5-1097 617 Division Street KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ECONOMY LAUNDRY Telefon: 8486 40-56 Harris Ave KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A TRENTONI MAGYARSÁGNAK Johanna Shop KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Harisnya, női fehérnemű és kézitáska-üzlet Túl.: Johanna S. Moser TITKA ANDRÁS CUKRÁSZ SALAMANDRA LIQUOR STORE 693 So. Broad St Trenton, N. J. 918 Adeline St. Trenton, N. J. a? d tulajdonosai alapítva 1904-ben § KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET J§ m ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN k m A TRENTONI MAGYARSÁGNAK k :: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET s* | ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN Ü A TRENTONI MAGYARSÁGNAK j GRAFF VILMOS ÉS FIA | Ü 1300 Chestnut Ave. Trenton, N. J. Kai».* s-axsíí säüNssf uam: ssaiss.* muss: mm: masss: i-zayss: muss: mm: mass: » AIf Kellemes karácsonyi g sí ünnepeket és boldog | újévet kíván a ! trentoni magyarságnak | 1 VARGA 1 MODERN PHOTOGRAPHS I 900 S. Clinton Ave. g Trenton, N. J. * I Telefon: 5-2353 I Kellemes karácsonyi g | ünnepeket és boldog % | újévet kivan az összmagyarságnak 900 Chestnut Ave, Trenton, N. J Telefon: 3-4040 STANDARD SPRING & TIRE C0 Tulajdonos: J. B. KOZMA Mindenféle kovács-munka Trenton, N. J 321 S. Warren-St, Telefon: 5-6934 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Boldog karácsonyi ünnepeket kivánunk minden magyarnak Andy Pálinkás A magyarok kedvelt találkozóhelye Linoleum Laying Specializing in Wall & Cove Base 1214 Chestnut Ave, PHONE: 3-0734 Trenton, N. J. 293 Ashmore Ave. Trenton, N, J Telefon: 2-9384 — A legfinomabb bel- és külföldi italok — BAKERY 1016 S. Broad St. Tel.:2-5886 Trenton, N. J SZÁZ ESZTENDEJE Wí 16-20 Passaic St. Szathmáry József né, a trentoni magyar filmelőadások igazgatója dec. 23-án, vasárnap d. u 1:30-tól, 24-én, hétfőn este 6 :30- tól és 25-én, Karácsonykor este KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A. H. LIBENSPERGER SONS PRETZELS — POTATO CHIPS k 627 Lalor Street Trenton, N. J. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván a trentoni magyarságnak WC UAII/r $ BREECE’S NEW YORK
