Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-12-14 / 50. szám
1951. december 21 7-ik oldal Egyesületünk minden tagjának és minden jóérzésü W. magyar testvérünknek boldog karácsonyi ^ 5ls ünnepeket kívánunk ! Wf. g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET SÍ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK ^ AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK M _ I Harry E. Lieberman, John E, Curry K? megyei tanácsosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DUCH J. ANDRÁS VÁROSI TANÁCSOS a közrendészeti osztály igazgatója KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDÓG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS TRENTON, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN APAI JÁNOS FÉNYKÉPÉSZ 347 Genesee Street Trenton, N. I é Tel. 2-5545 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS % BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Szén és olaj készletét mindenkor a legolcsóbban ^ pontos és gyors szállítás mellett szerezheti be pf MOZER COAL COMPANY f LINZENBOLD ISTVÁN, tulajdonos §? A LEGFINOMABB LEHIGH VALLEY *S ANTHRACITE KEMÉNY SZÉN, ATLANTIC OLAJ KAPHATÓ % 329 Mulberry St. Telefon: 3-3449 ^ Trenton, N. J. 1? József Attila: BETLEHEMI KIRÁLYOK Adjovisten, Jézusunk, Jézusunk, Három király mi vagyunk. Lányos csillag állt felettünk, gyalog jöttünk, mert siettünk, kis juhocska mondta — biztos itt lakik a Jézus Krisztus. Menyhárt király a nevem. Segíts, édes Istenem! Istenfia, jónapot,.jónapot! Nem vagyunk mi vén papok. Úgy hallottuk, megszülettél, szegények királya lettél. Benéztünk hát kicsit hozzád, üdvösségünk, égi ország! Gáspár volnék, afféle földi király Személye. . Adjonisten Megváltó, Megváltó! Jöttünk meleg országból. Főtt kolbászunk mind elfogyott, fényes csizmánk is megrogyott, hoztunk aranyat hat marékkai, tömjént egész vasfazékkal, Én vagyok a Boldizsár, aki szereesen király. Irul-pirid Máma, Mária, boldogságos kis mama. Hulló könnye záporán át 'alig látja Jézuskáját. ’ A sok pásztor minek muzsikál. Meg is kéne szoptatni már. Kedves három királyok, jóéjszakát kívánok! Ady Endre: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván minden hívének és az összmagyarságnak Nt. Béky Zoltán esperes a Trentoni Függ. Ref. Egyház lelkipásztora Kis, karácsonyi ének Tegnap harangoztak, Holnap harangoznak, Holnapután az angyalok Gyémánt-havat hoznak. Szeretném az Istent Nagyosan dicsérni, ,De én kiég kisfiú vagyok, Csak most kezdek élni. Isten-dicséretre Mégis csak kiállók, De boldogok a pásztorok S a három királyok. Én is mennék, mennék, Énekelni mennék, Nagyok között kis Jézusért Minden szépet tennék. Uj csizmám a sárban Százszor bepiszkolnám, Csak az Urnák szerelmemet Szépen igazolnám. {így dudolgattam én Gyermek-hittel, bátran, 1883 % Csúf karácsonyában.) KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. MAURICE R. KOSLOW SZEMÉSZ-ORVOS 859 S. Broad St. Tel.: 9912 Trenton, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET § W - ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN m W AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK M | Dr. VÁCZI ISTVÁN I § MAGYAR ORVOS . J M 983 South Broad Street M Trenton, N. J. m Telefon: 3-2014 |j| Kegyelemteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kíván Híveinek és Minden Magyarnak Főt. Kiss Gyula a trentoni Szent István Róm. kát. hitközség plébánosa New Jersey elsőhelyen áll MINDENFÉLE PRODUKCIÓBAN ÍVEL New Jersey ipara a leg* külömbözőbb iparágak számára előnyöket nyújthat az állam ipara a legkülömbözőbb és gazdaságos termelést tudja felmutatni A Kelet keresztutján számtalan hatalmas vállalat fejt ki aktivitást. Az országban New Jersey áll első helyen a k é m i ai és rokonszakma terén. Vezető helyen áll ezenkívül ruházati cikkek, petróleum termékek, villamos gépek, ételnemüek, textilanyagok és még számtalan más anyag termelésében. Tekintettel arra, hogy két fém-mángoló ipara is van New Jersey ipari fejlődése még további nagy lehetőségeknek néz elébe. New Jersey nemcsak arról hires, hogy a legkülömbözőbb gyártmányokat produkálja, de a hatodik helyen áll az országban a kész gyártmányok termelésében — annak dacára, hogy területi terjedelemre nézve csak a 45-ik helyed foglalja el. A Public Service büszke arra, hogy New Jersey-t megbízható gázzal és villanyárammal láthatja el és ezzel is hozzájárulhat az állam fejlődéséhez. F17BLIC» SERVICE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Dr. KONDOR JÓZSEF MAGYAR ORVOS 1414 S. Broad St. Telefon: 3-4868 Trenton, N. J. '.mm Mm ’Mm ’Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. FEDOR A. JÁNOS MAGYAR ORVOS 969 S. Broad Street Trenton 10, N. J. Telefon: 5-5010 trÉn bízom hazám jövőjében, mert tudom, hogy azt megérdemli’’.. .KOSSUTH LAJOS... IVASHINQTON, 1V2 KOSSUTH CENTENNARIIM” nevet viseli az Ur 1952. éve a mi számunkra, akik hiszünk Istenben, megbecsüljük múltúnkat és bízunk abban, hogy “lesz még egyszer ünnep a világon,” és felépül a mi ó-hazánk is Kossuth igazi szellemében. Helye van közöttünk minden olyan magyarnak, akit korunk viharai jobbra-balra nem ingatnak; aki meg tud állani a krisztusi erkölcsiség, igazi demokrácia és tiszta hazaszeretet magaslatán. Ilyen vagy, testvér? HÍVUNK! VARUNK! Egyesületünk a világ egyik legerősebb testvérsegitő v intézménye. Élet-, bajeset-, beteg és kórházi A ||j\ segély biztosításaink a legmodernebb /jm Nmk, formájuak és legelőnyösebbek. NmS? AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 “P” Street, N.W.—Kossuth House—Washington 6, D.C. FÜGGETLENSÉG___________
