Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-11-23 / 47. szám
1951. november 23. FJGGLTLENSéG 3-lk oldal A Public Service újabb viteldij emelésre kér engedélyt A Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Company a State Board of Public Utility Commissionereknél egy újabb viteldij emelési kérvényt nyújtott be, amelyben azt kéri, hogy az államközi forgalomban pótlólag engedélyezzék az első Kiváló házikészitményü Ice Cream és minden tejtermék. Piknikre szállítunk. ('knmbsihAbwu^ (Dobiig Inc. 266-276 Home Ave. Trenton, N. J. I i Sjj Magyar borok és likőrök <j| $ Császárkörte y % Szürke barát g I Leányka 2 Mayfair 9 9j | Liquor Store 1 n Promt, ingyenes házhozszállítás || w , , *3 |<t — magantauton w 1335 S. Broad St. P Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 zónára a tiz centes alápviteldijat és a további zónák mindegyikére ennek öt centtel való felemelést. A vállalat kérvénye kihangsúlyozza, hogy 1950 juliUS 20 óta, amikor az öt centes alapviteldijat visszaállították $0,407,167 veszteséget szenvedett. Még ez év március 5 óta is, amikor a hét centes időleges tarifaemelést engedélyezték szeptember 30-ig bezárólag a két vállalat közös vesztesége $1,664,022 volt. E- zeknek a veszteségeknek tudható be, hogy tartaléktőáéje, amely 1950 junius 30-án $5,811,900-t tett ki teljesen felemésztődött, sőt ma már ezenkívül még egy Gas, c autógumim, autó kellékek: ■ BODNÁR-tól n S. Clinton s Hudson f utcák sarkán q HUDSON i Volk Motors I Új Dodge teherautók, — h H Plymouth | [1] Eladás és Service 1 if] Tökéletes készlet ^ Sí megbizható használt | UH kocsikból S? 1 8 1 451 CALHOUN ST. m Phones 9804 - 8259 kj Tökéletes automata fényadó szerkezet FLASH CAMERA felszerelés Éppen karácsonyi ERS mä? CAMERA SHOP ajándéknak való! 38 S. Montgomery Street 47 Trenton, IN. J. lel.: 2-8693 MARHA húsaim a marhahús-hiány ellenére is továbbra is a a legkiválóbb minőségben kaphatók! DISZNÓ-hús szükségletét sem mindegy, hogy hol szerzi be, mert az én KOLBÁSZ—ÁRUIM országszerte hiresek! A “VARGA” szó nemcsak név, hanem Magyar-Amerikaszerte FOGALOM: a minőségi hus-árut jelenti VARGA a S. Broad St. és a Chestnut Ave. sarkán. Telefon: Trenton 4-3768 Rendeléseket készséggel házhoz szállítok! $447,922-os deficit is terheli a két vállalatot. Egy évvel ezelőtt a vállalatok az öt centes alapviteldijnak nyolc centre való felemelését kérelmezték. Ebben a kérdésben végleges dönté soha nem történt, de a tanács 1951 március 5-én egy hét centes átmeneti viteldíjemelést egnedélyezett. James M. Symington a Public Service közlekedési vállalatok alelnöke kijelentette, hogy 1951 júniusában az ofszág már legnagyobb városai közül 94-ben a helyi viteldij magasabb volt hét centnél és némely helyen a húsz centet is elérte. A száz városnak több mint a felében 10 cent a tarifa. A hat város közül amelyekben hét cent a viteldij, öt New Jerseyben van és valamennyi a Public Service körzetében, mint Newark, Jersey Cty, Paterson, Elizabeth és Camden. Kihangsúlyozza, hogy több New Jersey helyi városban, ahol nem a Public Service látja el a közlekedést a viteldij 10 cent, igy pl. Trentonban, Atlantic Cityben és az Asbury Park és Red Bank körüli tengerparti helyeken. E- gyges Passaic" Countyban működő önálló autóbusz vállalatok viteldija is tiz cent. Kiemelte, hogy az utóbbi hat év alatt a Public Service $28,- 657,208-t fektetett be 2,224 uj autóbusz vásárlásába, de a jelenlegi hatalmas veszteségek le-A követező szeretetcsomag akció zárónapja csütörtök, december 20 A szállítási dijak nem változtak — A csomagok tartalmáról néhány uj rendelkezés lépett életbe 5 1 1 b a Jól jár aki Glibához jár A legfinomabb italok, pálinka, sör. Hudson és S. Clinton sarok NYITVA ESTE ♦ 9-ig kedd, csiit., pénteken Y =Lee=1 FURNITURE CO. f Trenton legnagyobb olcsó-áru v bútorüzlete 2 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ Ingyen szállít bárhova X Készpénz és hitel J ismét lehet csomagot küldeni Magyarországba. Hazaküldésre nagyon olcsón vehet mindenféle használt ruhát cipőt, fehérneműt, stb. Gyermeknek, felnőttnek BERK’S H Használt ruhaüzlet ( 724 S. Clinton Ave. 1» (Hudson sarok) "'l J Nyitva: 9:30-tól 5-ig ; Az elmúlt hét folyamán azt a kedvező hirt kaptuk, hogy a U. S. Relief Parcel Service Inc., (azelőtt Pedlow-Brack akció) igazgatójának Brack Miklósnak beadványára a washingtoni Kereskedelmi Minisztérium Tanácsa újból megengedte a szeretetcsomagoknak Magyarországba való csoportos szállítását. Az akció zárónapjának bejelentése azért késett néhány napot, mivel Brack igazgató választ várt Budapestről arra, hogy az akció utján küldött csomagok vámkedvezményét továbbra i^ megadják-e? Ezt a kedvezményt a Budapestről érkezett kábel szerint megtagadták. így a fontonkénti 20 centes vám nem változott és nem változtak a csaknem két év óta érvényben lévő szállítási dijak sem. Az akció legközelebbi záró napjának a dátuma december 20-ika. A csomagok tartalma tekintetében a következő néhány hetetlenné teszik további uj jármüvek beszerzését, illetőleg a régiek utánpótlását. Azt is kihangsúlyozta, hogy a vállalat a további veszteségek elkerülése végett kénytelen lesz járatait csökkenteni, amely körülmény pedig a nagyközönség főleg pedig a dolgozó osztály kényelmét kell, hogy veszélyeztesse. Több éjjeli járatot is kénytelenek lesznek beszüntetni és ezáltal a vállalat, amely az elmúlt 25 év alatt naggyá fejlődve hivatásának mindig tetőfokán állott, ezt a feladatát a jövőben nem lesz képes teljesíteni. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Rövidesen MEGNYÍLIK Lukács Edward magyar gyógy-masszázs és fogyasztó intézete. 1100 So. Broad St. Trenton, N. J. Magyar üzlet! Egész éven át árusító jólfelszerelt játéküzlet MINDENFELE JÁTÉK olcsó áron kapható. • Le lehet foglalózni ! E hirdetés bemutatójának 1TOY CHEST kedvezmenyes ar ! _ _ Ä _ 215 E. Front St. Trenton Rendeljen még MA a legkiválóbb minőségű fűtőanyagból Hue coal—Fuel Oil szenet és fűtőolajat OLAJ-KÁLYHÁK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BRENFLECK FUEL C0. John J. Hornyák, Elnök TELEFON: 3-4266 226 THIRD STREET Wwiiíiiifi^^ megszorítás lépett életbe. A U. S. kereskedelmi minisztériumának rendelete értelmében tilos küldeni gyapjúból készült bármilyen uj ruházati cikket, uj vagy használt takarókat, katonai ruházati cikkeket és cukrot. Viszont a magyar vámrendelet alapján tilos küldeni légmentesen elzárt kanna árukat. Ezek volnának az uj szabályok, de természetesen továbbra is érvényben vannak a régi magyar vámrendelet korlátozásai, amelyek szerint tilos küldeni: kávét, kakaót, teát, gyarmatárut „(fekete bors, fahéj, gyömbér, szardínia), méterárut* fényüzési és kozmetikai cikkeket, ékszert, mindennemű nyomtatványt, gyógyszereket és kereskedelmi célra Vagy eladásra szánt árukat. Nylon harisnya még használt állapotban sem küldhető. A szállítási dij egy 15 fontos vagy annál kisebb csomagnál $7.50 cent. Ezen felül minden font után 30 cent. Ehhez hozzá jön még a fontonkénti 20 cent vámátalány. Igyekezzék mindenki már most elkészíteni és feladni csomagját, nehogy, lekésse ezt az egyetlen téli akciót. KORBÁCS embert nem javít, hanem vadti. (Közmondás) 35 éve a legnevesebb képkeretező Chafey’s Frame Shop 128 E. Front St. Trenton, N. J. Telefon: 3-2319 I Vegye a legszebb ajándékot karácsonyra 1 I TRENTDN 4-0041 . m \ Wat (©rűtttal 1 || I keleti ékszerek • figurák I H x 1 K dísztárgyak 1 £ Í j 130 EAST FRONT ST. [ ^ Ké:festésű gyöngyház karkötő $3.50 adóval. Kézzel hímzett ^ papucs $2.50. Kézzelfestett falra-akasztható virágos és tájképes tálacskák, a lakás díszei, csak 50c. Gyermekeknek harisnyába való ajándékok 25c. Varázs-doboz 79c. Varázsvirág, vizbetéve 2 IS perc alatt virágzik 5 és 10c. A legszebb trentoni 4 i JÁTÉK-ORSZÁG] I (TÖYLAND) i > és az ön bababutor és 1 > kocsi üzlete : Jay’s Babyland *132 S. Broad St. Trenton, N. J.4 Telefon: 2-7041 4 Szerezzen örömet Karácsonyra önmagának és családjának! a LIGHT-ék pompás vételi feltételei már önmagukban is karácsonyi ajándékkal érnek fel heti részletet kell fizetnie ti részet kell / C7 etnie ■■ See the Games on a new PHILCO ^ BALANCED BEAM 17 CON ill Special shipment just arrived of ||j Philco Model 1842-M with 150 Isq. inch picture, super-power chassis, and Built-In Aerial. |i| New Philco developments bring ; §■ spectacular reception, even in 11 weak-signal areas. A luxuskivitelii mahagóni szekrény GURULÓ szerkezettel van ellátva. Igen, az 52-es Philco a legmodernebb képet adja s a készülék oda gurítható, ahol a kép a legjobban élvezhető ! 319 .95 Warranty Extra TAX INCLUDED Designed for BUILT-IN U. H. F. Ask us for details. Every Philco is designed in advance for future television developments. . OUR SPEc,*L USS OU* oWANCf •jrADí-**'* j Ag|a|||jjjj i SAMUEL B. LIGHT 364 S. Broad St. Trenton, N. J. TELEFON 3-6686 k Papucsot „-'"1 ^ vegyen lllpi ajándékul
