Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-11-09 / 45. szám

4-ik oidai FÜGGETLENSÉG 1951. november 9. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — És maga? — támadt a fiú­ra hirtelen Klára — találkozott már azzal a bizonyos nagy ő­­vel? Jimmyt lefegyverezte a várat­lan kérdés. Valósággal megfe­neklett a saját zavarában, mint kátyúba ragadt székéi és csak nevetgélt idegesen és idegesitőn. Az előbb még olyan fölényes volt, újvilági Don Juan, nőszak­értő és lélekbúvár, most pedig megszeppenve hallgatott. Be­vallja, hogy alapjában véve még sohasem érzett szerelmet, bár igaz, akadtak lányok, akiknek tetszett és akik neki is tetszet­tek... De szerelem életre, halál­ra! — Azt hiszem, — folytatta Klára sokat jelentő, olajos mo­sollyal — maga az a fajta, aki hagyja, hogy meghódítsák... De saját elhatározásából aligha merne megcsókolni egy nőt... Jimmy fejét elöntötte a vér. A kihívás elseperte józansága u­­tolsó gátait is. Mintha valahon­nan messziről jönne, úgy úszott feléje az ingerkedő hang: —Gyerekkorában szomorú és illedelmes kisfiú lehetett, aki el­szaladt, ha cvikipuszival ijeszt­gették a lányok... Jimmy hangja úgy csikorgott, mint a hirtelen lefékezett villa­mos kerekei: — Én ? Hát ha éppen tudni a­­kárja... És amit meggyőződés nélkül kezdett, most igazi amerikai tempóval fejezte be, hogy akár­melyik filmdiszhimnek a becsü­letére vált volna ez a mozdulat: elkapta a lányt, átkarolta, hogy az arcán érezte gyöngyházszinü melegszinü bőrét és szájon csó­kolta. Fullasztó, hosszú, őrült csók volt. — A csók is zene, az érzékek szimfóniája — suttogta Jimmy és újra a duzzadt, kicsattanó aj­kakra tapadt. A kerítés mellett egy reszeg dülöngélt, akit mód­felett felizgatott a látvány és trágár orditozással tiltakozott ellene, hogy őt kirekesszék az él­vezetből. A párocska szétreb­bent. —- Félbenmaradt szimfónia — gonoszkodott a lány, amikor szo­rosan egymás mellett lépkedve visszafelé indultak és talán foly­tatására várt, de Jimmy villám­­sujtottan és kijózanodva követ­te, átkozódva és súlyos becsület­­sértésekkel illetve önmagát. Már megint utolérte a végzete, hogy olyasmibe keveredett, ámít nem akart! Most, amikor elmerül a gondokban, esztelenül ideáll flörtölni egy lánnyal, aki nem is érdekli! És ha Klára nem tekin­ti egyszerű cicázásnak, ha ra­gaszkodni fog hozzá, hogy vál­lalja a következményeket? Visszatértek a műterembe. A fiuk és lányok éppen Jázmin néni körül csoportosultak és za­­jongtak. Az agg Jázmina szikla­­szilárdan állt a viharban, rájuk se hederitve és rekedt, majdnem férfias hangján kiadta az ukázt: — Elég voltá á csiricsáréból, háj de a tollasbálba! Há öt perc múlva még itt találom a csopor­tosulást, leoltom a villanyt és pássz! Ezzel, meg sem hallgatva az érdekeltek ellen-érveit, és fenye­getéseit, kicsoszogott. Klára ne­vetve mentegetőzött: — Jázminnal én sem merek kukoricázni. Legokosabb, ha tényleg lefekszünk. Már tizenkét óra... — Hát akkor gyerünk — ad­ták meg magukat az ellenkezők és Éva csak nehezen tudott fel­tűnés nélkül Jimmy mellé fér­kőzni : — Remek ötletem van! Visz­­sza fogom szerezni az ékszer árát — súgta a fiúnak. Jimmy szive nagyot dobbant: — Hogyan? — Délelőtt elhozzuk a pénzt a szállodából és délután kime­gyünk az alagi lóversenyre. Az egész társaság ott lesz. Jimmy idegesen törülgette a szemüvegét: — És azt hiszi... — Nem hiszem, tudom! — lel­kendezett a lány — biztos tip­pem van! Jázminétól kaptam, a­­kinek az öccse istállófiu Alagon! Lajcsi, a zsokék kebelbarátja. Egy vagyont fogunk nyerni! — ezzel máris tovább sietett, mert Pityu már kereste, hogy kiud­varoljon egy bucsucsókot, Jim­my pedig ott maradt, gyötrő két­ségek közepette, miután élénken emlékezett még boldogult édes­apja intelmeire, aki háromtól óvta: a kártyától, a tőzsdétől és a lóversenytől... (Folytatjuk) INNEN-ONNAN AMERIKÁBAN tulajdonkép­pen nincs u. n. “nemzeti ünnep” — mert minden állam kormány­zója külön-külön rendeli el az egyes ünnepnapokat. Julius 4- ikét természetesen mind a 48 ál­lamban egyöntetűen ünnepük meg. * EGY EMBERT rabláson ér­tek Live Oakon, Californiában, mire kijelentette a rendőrségen, hogy örül, hogy elfogták, mert súlyos vesebaja van és nem volt pénze a gyógykezeltetésre. A fogházból majd biztosan átutal­ják a kórházba és kigyógyitják betegségéből. * AZ ELSŐ MAGÁNSÜRGÖNY Atlanta és Philadelphia között folyt le 1849-ben. Dr. Kané nevű orvos telefonált az apjának, hogy nem adna-e neki pénzt ab­ból a célból, hogy az Északi Sarkra expedíciót szervezhes­sen. Kané nem adott pénzt a fiá­nak, de ezt nem sürgönyben, ha­nem levélben közölte. * A CHICAGÓI ALVILÁGBAN a pénznek,' “Money”-nek még ilyen nevei vannak: “scratch, squiddy, gett, geetus, lőtt, bundle és cabbage.” Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kist A. Gyula SZENT MISE REND November 4-10 HÉTFŐN Mrs. John Simonért (sz. gyermekei: Helen és Steve), KEDDEN John Dro­­tárért (sz. Mr. és Mrs. Szabó Jr.) és Mrs. St. Mitruskáért (sz. nővére Mary). SZERDÁN a Kötény család elhunyt tagjai­ért, CSÜTÖRTÖKÖN St. Szuet­­taért, PÉNTEKEN Mrs. John Virókért (sz. a Szt. István Női Klub) SZOMBATON Mrs. Mich. Bayerért (sz. G. Spett és csa.). VASÁRNAP 7-kor a plébániai hívekért, 8:30-kor Daniel Pász­torért (sz. Mr. és Mrs. Andrew A. Majoros), 9:30-kor Id. Dargó Józsefért (sz. fia József és cs.), 10:30-kor Mrs. J. Zajacért (sz. leánya Mrs. A Babyak.) IMÁDKOZZUNK Mrs. Au­gust Tempfli, Mrs. Fr. Tary Sr. és Fr. Prook Sr. mielőbbi felépü­léséért. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér T ársulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap, esté 8:30- kor az iskola alsó termében. Kevesebb gyilkos­­, Säg Mint az FBI jelenti, az ameri­kai bünhullám 5.1 százalékkal e­­melkedett vidéken. Első helyen az autótolvajlások állanak. A ha­lálos autógázolások száma is e­­melkedett. Ezzel szemben a gyil­kosságok száma 6.1 százalékkal hanyatlott. Halkabban fogunk repülni A kormány tudósai megoldot­ták a problémát, miként lehet majdnem zajtalanná tenni a re­pülőgép motorját, úgy hogy a városok fölött éjjel áthúzó repü­lőgépek nem verik fel álmukból a lakosságot. A katonai repülő­terek környékén ugyanis sok volt a panasz a repülőgépek fül­siketítő lármája miatt. = A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes ISTENTISZTELETI ÖORREND: MAGYAR: d. e. 9 óra 30 perc­kor. VASÁRNAPI ISKOLA: 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. BAZÁRUNK Istennek hála minden reménységen felül sike­rült. Múlt pénteken tartott pres­biteri gyűlésen a számadásokat megejtettük. Mely szerint: Bazári bevétel .............$1,895.36 Kiadás.......................$ 440.67 Maradvány .........$1,454.69 A szép eredményért illesse há­lás köszönet n*indazokat, akik akár adományukkal, munkájuk­kal, vagy megjelenésükkel a si­kerhez hozzájárultak. Akiknél még belépő jegyek és kis köny­vecskék vannak kint szívesked­jenek minél előbb elszámolni. TEPLOMSZENTELÉSI ün­nepélyünkre az előkészületek megkezdődtek. Az ünnepélyt de­cember 2-án, vasárnap d. u. 4 órakor fogjuk tartani. Utána ünnepi bankett lesz az iskola dísztermében 6 órakor. CSIGA CSINÁLÁSA ban­kettre e héten megkezdődött. A jövő héten kedden, szerdán és csütörtök estéken folytatódik. Az idő most már rövid. Ado­mányát mindenki a legrövidebb időn belül szolgáltassa be az uj ablakokra, festésre, lámpákra és dekorációra. BETEG testvérünkért, Csi­­ghy József néért imádkoztunk a múlt vasárnap istentisztelet ke­retében. A hosszú idő óta súlyos beteg nőtestvérünk felgyógyulá­sához Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap a következő elhunyt testvé­reinkről: Ujváry Györgyről, Hengeli Jánosról, és Barkeszy Miklósnéról. KERESZTELÉSEK: Az el­múlt vasárnap istentisztelet ke­retében kereszteltetett meg Mol­nár Bertalan és Iván Matild szü­lők kis leánya Ethel és Matild nevekre. Keresztszülők lettek Iván Ernő és Nemes Margit. Angol istentiszteleten pedig: Henry Edward Würfel Sr. és Danes Margit szülők kis fiát Henry Edward nevekre. Ke­resztszülők lettek: Danes István és Danes Elizabeth Mitro. A boldog szülőkre és az újszülöt­tekre Isten gazdag áldását kér­jük. UJ TEMPLOM ABLAKOK­RA, festésre, dekorálásra és csil­lárokra tett adományok második kimutatást a múlt héten meg­kezdtük közölni. Eddig 50 család adományát közöltük le. Az ötven család 300-200-175-100 és 50 dolláros adományokat adott. Ed­dig még kisebb adományokat nem közöltünk. Az' 50 család ed­dig $5,000.00 dollárt adott ösz­­sze. Ma megkezdjük a folytatóla­gos 50 és 25 dolláros adományok nyugtázását: 50.00 dollárt adtak: Ács Fe­renc és neje, Özv. Kluiber Mi­­hályné, Küronya Tamás és fia Géza, Szekér József és családja, Stefanies János és családja. $40.00-t adott Kapossy István­ná (özv.) és leánya Mrs. W. Car­nival. $30.004 adtak: Szathmáry József és családja, Tóth J. János és neje. $25.004 adtak: Barkeszy Mik­lós és nejje, Batár család, Brei­tenbach Istvánná, Fazekas Já­­nosné (özv.), Frankó Endre és neje, Hornyák András és neje, Dró Kovács D. Sándor és neje, Kovácö István presbiter és csa­ládja 617 Div., Kardos Gergely­­né (özv.), Katona József né (özv.), ifj. Kedves József és ne­je, Kerekes András és családja, Kuik Elek és családja, Kuhn Gyula és családja, Koscso Pál és neje, Konyhás László és család­ja, Lakatos János és neje, Maj­siczky János ifj. és családja, Majsiczky György és neje, Majo­ros György né (özv.) és családja, Mató Pál és neje, Nagy Sándor Gén. és neje, Nagy István id. és családja Gen., B. Nagy István és családj a. (Folytatj uk.) TEMPLOMUNK UJRA­­SZENTELÉSE dec. 2-án, vasár­nap du. 4 órakor lesz. ünnepi al­bumot adunk ki, melyben az a­­dományozók neveit meg fogjuk örökíteni. Nem hiányozhat sen­kinek a neve, aki csak teheti. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁB RAR ÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8 45- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. VIRÁGOT HOZOTT Bajzáth Jean az urasztalára. Köszönet érte. Ne feledkezzünk meg még továbbra sem a szép késő őszi virágokkal való templom diszi­­tésről. REF. EGYESÜLET pénzsze­dése most vasárnap lesz. A tagok megjelenését kérjük. VARGA LAJOS s ergeant, Varga István énekvezér fia most vasárnap búcsúzott el szerettei­től és Isten házától. Megható mindig, mikor katona fiuk jön­nek és távozásukkor elbúcsúznak sszeretteiktől. Isten vezérelje ő­­ket minden viszontagságok kö­zött. NŐEGYLET fánk és töltött­káposzta vására most szombaton lesz a szokott időben és helyen. BAZÁRUNKAT n o v ember 17-én- szombatra tervezi a pres­bitérium. Készüljünk fel erre az alkalomra, hogy méltóképpen ve­gyünk részt rajta. A presbiterek felkeresnek mindenkit egyszer egy évben s ki mit szánt a bazár­ra, adja át nekik jó szívvel: ké­zimunka, ajándéktárgyak, kisor­solásra szánt kisebb és nagyobb nyereményeket. PRESBITERI GYŰLÉS, el­számolás és bazári megbeszélés, most pénteken este 6 órakor lesz. Orgona avatási bankett tiszta maradványa $803.56 volt. ISTEN VIGASZTALÁSA le­gyen a megszomorodott szivü gyászolókon: akikkel együtt imádkoztunk az elmúlt vasár­nap: Gönczi János néhai felesé­ge Hajtó Erzsébet emlékére, Né­meth Andrásné édesapja néhai Bajzáth János emlékére, aki Nagytornyán 74 éves korában hunyt el Kegyes Adományt ado­mányoztak. “FÜRDŐKÁDAK ORSZÁGA” néven is emlegetik külföldön A- merikát, — holott ez nincs igy, mert pl. Angliában másfélszer annyi fürdőkád jut egy emberre mint nálunk. A Magyar Baptista Egyház Hirei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Ezékiel próféta könyvének a tanulmányozás^. Összejöveteleinkre, szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. BAZÁR. A Lamplighter Nőr egylet által rendezett bazár ok­tóber 27-én úgy erkölcsileg mint anyagilag sikeres volt. A befolyt összeg jótékony célra lesz föl­használva. Köszönet a Lamp­lighter Nőegylet fáradságot nem ismerő munkájáért. Csak előre, Nővérek. Egységben az erő, mondja a közmondás. . BANKET. Gülekezetünk most szombaton, november 10-én tartja őszi ünnepélyét. 6 órakor vacsora, 7:30-kor program. Szó­noklatok lesznek úgy magyarul, mint angolul. Az ének- és zene­kar is szerepelnek. Az ünnepély­re szeretettel hívunk és foga­dunk mindenkit. " , GYŰLÉS. Az Amerikai Ma­gyar Baptista Lelkészkar folyó hó 13-15-ig tartja évi gyűlését Campbell, O.-ban. Gyülekeze­tünk pásztorának felelősségtel­jes hivatása van a konferencián, de sajnos, hogy a betegsége mi­att nem jelenhet meg. Jó Isten áldja meg a gyűlésen összegyűlt prédikátor testvéreket. ADAKOZÁS. Rádió munkánk kiadására a legutóbbi időben a következők küldtek ajándékot: (vidékről) Hellertown, Pa., Mrs. J. Benkovics $5.00. New Brunswick, N. J., Baptista gyü­lekezet $16.00. Perth Amboy, N. J., Mr. Csete Bálint Sr. $5.00. Bridgeport, Conn., Baptista Nő­egylet $15.00 és Mrs. J. Tóth $5.00. Köszönjük az adakozást. Jó Isten fizesse vissza sokszoro­san. CHISOFERO COLUMBUS 22 éves spanyol tengerészhad­nagy, a nagy felfedezőnek, Co­­lumbusnak egygetlen egyenes le­származottja Madridból repülő­gépen Washingtonba érkezett, a­­hol résztvett a Columbus-ünnep­­ségeken. Akárcsak ősét, indiá­nok köszöntötték megérkezése­kor. Mig a felfedezőnek 70 napos tengeri utat kellett megtennie, — a mai Columbus 20 óra és 55 perc alatt ért át a nagy vizen. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A Child's World It should be a happy one, of course, carefree and cared for, but so often it is not. Even in your own community there may be children who are neglected and unhappy. Your help is bettering conditions. The Delaware Valley United Fund supports a a well rounded group of services. Thanks for your gitft. It means the world to a child. Delaware Valley United Fund Space taken by PUBLIC SERVICE A—284—41 i.-. , SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- Ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ i<LÖÖ $ 7.20 $Tl2.~8(T 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents