Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-09-14 / 37. szám
' 2>ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. szeptember 14. FÜ66EF&ENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 —--------—-------------------------------------------------------------------------i_ Megjelenik minden pénteken Published every Friday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $2.00 $2.00 per year LÁSZLÓ 1. DIENES KÖRÖNDI ANDRÁS _____________Punisher_____________ Editor Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Levél Mrs. Kotkodácstól Pittsburghból ÉN IS ITT VAGYOK . . . Ahogy mondám szokás: ingben és kognitóban én is itt vagyok a konvención, csak senkisem tudja . . . New Jersey Perth Amboy városából jöttem, ahol már vagy 30 éve Mrs. KOTICODÁCS a sokat szidott nevem. Szemem, fülem nyitva van; meglátom és meghallom én azt is, ami zárt ajtók mögött folyik, anélkül, hogy kukucskálnék, mintahogy azt az én detroiti jónevű KULCSLYUK JÁNOS ismeretlen barátom szokta tenni. Annyit máris ' megtudtam, hogy az egyik távolabbról jövő delegátus kölcsönkért nadrágban jelent meg a Nagygyűlés első napján. Az történt ugyanis, hogy a földi két kuferre való gúnyát és más holmit pakkoltatott be magának az asszonnyal. Nem Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állomásról fog kérdésre kapni feleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. azért asszony az asszony, hogy ügyeskedni ne tudjon, különösen az ilyen kérdéseknél. Fogta hát és úgy csomagolt, hogy a három rend ruha kabátját az egyik kuf,ferbe, a nadrágokat pedig a másikba rakta be gondos kezekkel. A mi hazánkfia pedig, hogy legjobb ruháit ne nyúzza, a hosszú autóhajtáshoz rövid sport-nadrágot húzott fel . . . Csak amikor Pitssbnrghban, a hotel előtt amikor a kocsi csomagtartójából akarta kiszedni a két kuffert, látta megrökönyödve, hogy az egyik podgyász otthon maradt . . . Az, amelyikben a nadrágok voltak. ' A földi rövidnadrágban nem jelenhetett meg a másnap reggeli ünnepélyes megnyitón, hacsak feltűnést nem akart volna kelteni és azt ki akar? így hát nem volt más választása, mint egyik delegátustársától kölcsönkérni egy nadrágot és táviratozni az asszonynak, hogy expressz küldje el az otthon maradt másik kuffert a nadrágokkal . . . Más baj eddig nem történt- Tisztelettel: MRS. KOTICODÁCS Panaszra mentek a jó felvidékiek a "püspökhöz. Azt kérték, adjon nekik uj papot, mert a mostani nem tetszik. — Mi a bajuk vele? — kérdi a püspök. — Mindig egyet prédikál — mondja a küldöttség feje. * • A püspök odafordul a küldöttségben levő harangozóhoz: — Mit prédikál a pap ? Az vállát vonogatja : — Én nem tudom . . . — Talán a kántor ur tudja — szól a püspök. — Én sem tudom — válaszol a kántor. — Talán a biró ur tudja . . . Ám a biró sem tudja, mit prédikál a pap. Erre a püspök felemeli a hangját: Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Valahol egy kis faluban ... Valahol egy kis faluban ott a Tisza partján, Éldegél egy öregasszony, örök könnyel arcán . . . Fehér haja csillogóbb a frissen esett ezüst hópehelynél, A szive az finomabb a leglágyabb selyemnél . . . Azt a szegény öregasszonyt, ha mégegyszer látnám, Forró csókok s könnyek között két karomba zárnám, Ráborulnék a keblére, ő se lenne, én se lennék árván, Mert az a jó öregasszony az én jó anyácskám . . . Ha meghalok, muzsikaszó kisérjen Ha meghalok, muzsikaszó kisé,rjen a sírba, De virágot egy szálat se tegyetek a sírra, Nem nyilt nekem életemben soha-soha rózsa, Nyíló virág ’ a síromon mirevaló volna . . . Hogyha a szivem porából fakadna egy rózsa, Záporeső azt a rózsát leverné a porba, Betakarja ősszel a szél hulló lombbal sirom; Nyíló virág mire volna egy elféledt síron . . . Az asszony, ha veszekszik Az asszony, ha veszekszik, Nagyon hamar öregszik; Ha sokat jár a szája, Ráncos, lesz a rózsabimbós orcája. Az idő bár elszalad, Minden asszony szép marad; Csak az, aki veszekszik, Egyedül csak az az asszony öregszik ... Maradjon, csak maradjon, Békességben az asszony, Mert, ha perel, megkékül, A duzzogó asszony hamar megvénül j. . . Az idő bár elszalad, Minden asszony szép marad, Csak az, aki veszekszik, Egyedül a mérges asszony öregszik . . . — Menjetek haza, kedves gyermekeim. És mondjátok meg a papotoknak, hogy mindaddig prédikálja azt az egyet, amig legalább ■ valamelyik meg nem jegyzi közületek. Egy hatalmas szál bikaerősnek látszó farmer állít be az ügyvédhez: — Ügyvéd ur, tessen engem az asszonytól elválasztani. — Aztán milyen címen akar elválni ? — Azon a címen, hogy tegnap este irtózatosan fejbevágott az Madárijesztőnek használták a volt miniszterelnöknét Bethlen Istvánnéról az a hir érkezett az emigrációba, hogy a kommunisták megölték. Az Unió P. S. erről a hírről nem kapott megerősitést. Utolsó hírünk szerint Bethlen Istvánnét elhurcolása után _;»e:'.őgazdasági munkára fogták. Aratásnál akarták felhasználni, de az idős grófné asszony a kapavassal. — Nana, nem lehetett az a fejbevágás olyan irtóztató, hiszen nem is látszik. — Nem-e? Tessen csak megnézni azt a kapavasat. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS- KOTKODÁCS nem bírta a munkát. Az őrzésre kirendelt kommunista közegek akkor elhatározták, hogy madárijesztőnek használják fel. Rongyokat adtak rá és az volt a feladata, hogy egész nap a határt járja. Ellenőrzésére a falu DISZ fiataljait osztották be. Ez a hir megbízható. (Unió Press Service) EGYLETEINK HÍREI ____________________________. _____________________________________________’■_________ A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztálya vasárnap délután tartja havi gyűlését a Magyar Otthonban A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Függetlei Református Templomi Egylel nél: Franko Endréné, 458 Genesee St. Horoscsák Mihály St. Francis kórházban. Vig Lajos, St. Francis kórházban. Lengyel Lajos, 1303 S. Broad St. Malsiczky János, Newtown, Pa., R. D. No. 1. Csighy Józsefné, 1907 S. Clinton Ave-Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár, 723 Whittaker Avenue. A RÁKÓCZI EGYESÜLET 20-IK OSZTÁLY BETEG LISTÁJA A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők lelentettek beteget: E héten nincsen beteg. Zelenák Sándor titkár szabadságon van julius 28-ig. Beteget jelenteni lakásán lehet, de egyéb egyleti dolgokban kéri a t. tagokat, várjanak hazaérkezéséig. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. Országút - gumimból Akron és más nagyvárosok titán Clevelandon in kipróbálták a gumiboritásos országutat. A kísérletek jó eredménnyel jártak és szakértők szerint a' jövő országút jait az úgynevezett “prestressed” cementtel fogják borítani, amely tartósabb, puhább, mint a jelenlegi aszfaltos utak. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Szept. 16-án, délután 1 órai kezdettel, most vasárnap a Magyar Otthon 2-ik számú gyűléstermében iksz a Rákóczi Egyesület 20-ik osztályának rendes havi gyűlése, amelyre kérjük minden tag pontos megj elenését. A Rákóczi Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez. Most 40 éven aluli egyén 5 ezer dollárig vehet bíztositást, aki pedig még nem töltötte be az 50 évet, vehet 3 ezer dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket, úgymint: Whole Life, 20 year Endowment, Endowment at age 65 és Endowment at age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 1000 dollárra, Whole Life, 20 pay Life, vagy 20 year Endowment formákban A régi 25 centes havi biztosítás is életben marad, tehát választhat az uj tag tetszés szerint. Felhívjuk minden magyai szülő figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Egyesülettől. A 25 centes kötvényünk 400 dollárrá biztosit minden gyermek tagot. Ilyer olcsó biztosítás más testületnél nem létezik. Ma a Rákóczi Egye sülét nagy családja 25 ezer tagból áll és napról-napra növekszik. Vagyona közel áll a 6 millic dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésben van. — Egyesületünk körülbelül 2 millió dollár ára U. S. Government bondókat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi Govern ment befektetése, mint a Rákóczinak. Mi hiszünk a hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni nézze át a Rákóczi Egyesüld kötvény listáját, biztos, hogy ot1 talál nemcsak a maga, de az egész család számára is. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. Felvételi ivek minden időben kaphatók Zelenák Sándor titkárnál, 916 Hudson Street alatt. A központi tisztikar utasítása szerint, ha valamely tag három hónappal vagy többel van hátralékban, az egészet ki kell fizetnie, mert különben egyáltalán nem lesz a havidij elfogadva. A Rákóczi Segélyző Egyesület arra kér minden magyart, szerezzen önmagának és családjának életbiztosítást nálunk a Rákóczi Segélyző Egyesületnél. A Rákóczi Segélyző Egyesület éppen olyan jó, éppen olyan biztos, mint bármely hasoncélu biztosítási intézmény és ha ezt hirdetjük, meg van az okunk arra, hogy ajánljuk Egyesületünket minden tagnak. A Rákóczi Segélyző Egyesületnél vásárolt életbiztosítás nem drágább, mint más intézménynél. Állami engedéllyel működik 62 éve. Vagyona szilárd alapokra van fektetve. Tagjaival szemben a testvéries érzést gyakorolja. A Rákóczi Segélyző Egyesület többféle biztosítási kötvényt árul, készpénzt érő kötvényeink értékét a tag életében is élvezheti. Mindenki olyan biztosítást vásárolhat, amilyent fizetni képes. A Rákóczi Segélyző Egyesület gyermek tagokat is biztosit születésüktől kezdve, kedvezőbb feltételek mellett, mint bármely nagy amerikai biztositó társulat. Miért ne biztosítaná önmagát és családját nálunk Rákócziaknál, ahol szeretettel hívunk és várunk minden magyart. Címünk: Rákóczi Aid Association Zelenák J. Sándor, titkár 916 Hudson Street. Hol lehet Trentonban betegeket jelenteni? Rákóczi S. E. — Zelenák Sándor, 916 Hudson Street. Református Templom E. — Pupinszky László, 723 Whittaker Ave. Pócsi Szűz Mária E. — Érni Mihály, 825 S. Clinton Ave. Küzdj a bolsevizmus ellen, bölcsőtől a sirig! A Pócsi Szűz Mária Egylet most vasárnap tartja rendes havi gyűlését A Pócsi Szűz Mária Egylet szept. 16-án, most vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Szent Miklós magyar görög katolikus iskola termében 3 órai kezdettel. Kérjük a tagokat, hogy szíveskedjenek megjelenni a gyűlésen. A gyűlésre hozzák el családtagjaikat és jóbarátaikat is, hogy ezek is beálljanak az Egyletbe. Teljesen díjtalan a felvétel és az 50 cent ellenében heti $7.00 segélyt kaphat. Tag lehet férfi 50-es korig, nő 45 éves korig, minden férfi és nő 16 éves kortól rendes tag lehet. Ugyanakkor, ismét felkérjük a hátralékos tagokat, hogy hátralékaikat ezen a gyűlésen okvetlen fizessék ki. Tisztelettel, az Egylet nevében, PLETYÁK FERENC, elnök ÉRNI MIHÁLY, titkár. S ROGERS EMIL [ =1 magyar temetkezési vállalkozó. = jj Temetési kápolna és orgona y használata dijmentes. 1 923 SO. CLINTON AVE. | jj Tel. 3-6385 Trenton, N. J. jj | New Jersey-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett temetkező. BiiíiiiiiiiiMÉiiiin Ü A mi húsáruink a legjobb minőségű i anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak <► :: • !! Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus;; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz I velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, í frissek és jutányos árúak. i ► j JOS. SEILER & SONS COMPANY (> 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. i: VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT
