Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1951-05-17 / 33. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. augusztus 17. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Én amerikai állampolgár vagyok és ha kételkedik benne, az amerikai követség is igazolhat! A kisbébi abbahagyta a szopást és tágranyilt szemmel csodálkozott, a farkaskutya a száját nyalogatva szimatolta körül Jimmyt, akár a körúti vadgesztenyefákat, az ingujjas atyák és vadevezősök pedig egymásra bólogattak: “Finom sütemény lehet. Amerikai. Hátha gangszter? Még a szeme se jó.” — A hajót most aligha fogják megfordítani a kedvünkért — toporzékolt a lány. — Tulajdonképen mennyit követel tőlem a kisasszony? — fordult feléje a fiú hirtelen fellobbanó gyanúval. A kérdés, amelyet igy a mellének szegeztek, elképesztette a lányt és egy pillanatig szótlanul meredt a levegőbe. Aztán tovább jajveszékelt: — Honnan tudjam? Egy ilyen antik készer testvérek közt is vagyont ér! Jimmy azonban csökönyös: — Szögezzük le precízen, hogy mennyit ért. Ezer pengőből csak kifutja. — Maga bolond? — sikongta a lány szivén sebezve. — Vagy csak tetteti magát? Az apámnak ötvenezer pengőt Ígértek már érte és nem adta! Általános meglepetés a fedélzeten. Valaki hosszút füttyentenn: “ötvenezer pengő! Ejha!” Egy néni fogatlan szájjal motyogta: “Az Isten szerelmére, hogyan szaladgálhat valaki ilyen értékes karkötővel a Dunán!?” Jimmyben elhült a vér, kötekedő kedve elszállt, agyára londoni köd örült. Szép kis csávába keveredett! Akár igazat mond a lány, akár hazudik, mindenképen megzsarolhatja. Hamuszürke arccal hebegte: — Tréfál velem? Van is kedvem most tréfálni! — hadonászott az orra előtt karmos kis kezével. — Két tizennégykarátos gyémánt volt a karkötőben ! . — Hü! — képedt el a közvélemény egyik kéretlen képviseHALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Endrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig WWRL (1600 ke.) gadja a fiú karját: — Menjünk talán le a társalgóba... Ott most nincs senki és nyugodtabban tudjuk megtárgyalni az ügyet. (Folytatjuk) lője. — Hü! — És a lány határozottan állította: — Ha nem hiszi, holnap a váciuccai ékszerészünk majd megmutatja a karkötő pontos másolatát ! — Inkább az eredetit szeretném látni — mormogta elszontyolodva Jimmy és a lány élesen vágta az arcába: — Ha nem lökdösődik, az ékszer most is megvan! A fedélzeti nép helyeslőn zúgott és Jimmy, a vészesen villogó szemek és ökölbeszorult kezek gyűrűjében a Bastille ostromára gondolt. A sors iróniája, hogy éppen őt, lelkes hívüket és rajongójjukat, aki többezer mérföldet rohant a kedvükért vonaton és hajón, fogják izekre szaggatni a “lovagias magyarok.” Dehát hogyan magyarázza meg nekik, hogy kit veszítenek el benne? Hogy . . . Nem, már késő, különben sincs semmi értelme, ha az istenek ilyen cudar halált szántak neki, ám legyen, emelt fővel várja a halálos csapást! Összeszedi hát maradék lelkierejét és fakó hangon, de komor elszántsággal mondja: — Kisasszony, végtelenül sajnálom, de nekem nincsen ötvenezer pengőm. Nem is volt, egyhamar nem is lesz. Egyszerűsítsük hát a dolgot azzal, hogy ön rendőrt hiv és a többit bízzuk a kitűnő magyar igazságszolgáltatásra. Az uj fordulat meghökkenti Évát, a szája megvonaglik, melle úgy emelkedik és süpped, akár egy fújtató: — Hogyan? Inkább lecsukatja magát, semhogy fizessen? Jimmy busán csóválta a fejét : — Kegyed felcserélte a sorrendet. Én nem tudok fizetni; tehát kénytelen vagyok eltűrni, hogy lecsukjanak. Most már a lánynak is kínos ez a nagy nyilvánosság. Megra-EGY ÚJABB GÉPÓRIÁS KAPCSOLÓJA MÖGÖTT Hogy mit nyújt Önnek a villany, Írjon a ’’Behind Your Switch” cimü könyvecske egy példányáért. — Room. 8311, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. H OGY lépést tarthassunk az állandóan fokozódó villamos szolgálat követelményeivel, a Public Service a múlt hónapban egy újabb hatalmas turbinás áramfejlesztő egységet helyezett üzembe a Sewaren Áramfejlesztő Állomáson. , A Public Service villamos szisztéma e legújabb egységének 125,000 kilowatt kapacitása van. Ez a legnagyobb, 3600 percenkinti fordulatszámú, ilyen gép a világon. Ez a negyedik turbinás áramfejlesztő Sewarenben. Vele az állomás áramfejlesztő kapacitása 455,000 kilowattra emelkedik és a vállalat teljes kapacitása az 1,620,300 kilowattot éri el. Ez az uj felszerelés, amely előbb kezdte meg működését, mint ahogy programba volt véve, a gőz-áram fejlesztés terén a tudomány legtökéletesebb vivmánya, úgy teljesitmény, mint megbízhatóság szempontjából. Ezeknek a hatalmas áramfejlesztőknek a felszerelése és üzemi költsége sok millió dollárba kerül ... A tény az, hogy a Public Service ebben az évben kb. $40,- 000,000-t fog költeni a villamos üzemek fejlesztésére. S az is tény, hogy a villamosság az ön kiadásai között még- mindig a legolcsóbb marad. Mennyi érték csupán pár penny ért! A VILLAMOSSÁG - Mennyit nyújt -- s mily olcsó! ^ A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Seaton Watson meghalt Seaton Watson angol történész, egyetemi tanár 71 éves korában meghalt. A világ Scotus Viator — irói nevén — ismerte jobban. Középeurópa első világháború utáni történetében, mondhatni, végzetes szerepet játszott. Már az első világháborút megelőzően is, majd a háború alatt is, Benessel és Masarykkal együtt annak a mozgalomnak volt a zászlóvivője, amely a Monarchiának nemzeti államokra való szétbontását célozta. Neki s a “Times” akkor külpolitikai szerkesztőjének, Wickham Steednek sikerült végre a román és cseh politika nagy örömére elérnie, hogy Lloyd George brit miniszterelnök is az angol külpolitikai hagyománnyal szakítva, maga is odasorakozott az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlasztói közé. Scotus Viator a trianoni békediktátum egyik legfőbb ihlető je volt, s közvetve s minden bizonnyal szándéka ellenére egyik kezdeményezője annak a politikának, amely előbb német, majd most orosz' kézre j uttatta a Dunavölgyét. Miként Bene«, ő is megérte még poltikájának teljes összeomlását. * Rövid hírek Párisi jelentés szerint a francia kormányválság átmenetileg megoldódott. Pleven volt miniszterelnök uj kormánya 390 szavazattal (222 ellen) megkapta a parlament bizalmi sza- De Gaulle igy ismét ellenzékben van. Tudósítónk szerint rövidesen újabb válság következik. Málta szigete körül megkezdődött az első koordinált földközitengeri hadgyakorlat, az angol és amerikai tengeri és légi haderők részvételével. A new yorki rendőrfőnök nem engedélyezte rendőrségének szakszervezetbe való tömörítését. Olaszországban De Gasperi kormányának munkája ismét egyre nehezebbé válik. Ausztriában veszedelmesen emelkednek az élelmiszerárak, elsősorban a primér közszükségleti élelmicikkek (pl. kenyér) árai. (K. A.) EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula Vasárnap: Búcsú Nap Vasárnap, 19-én, egyházközségünk névadó és védőszentjének, Szent István királynak tiszteletére Búcsú Napot tartunk Aki ezen a napon elvégzi gyónását és szentáldozáshoz járul, s a kívánt bucsuimákat elmondja, — teljes búcsúban részesül. Ne mulaszd el te sem ezt az alkalmat! Gazdag pénzzel, szegény észszel megyen előre. (Közmondás) VASÁRNAPI SZENT-MISÉK: 7, 8, 9 és 10 órakor 9-kor Holló Józsefért (mondatja családja) ; — 10-kor Dobó Balázsért (mondatja Deák Jenő és neje). ISKOLÁNK szeptember 5-én nyitja ki ismét kapuit. Készülj ünk rá! GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a . 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. “ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-eő vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes.számlák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 I $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 ' 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban i 28 West State ' MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja Istentiszteletei sorrend: Angol nyelvű istentisztelet d. e. 8:45-kor. Magyar istentisztelet d. e. 10 órakor. RENDKÍVÜLI egyházközségi közgyűlést tartunk most vasárnap a magyar istentisztelet után, melynek tárgya a templom külső falának a rendbehozása. Kérjük gyülekezetünk tagjait a közgyűlésen való megjelenésre. KÖZALAPRA ÉS MISSZIÓRA a gyűjtés folyamatban van. Kérjük gyülekezetünk tagjait, járuljanak hozzá adományaikkal a közalaphoz és misszióhoz. Amint mondottuk a Független Egyház megindította Délamerikában a református lelki gondozói munkát. A Független Egyház megszervezte a mi Egyházunkkal azonos hitelveken és egyházkormányzati berendezkedésen alapuló önálló magyar református egyházat, a Délamerikában szétszórt árva magyar reformátusok ielkigondozásáért felelősséggel tartozunk. S nem lehetünk jó keresztyének, ha kerseztyén missziót, amelyet Megváltónk utolsó parancsa gyanánt hagyott ránk, elhanyagoljuk Kérjük tehát gyülekezetünk minden tagját ebben az évben különösképpen járuljanak nagyobb adományokkal missziós fund-unkhoz. Az egyházkerület képviseletében ifj. Adorján Kálmán keresi fel gyülekezetünk tagjait. Adományaikat adják át neki. Akiket nem talál otthon, azoknál eg;y missziós borítékot hagy s kérjük, legkésőbb most vasárnap hozzák fel a templomba. Minden adományt nyugtázni fogunk. KERESZTELÉS. A múlt vasárnap istentisztelet keretéber kereszteltetek meg templomunkban ifj. Beke István wasshingtoni szövetségi tisztviselő és neje Rácz Lilian szülők kis fia: Róbert és Dániel nevekre Keresztszülők lettek: ifj. VargE Imfe és neje Beke Ethel. A boldog szülőkre és az újszülöttre Isten gazdag áldását kérjük. KEGYELETES imádságbar emlékeztünk meg a múlt vasárnap Vasváry Zsófiáról, aki Nyirpiricsen hunyt el 50 éves korában.. Továbbá Béres Béláról és Balog Gerzsonról. A Magyar Baptista - Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a zenekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. Összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:45- kor. ANGOL istentisztelet és urvacsoraosztás 9:30-kor. MAGYAR istentisztelet 11 órakor: urvacsoraosztás. AZ UJKENYÉRÉRT való hálaadásra most terítjük meg az Ur asztalát. Most járulnak először az úrvacsorához a múlt vasárnap konfirmációt tett Csögi Erzsébet és Tóbiás György, akiknek szülei és keresztszülei valamint a rokonságán kívül, kérjük minden egyháztagnak a pontos megjelenését. Az urvacsorai jegyeket megajánlani szándékozók tegyék ezt abban a tudatban, hogy “jobb adni, mint kapni.” BŰNBÁNATI előkészítő istentisztelet minden este folytatásaként bezárólag pénteken és szombaton este 8 órakor lesz. Senki ne mulassza el az alkalmat, adjon hálát minden lélek a mindennapi kenyérért. HÁLAADÁS az úrvacsoráért vasárnap délután 3 órakor. PIKNIKÜNK és nyári iskolai vizsgánk nagy munkája majdnem hiába, való lett a múlt vasárnapi zivataros idő miatt. A Nőegylet és a Presbitérium tagjai minden erőt összetéve munkálkodtak a siker érdekében, elszámolás után hirt adunk az eredményről! Gyermekeink szép előhaladást tettek, szüleik, nagyszüleik és ismerőseik örömére. Illesse köszönet a fáradozókat és az ott megjelenteket. Akik nem jöttek volna el és e sorokat olvassák szolgáltassák be piknik váltság címén önkéntes adományukat Csögi Miklós pénztárnoknál, hogy ne csak azok húzzák a terhet, akik amúgy is szokták. ADOMÁNYOK: a kis Orgona Perselyt behozták: Mrs. Bartha Piroska $1.69, Bartha Jimmie 59c, Bernáth József és cs.- $3.51, Pápai J. József $1.88, Zsarnóczky Bevie és Johnny $1.26, Csögi Betty és Roger $3.48, Tódásh Frank 50c, N. N. $2.08, összesen $15.00. További kinnlévő perselyeket kérjük behozni. Orgonára adakozott: Nagy József 5-ik utca, idősb $10.00. Egyházj árulókba Mr. és Mrs. Kalman Hayes $14.00, K. A. $5.00. Urvacsorai jegyek felajánlására: özv. Varga Erzsébet és Koszorús János és cs. $10.00, Varga Mihály emlékére K. A. $2.00 felesége és cs. MISSZIÓI adományokat adtak $5.00. Szakács József és neje, N. N.; $3.00 Horváth József; $2.00-t adtak: Bernáth József és cs., Tamás Jánosné, Fürjész' András és cs., Molnár Béla és cs., McDermott Walter és cs., Szathmári István és es., Ward Clarence és cs., Bogdányi János és cs., Melsky András, Somogyi Bertalan és cs., Varga Menyhért, Koszorús János és cs., Szarka Károly és cs., Szécsi László és cs., Csolti Károly és cs., Boytos Dezsőné és cs., Dézsi Sándor és es., Trainor Gene és n., N. N., Gilányi Imre és cs., Varga István és cs., Csanyi Andrásné, Lynch Philip és cs. (Folytatjuk.) J ' ,* W PVBLIcii) SERVICE
