Függetlenség, 1951 (38. évfolyam, 1-52. szám)

1951-08-10 / 32. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1951. augusztus 10 ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A lány sóbálvánnyá dermed­­ten bámult a gyűrűző hullámok­ra, aztán, hogy bénitó rémülete lassan oldódott, hirtelen áthajolt a korláton, olyan vadul és mé­lyen, hogy Jimmy önkéntelenül is utána kapott. Visszahúzta, mert attól tartott, hogy a vízbe veti magát. — Bocsánat — emelte meg a kalapját udvariasan — igazán nagyon sajnálom . . . A lány, aki a meglepetéstől valósággal elnémult, most fel­ocsúdott és eszelősen sikoltozta: — A karkötőm! A tizennégy karátos gyémántokkal! Antik családi ékszer! A dédanyámtól örököltem! Jimmy zavartan forgatta a panamakalapját és könyörgő szemmel nézett a károsultra: — Rettenetesen sajnálom ... . Igazán nem szándékosan tör­tént... A lány még egyre a csuklóját tapogatta, mintha nem hinné, hogy a karkötő csakugyan elve­szett. Páni félelme haragba csa­pit! át és tigrisként támadt a megrökönyödött fiatalemberre: — Maga lökte ki a kezemből! Azonnal adja ide! Jimmyt meghökkentette az oktalan kívánság: — De kérem, ez most már le­hetetlenség. Hacsak kotrógéppel nem kutatom át a Duna fenekét. A lány egyszerűen nem akar­ta tudomásul venni, hogy befeje­zett tények előtt áll és még job­ban megvadult: — Hülye fráter! Velem ne viccelődjön! Az unatkozó tömeg kapva ka­pott a váratlan szenzáción és baljósán tolongott Jimmy körül, félkaréjban, akár a csemegeke­reskedések kirakatában a füs­tölt heringek, szomjasan lesve a kibontakozó dráma minden moz­zanatát, mint egy vasárnap dél­utáni leszállított helyáru Shakespeare előadást. Néhány lovagias ifjú és túlbuzgó vad­evezős, akik a csónakjaikat szál­lították fel Esztergomba, hogy onnan Budapestig lecsurogja­nak, nyomban felajánlotta szol­gálatait a lánynak. — Mi mindent láttunk — bi­zonygatták — és eskü alatt is hajlandók vagyunk vallani, hogy ez az alak szándékosan verte ki a kezéből a karperecét! — Sőt — sipította egy ko­mikus fej hang — talán meg a­­karta kaparintani ? A gyanú öl. Jimmy tehetetle­nül állt az ellenséges gyűrűben, porcellánruháját beszennyez­ték, megjegyzéseket tettek rá, fenyegetően morogtak és szo­rongatták, miközben a károsult ujfent óbégatni kezdett: — Családi ékszer volt! — De be volt biztosítva? -— kérdezte halk reménykedéssel a fiú. — Nem! — Kisasszony, a kárát termé­szetesen megtérítem. — És Jim­my sápadtan,- de férfias mozdu­lattal vette ki a tárcáját. — Tes­sék a névjegyem. Jimmy Hurst vagyok. A lány gyanakodva for­gatta a névjegyet, miközben a fiú tovább kotorászott. — Pil­lanatnyilag csak ötszáz pengő van nálam, de holnap a hotel Pi­­modánban rendelkezésére állok. Azt hitte, hogy ezzel a lovagi­asság szabályai szerint befeje­zést nyert a kínos kaland. De a lány dühösen felkacagott: — Ilyen ócska trükkel nem szabadul tőlem! Leadja a névje­gyét, aztán soha többé nem lá­tom! Körülöttük helyeslő megjegy­zések röpködtek a levegőben: “Okos kislány! jól felvágták a nyelvét! Ezt ugyan nem fogja huszonnyolcra venni!” Jimmy lángvörösre gyultan méltatlan­kodott : — De kérem! Csak nem kép­zeli! A másikat azonban nem ha­tottá meg a nemes harag. Torka­­szakadtából kiáltozta: — De képzelem! Hallottam már az ilyen urakról! Engem nem fog falhoz állítani! Jimmy felfortyant és most már nem törődött vele, hogy a közönség hangulata ellene for­dult, nem bánta a botrányt és a felfordulást, amit egyetlen elhi­bázott könyökmozdulatával oko­zott. Kihívóan tekintett a fedél­zeti csődület szemébe és harcra készen jelentette ki. (Folytatjuk) Magyarországról jelentik... A MUNKAERŐ-TARTALÉ­KOK HIVATALA felhívást in­tézett a parasztokhoz, hogy ha 2-3 nap szabadidő áll rendelke­zésükre, azonnal jelentkezzenek az állami gazdaságokban gyom­irtási és cukorrépa egyelési munkára. Élelmet annyi időre kell magukkal vinniök, ahány napot dolgonak, úgyszintén ta­karót, kaszát és répakapát. * A PESTI IZRAELITA HIT­KÖZSÉG elnökét, Stockier La­jost, akiről az a hir járta, hogy Benedek Lászlóval, Vas Zoltán sógorával együtt teljesen a kom­munisták eszköze, az ÁVÓ, több zsidó vezetővel együtt julius el­ső napjaiban letartóztatta. Szigorítják a vízumkiadást Az amerikai külügymniszté­­rium utasította a konzulokat és követségeket, hogy szigorúbban bírálják el az amerikai vízumok kiadását. Ha az idegen, aki a­­kár bevándorló, akár látogató­vízumot kér, olyan országban született, amely ma kommunista uralom vagy befolyás alatt áll, vagy ilyen állam polgára, lakója, vagy látogatój a, csak akkor kap­hat vízumot, ha a külügyminisz­térium központjának biztonsági osztálya erre külön felhatalma­zást ad. HIDD EL - BOLDOG VAGYOK -ICA: “Milyen boldogság elvetni a gondját a sok szemétnek és szennyes edénynek. Ezek tették tönkre a főzéssel járó min­­[ elén örömömet, ezért Sanyi, meglepett ezzel a villamos edény mosogatóval és szenny-örlő géppel. Most naponta “áldom a villamosságot.” JOLÁN: “Nem kerül sokba ezeknek a használata?” JOLÁN: “Hát bizony jól esik tudni, hogy mily kevésbe kerül a villany, amikor minden másnak az ára oly magas.” REDDY: “Mennyire igazuk van! Hány fajta házimunkát végzek el helyettük, s a bérem, bár a villanyos szolgájuk vagyok, már hossza idő óta mindig csak kevesebb lett.” “Nem, de még ha úgyis lenne, akkor is megérné. A valóság az, hogy a villanyszámlánk meglepően alacsony. Sanyi mond­ja, hogy az edény mosogató és a szenny-örlő használata órán­­, ként csak két és egy-ötö(l pennybe kerül. Képzeld, hogy mily olcsón lehet megszabadulni ettől a kellemetlen munkától. És az edényt is mily óvatosan kezeli a gép.” ICA: A HÉT (Folyt, a 2-ik oldalról) Rövid hirek Amerika megszakítja ke­­kereskedelmi kapcsolatait a vö rös Cseh-Szlovákiával. A koreai fegyverszüneti tárgyalás az általunk várt eredménnyel végződött. E so­rok írása idején ismét dúlnak a harcok, — ami természete­sen nem zárja ki, hogy né­hány nap múlva a vörösek is­mét ne akarjanak egyezkedni némi időnyerés vagy propa­ganda céljából. Erzsébet angol trónörökös­nő és férje, Fülöp herceg ok­tóber végén Amerikába, majd Kanadába látogat. Hir szerint Iránban ismét növekedtek a békés megegye­zés esélyei, az olajtermelés a­­zonban máris lényegesen csök­kent. Az Egyesült Nemzetek szervezetének fenntartása é­­vi 40 millió dollárba kerül. A költségeket 60 állam viseli. E- zek közül az USA a költségek majdnem 39%-át, mig a Szov­jetunió csupán alig 7%-át vi­seli, — még az elszegénye­dett Franciaország is 6%-ot fizet. , Az USA külügyminiszté­riumának jelentésében hang­súlyozza, hogy szó sincsen a magyar Szent Korona kiszol­gáltatásáról, — a koronát “egészen sajátos jellegű letét­ként” kezelik. fK. A.) Az igazi vádirat Széljegyzetek a Grősz­­perhez Húsz sürüngépelt oldalas fű­iét jelent meg dr. Varga László, Amerikában élő v. magyar or­­izággyülési képviselő, a Magyar -íeresztény N( ^mozgalom egyik /ezető tagjár k összeállításá­ban. E füzet lehető legkitü­­íőbben boncolja fel s teszi Nap­­lál világosabban nyilvánvaló­vá: az egész “per” mennyire :sak szemfényvesztés volt, — irkölcsnélküli vörösök újabb oggyilkossága. A kis füzet nagy szolgálatára van a magyar ügy­iek, — dr. Varga László munká­­a a kommunisták vádiratával szemben az igazi vádirat a vö­­•ös becstelenség és hazugság él­én. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osz­tályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor istentiszte­let. 11.30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangé­­lizáló tisztelet angol és magyar nyelven. Tiszteletek alkalmával az énekkar- ifjúsági órán a ze­nekar szerepelnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és Dániel próféta könyvének tanú lmányozása. összejöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. EGYHÁZAINK HÍREI Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula “Kelj föl, menj el; mert hi­ted meggyógyított téged!” — mondja az Ur-Jézus Szt. Lukács evangéliumának most vasárnapra rendelt szakaszá­ban. Akik hisznek, azok meg­gyógyulnak. A hitetlen hiába keres gyógyulást, hiszen meg­átalkodott hitetlensége már egymagában is betegség: fe­kély az emberi lelken, amely beteggé sápasztja a lélek hü­velyét, a testet is . . . VASÁRNAPI SZENT-MISÉK: 7, 8, 9 és 10 órakor 7 órakor a plébániai hívekért, 8-kor Tóth K. Sándorért — mondatja Csepey István és neje, 10-kor néhai Orosz Ferencért — mondatja Tóth Ernő és neje. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása : a hónap 1-eő vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. HALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Endrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig WWRL (1600 ke.) A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, espere* Istentiszteletei sorrend: Angol nyelvű istentisztelet d. e. 8:45-kor. Magyar istentisz­telet d. e. 10 órakor. Ujkenyéri Úrvacsora — Uj kenyéri hálaadás alkalmából lesz megtérítve most vasárnap, augusztus 12-én az Urnák Szent Asztala. Ez alkalommal fognak először Úrvacsorával élni a múlt vasárnap konfirmált növendé­kek. Az Úri Szent Vacsora mind­két istentiszteleten ki lesz szol­gáltatva. A Szent jegyekei Biacskó János és cs. ajándékoz­ta. Kérjük gyülekeztünk tagjak készüljenek a Szent Vacsorává való éléshe^;. Utolsó bűnbánati istentiszte létünkét e héten szombaton est< fél 8 órai kezdettel tartjuk. Ligonieri autóbusz kirándu lás — Szeptember 2-án és 3-án Labor Day-n lesz a ligonier Bethlen Honban az uj Öregei Házának a felavatása és az < Országos Presbiteri Szövetség nek az évi gyűlése. Evégett égj autóbuszt béreltünk ki és sze retnénk, ha gyülekezetünk tag jai minél nagyobb számmal jön nének Ligonierbe. Azok akii részt óhajtanak venni a két na pos kiránduláson jelentkezze nek vagy az irodában vagy a nő egylet elnöknőjénél Mészáro; Antalnénál. Közalapi és misziós gyűjtés— Mint minden évben úgy most a: Egyházkerület képviseletébe: egy fiatal diák fogja felkeresn gyülekezetünk tagjait és fog a dományokat gyűjteni közala púnkra és missziós alapunkra Ez évben különösképpen hivjul fel gyülekeztünk tagjait az a dakozásra, mert hiszen, amint ; lelkész múlt szombati beszámoló jából hallottuk a Függetlei Egyház megindította az égés: Délamerikában a magyar refor mátus egyházi munkát. Az odí menekült és szétszórt árva ma gyár reformátusok lelkigondo zás nélkül vannak. Ha senki sen törtődik velük el fognak veszn fajtánk és hitünk számára. En nek a missziós munkának i fenntartására pénzre van szűk ség. Kérjük gyülekezetünk tag jait, hogy ebben az évben senk se vonja ki magát az adakozá: kötelessége alól. Az Egyház Ke rület képviseletében ifj. Ador ján Kálmán kapott megbízta tást, aki fel fogja keresni mái most szombattól kezdve gyüle kezetünk tagjait, ha addig i roeblingi egyházban végez — fogadják őtet szeretettel és köz­alapra és miszióra szóló adomá­nyukat adják át neki. Minden a­­domány a lapokban nyugtázva lesz. Hálás szívvel mondok köszö­netét az Egyház Presbitériumá­nak, a Nőegylet tisztviselőinek és az egyház minden egyes tag­jának, akik múlt szombati fo­­gadtatási vacsorán részt vettek és hazaérkezésemet oly feledhe­tetlenné tették. A jó Isten áldja meg mindazokat, akik nehéz küldetésem és veszedelmes uta­mon imádságukkal kisértek. A Függetlenség sajtó napjá­ra és ráüsoros kirándulására, a­­mely most vasárnap lesz a Lin­­wood Groveban, Stelton, N. J.­­ben ezúton is felhívjuk gyüleke­zetünk tagjainknak a figyelmét. Jegyek a lelkészi irodában kap­hatók. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Vasárnapi iskola 8.45-kor. Közös angol és magyar istentisz­telet 10 órakor. Konfirmáció. Nőegylet szokásos havi fánk és töltöttkáposzta vására most szombaton lesz az iskolában. Presbiteri gyűlés elmaradt. Konfirmáció most vasárnap az istentisztelet keretében. Csö­­gi Erzsébet és Tóbiás György készülnek erre az ünnepélyes al­kalomra. Kérjük a szülők és ke­resztszülőkön kívül a rokonok, ismerősök és minden egyháztag­nak a megjelenését. Orgona alapra adomány Csip­kés András és családja $15. Ma­gát megnevezni nem akaró $10. Beiratkozásra adtak: Zsarnócz­­ky Beverly, Csögi Erzsébet és Roger. Isten dicségre: Török Andrásné. Piknik és nyári iskolai vizsga most vasárnap egész nap az is­tentisztelet után a Hofner’s Tracten. Mindenkit vár az egy­ház vezetősége, hozzuk el isme­rőseinket.is. Senki otthon ne fá­radjon a házkörüli Sütés-főzés­sel, mikor friss lacipecsenyét és hasonló jókat élvezhet olcsóbb á­­ron. A gyermekek vizsgája dél­után 2 órakor kezdődik. Betegeink: Varga Istvánná és Varga Mihályné valamint Tö­rök Andrásné. Betegeink felgyó­gyulásához Isten segedelmét kérj ük. Süthet a nap, eshet eső Linwood Grove-ban van lomb s tető! SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő Összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $ 10.00 $ 7.20 $ 112.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapitva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja f : ' Ä3...f" 11 PVBLIC' V SERVICE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents