Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-03-24 / 12. szám

2-ík oVlal FüGGEfLENSÉG 1950. március 24. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit Established in 1913 — Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ■ “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: ... hallom, megint valami meglepetést tartogat számunk­ra . . . Vagy: valaki számára? Na, na! Egy brunswicki középkorú házaspár szorgalmasan tanul lengyelül. , — Mi jutott eszükbe, hogy most egyszerre úgy érdekli ma­gukat a lengyel nyelv? — kér­dezte tőlük a minap valaki. Amire a férj adta meg a vá­laszt, még pedig eképpen : — Mi, kérem, örökbefogad­tunk egy lengyel apróságot. Hat­hónapos már a kicsike; nemso­kára elkezd majd beszélni... Hát hogyan fogjuk a szavát megér­teni, ha nem tudunk lengyelül... ? “Sokan kétszer örülnek a veú­­dégnefe: először amikor megjön, másodszor amikor eltávozik.” Egy ubricsi atyafi találkozik az utcán egy széltében-hosszá­­bon félkótyának mondott body­­val, akinek a fején jókora kötés van... — Na, földi, magának mi ba­ja van? Mi történt magával, hogy úgy be van kötve a feje? —'kérdi tőle. — Hát elmondom... Borzasztó baleset! Tegnap bementem Neiv Yorkba s ahogy megyek át az egyik utcán, a lábam beszorult a villamossínbe. Próbálom ki­húzni, nem megy. Aztán látom, hogy jön egy tralikáré... Megint megpróbálom kihúzni a lába­mat, megint nem ..megy. Már csak 25 lábnyira van tőlem a tralikáré, már csak húszra, már csak tízre, már csak nyolcra . . . mi lesz velem? Végre ötlábnyira tőlem megállt a villamos... — Na és a fejével mi van? Miért van az bekötve? , — Tegnap egy csúnya furun­­kulus-kelés nőtt rajta! Olvasom, hogy Kentuckly ál­lam egyik városának a határá­ban az autósoknak egy táblát tettek ki az utszélire, hogy fi­gyelmeztessék őket a biztonsá­gos hajtásra. A táblán ez áll: “Jegyezd meg, hogy a nyul-láb nem hoz szerencsét a nyúlnak!” Szerkesztő uram hétfőn Am­­boyban, • Trentonbari és New Brunswickon, kedden Amboy­­ban, Brunswickon, szerdán Am­­boyban, Woodbridge, Bruns­wickon, csütörtökön Trenton­­ban, Brunsicickon, Amboyban járt... Tovább nem is mondom, csak annyit jegyzek meg hogy ha még egy negyedik lapot is meg­vesz, vagy egy sofőrt, vagy egy utazót szerezzen magának, mert ezek az ötven és százmérföldes napi utak nemcsak a lapokban, de az egészségén is nyomot fog­nak hagyni... Csakhogy ott az­tán nem kedvezőt! Nem kéne megvenni most már a Népszaván is? Mielőtt még a hazaigyekvő magyar kormány magával vinné... Elvégre az a­­merikai magyarságnak is szük­sége van itt keleten egy napilap­ra... Jó lesz ezen gondolkozni! Ezt a sirver set egy jó ismerő­söm küldte nekem,Jiogy írjam le ide: “Itt nyugszik egy atyámfia, Bögre Miki csizmadia. Jól kezelte kaptafáját, Jutkát, kedves életpárját, Míg élt, gyakran eldöngette, Imádkozzunk hát érette.” — Itt van, “hani” húsz dollár — mondta a férj. — Nem kell, darling — felelt az asszony. —. No, csak vedd el és vegyél magádnak valamit a “szél”-en... — De szvithárt, nekem iga­zán nincs szükségem semmire, inkább itthonmaradok és rend­behozom a lakást... (De erre aztán már férj fel­ébredt és megállapította, hogy az olvasó már régen rájött arra, hogy szegény feje álmodik...) Keszege és Bárgyú sikkasztás miatt állnak a biró előtt. A biró egyszerre csak igy szál Része­géhez : — Hogy van az, hogy a maga vallomása homlokegyenest ellen­kezik a bűntársáéval? — Na, ja, — mondja Keszege — ha ö mást hazudik! Erről jut eszembe, hogy van­nak emberek, akik “szépen" ha­zudnak, vannak, akik “ügyesen” hazudnak, hogy valahogy rajta NINCSEN ÁRVÁBB NEMZET.. (MAGYAR DAL MÁRCIUSRA) Nincsen árvább nemzet sehol d tépett magyarnál, Nincsen keservesebb sóhaj a nyagyar sóhajnál; Sir az erdő, sir a róna, sir a gerle madár, Sir a kolomp, a délibáb, sir az egész határ . . . Magyar sóhaj, magyar bánat örökké nem tarthat. Van még hite, ereje a magyar szívnek, karnak! Lesz még husvét, feltámadás, lesz még boldog élet! Édes hazánk, magyar hazánk, visszaszerzünk téged! ne csípjék őket a füllentésen. A- kad azonban olyan is, aki ron­dán hazudik, fölöttébb ügyetle­nül és amellett ártalmasán. Szer­kesztő uramnciijc is volt már dol­ga ilyennel... Ez az a típus, ame­lyik a legnagyobb árát szokta rendszerint fizetni az igaztalan utón járásnak! Nem is beszélve arról, hogy a jó Isten nem bottal ver... Kártyázás közben, mialatt az egyik játékos azon gondolkozik, hogy mivel üsse a zöldkirályt, családi dolgairól dicsekszik a partnerének: — Barátom, van egy kisfi­am ... Még csak egy éves és már olyan értelmesen mondja nekem, hogy: papa! Amire a partner csak ennyit mond: — És te hiszel neki? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS. Mrs. A. Bordás, Kirkland Pl. 3 tallért. — Mivel gejőcziek és jószivüek, leírok itt egy szép Verset: DOMBOLDALON . . . Domboldalon áll egy öreg nyárfa, Nyárfa alatt édesanyám háza... Édesanyám fehér fejkendőben, Cipót dagaszt fűzfa tekenőben... Édesanyám, de messzire mentem, • / Gyurkés fehér cipót de rég ettem, A búzába’ de rég vágtam rendet... Azt se tudom, látom-e még kendet... Mrs. Cséve, Kirkland Pl. 3-at. Csak most tudtam meg, hogy Nincs kellő védelem atomtámadás ellen Louis Johnson honvédelmi miniszter kijelentette, hogy a hadsereg nem tud teljes és kellő védelmet nyújtani egész Ameri­ka számára egy kívülről jövő atombomba támadás eseten. Fa­natikus ellenséges pilóták átha­tolhatnak a védő vonalon és vál­lalva a biztos halált, mint a ja­pán öngyilkos pilóták, eljuthat­szeret viccelni, amit én is szere­tek. Na, ezért irok egy szépet: BADACSONYI NYÁRFÁS . .. Badacsonyi nyár fás parton elmerengve állok, A Balaton tükre felett szálnak a sirályok, , Úgy elnézem, mindegyiknek van párja (hej) Csak én vagyok e világon elhagyatott árva... Mrs. Kánya,, Thomas St. 3-at. Magának is leírok egy szép dalt: VOLT EGYSZER EGY . . . Volt egyszer egy barna asszony, kökényszemü, csalfa, A szivemet kifosztotta, elárulta, csalta, Ráköltöttem a jussomat, ökröm, lovam, telkem... Csalfa csókja tengerében elveszett a lelkem... nak repülőgépeikkel amerikai területek fölé, hogy ledobják bombáikat. A CIO kizárja a kommunistákat Amerika egyik legnagyobb munka érdekképviseleti szerve­zete, a CIO határozatot hozott, amely szerint mindazokat a tagszervezeteket, ahol kom­­munista-gyanus elemek van­nak a vezetőségben, kizárja. IMPOLTALT RUSZLI, SARDINIA HERING Pácoláshoz, tejes vagy ikrás NYITVA REGGEL 9-TŐL ESTE 9-IG Postai rendeléseket pontosan szállítunk South Broad Import Store 829 S. Broad St. Tel. 6-2126 Trenton, N. J. Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának “Határozata” RÖVIDEN: NEW YORKBAN megkezdik a mesterséges esőcsinálást. Tudományos alapon, szakem­berek fogják végezni a felhők­ből történő vizfacsarást. Egy­előre 50,000 dollárt szavaztak meg a vízhiány megelőzését célzó meterséges esőcsinálásra. HOLLYWOODBAN ismét di­vatba kezd jönni a Charls­­ton,” a huszas évek világszerte divatos tánca. “Szakértők” azt hiszek, hogy ez a tánc ismét nép­szerű lesz mindenfelé... BERLINBEN az amerikai had­sereg, a gyalogság, légiflot­ta és ejtőernyős osztagok ké­szen állnak arra az esetre, ha a vjrösek erőszakkal próbálnak elfoglalni a város nyugati öve­zeteit. “Lehet, hogy ez uj há­borút jelent majd, de még en­nek a kbckázatával is tartani fogjuk a nyugati zónák sértet­lenségét” — mondotta Taylor tábornok. i Az Amerikai Magyar Szövet­ség Igazgatósága február 14-én tartotta évi közgyűlését Wash­ingtonban, amelyen Ft. Biró Be­nedek bridgeporti r. k. plébános, a Katolikus Magyarok Vasár­napja főszerkesztője az alábbi határozati javaslatot terjesztet­te be, amit a gyűlés egyhangúlag elfogadott: “Az Amerikai Magyar Szö­vetség, mint az egyházakban, egyletekben és egyéb közintéz­ményekben tömörült félmillió­nyi amerikai magyarság képvi­seleti szerve, a mai napon, Wa­shington, D. C.-ban, megtartott Igazgatósági Gyűlésén a követ­kező HATÁROZAT-ot hozta: 1. ) Mélységes aggodalommal figyeljük azokat a felháborító eseményeket, amelyek a közel­múltban ismét a közérdeklődés központjába állitoták Magyar­­országot. 2. )- A minden emberi jogot eltipró s a magyar népre rá­­kényszeritett rendszer legutóbb propagandája eszközévé állított, egy Vogeler nevű amerikai ál­lampolgárt, akit kémkedés, ösz­­szeesküvés és szabotálás lehetet­len vádjaival illet. 3. ) Szövetségünk még jóval Pearl Harbor előtt az Egyesült Államok Elnökéhez intézett me­morandumában is kifejtette és a háború alatt sorozatos dekla­rációkban mélységesen elítélte a barbár nácizmusnak a magyar népet gyilkoló szörnyűségeit Ugyanúgy most, — amikor a Szovjet terror irtja nemcsak a magyar népet, hanem terrorisz­­tikus tetteivel naponta megbot­ránkoztatja az egész müveit vi­lágot és odáig megy, hogy koholt vádak alapján az Amerikai E- gyesült Államok polgárait bör­­tönzi be, — lelkiismeretünk pa­rancsára hallgatva, hazánk El­nökéhez, kormányunkhoz, fele­lős tényezőinkhez s az Egyesült Nemzetek* utján a még szabad világ közvéleményéhez fordu­lunk; hogy a) “MEGÁLLJ”-t kiáltsa­nak az emberi szabadság min­den jogát lábbal tipró rend­szernek ; b) állapítsák meg egyszer s mindenkorra, hogy a Ma­gyarországon történő ször­nyűségekért a magyar népet semmiféle felelősség nem ter­heli, hanem azokat, akik a ma is némaságra szorított nemzet testén, akarata ellenére, a Szovjet imperializmus végre­hajtói. Kelt Washington, D. C., 1950. február 14-én.” The Family Next üoor.. • ■ " ■■■■ ■'■■■ -------------------------------0©-^-­“Mister, I’m really proud of that!’ . . and with good I reason! That emblem shows he's a safe driver —that for 2 2 years he has driven a telephone car with­out an accident. And by acci­dent we mean even a scraped fender, if he was in any way responsible. During 1949, New Jersey telephone men again proved themselves safe drivers. The Company’s 2,500 cars and trucks covered more than 18 million miles, over all kinds of roads in all kinds of weather, day and night, with only one accident in each 100,000 miles of driving—an improve ment of more than 20% over a year ago. "You're Driving 90 Horses” A new 16 MM educational sound film in color on safe driving is now available to schools, clubs and other organizations. Requests may be made through your local Telephone Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Minden évben több ezer embert képeznek ki vizi mentőszolgálatra. Szakképzettségük által igy ezrek életét sikerül megmenteni. A Vörös Kereszt munkássága állandóan nagyobb kereteket ölt. A* önök segítsége nélkül ez az intézmény nem működhetne. Nemde Ön is adakozni fog? E hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adományozta Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year SZAMOS SZEG! JENŐ Editor A PESTI NEGYEDBEN j Cözli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave), Perth Amboy, N. J J Talán egy élete ment meg

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents