Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-03-24 / 12. szám
1950. március 24. 3-iE oldal n függetlenség Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Saját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó uttja rfvéltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Minden menyasszonynak leghőbb vágya a szépen és finoman előállított menyasszonyi ruha Menyasszonyok vágya teljesül, ha kelengyéjüket a CALCESE BRIDAL SHOPPE női ruha szalonjában vásárolják, vagy rendelik meg, mely üzletnek szabászat! műhelyében a legképzettebb nőiszabászok és ruhaösszeállitók remekei készülnek. Szabászati műhelyünkből kerülnek ki: a legizlésesebb menyasszonyi kelengyék, alkalmi és estélyi ruhák, valamint könnyű és nehéz anyagból készült szezon öltözetek. Állandó készletet tartunk a legújabb model újdonságokból. Kisleány ruhák minden alkalomra, áldozás, bérmálás, esküvő, iskolai és ünnepi kivitelben készülnek. Mérték utáni rendeléseket gyorsan és pontosan eszközlünk. Tiszteljen meg bennünket látogatásával, győződjön meg személyesen ajánlataink valódiságáról. Minden este 9-ig tartunk nyitva CALCESE BRIDAL SHOPPE 710 S. BROAD STREET Telefon: 8590 TRENTON, N. J. r T/.TRENTON SAVING TŰND cyo Banki órák: Hétfőtől péntekig minden d. e. 9:30-tól d. u. 5-ig. Szombaton zárva lesz, New Jersey állam törvényei szerint. 123 - EAST STATE STREET-125 MEMBER F. D. I. C. CHARTERED 1844 TRENTON, N. J. VÁROS EGYIK LEGKORSZERŰBB GÉPEZETEKKEL ÉS GYÁRTÁSI ESZKÖZÖKKEL FELSZERELT Szóda és Seltzer üzeme AZ O.K. Bottling Company A. METTERLE ÉS FIAI tulajdonosok Ezen jóhirü üzemben kiváló szakemberek állandó felügyelete mellett készülnek természetes forrásvízből az Amerikaszerte ismert és kedvelt kitűnő hüsitő italok kiválóságai. AZ O. K. BOTTLING COMPANY KÉSZÍTMÉNYEINEK elsőrangú minősége és finom zamata UTÓLÉRHETETLEN 70 Barnt Ave. Trenton, N. J. Telefon: 2-2676 l!il!Ullffilllll!ll!!lli 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIA KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. • W / | A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Bodnár ^saiESS“' TÁJER ÉS TUBOK Gépmosás — Tájerjavitások Jutányoes árak — Barátságos Kiszolgálás S. Clinton Av. s Hudson St. sarok Trenton, N. J., Tel. 2-9473 Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat, j SZIMCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Lajos és Neje; vendéglőjének szórakozni vágyó I közönségét minden hét PÉNTEK, ] SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén I 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 \ TAKARÍTÓT'0 \ IDŐT PÉNZT ♦ MEG! SALAMANDRA LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 !!M g$j Ingatlant akar vásárolni? PREGG! v Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! Bl Utazni akar? PREGG! I George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 979 S. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 IIÜHl KI NE ISMERNÉ A VARGA-APÁI STÚDIÓT? A studio felszerelése a legmodernebb, művészi munkájának kivitele kitűnő. Kiszolgálás udvarias — árai jutányosak. VARGA - APAI fényképészeti műterme BEATTY ÉS GENESEE ST. J. APAI, tulajdonos Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A március hó rendes gyűlésén határozat lépett érvénybe, mely változást tesz a gyűlés és a pénz szedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag igénybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés 'péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a rendes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadak vasárnap után is lesz. Tehát junius dióban péntek este, 1950. junius 16, és kedd este -950. junius 20-ikán lesznek pénzszedésák 7 órai kezdettel a Magyar otthbnban. Tovább a titkárnál bármikor lehet fizetni este 6 óra után 8 óráig. ACHESON külügyminiszter be jelentette, hogy a tavasszal összeül a háromhatalmi konferencia, hogy megtárgyalják a “hidegháború” dolgát. A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) kai után. Kémirodák és kémelháritó irodák nem képzeletbeli mozi találmányok, hanem valóságban létező fontos intézmények, mik a diplomáciai érintkezés őszinteségében vetett bizalom teljes hiányának bizonyítékai. Azonban alapjában véve nem olyan veszedelmes egy országra nézve a kémkedés, mert annyi sok titka van még a legkisebb országnak is, hogj sokat megtudni még a legtökéletesebb ellenséges kémszervezet sem képes. Mióta a rádiót feltalálták, a legfontosabb az üzenetek titkos codejának a megoldása E téren a szakértő olyan nagy jártasság ra tettek szert, hogy még a legkomplikáltabb code-t is gyakran kell változtatni, hogy legalább egy bizonyos ideig megőrizhessék a rádió üzenetek titkait. Az uj csodafül A napokban olvastunk egy újabb csodaf egy verői, a 2000 mérföld távolságra halló “fülről.” Ez a leghosszabb távú “fül,” mit az emberi ész eddig kitalált, igen kellemetlenné teszi az ellenség helyzetét, mert '2000 mérföld körzetben képes minden rádió üzenetet vagy parancsot felfogni. Ez a csoda-fíil a kémkedésnek uj teret nyit és sok elővigyázatlan katonai parancsnoknak fog hosszú orrot szerezni. A volt osztrákmagyar monarchia legszenzációsabb áridója Régebben alaposabb munkára volt szükség egy sikeresebb kémkedési akciónak a lebonyolítására. Ez évszázad első éveiben történt a modern idők egyik legszenzációsabb kémkedési esete. Rédl vezérkari ezredes, az osztrák-magyar hadsereg egyik legfőbb katonai személye a hadsereg mozgósítási terveit elárulta az oroszoknak. Igen kínos szenzáció volt ez, mert egy ilyen magas állású katonatiszt részéről, mint amilyen Rédl vezérkari ezredes vojt, ennyire alacsony dolgot még elképzelni is alig lehetett. Az ügyet sürgősen és dizskréten kellett elintézni, úgy ahogy azt a katonatiszti becsület Jhegkövetelte. Két tábornok bekisérte Rédel ezredest egy szobába és ott rövid formalitások után őt magára hagyták. Ali-g egy perc múlva hatalmas dörrenés hangzott a szobából'és azután már nem volt szükség nehézkes bírósági tárgyalásra és kellemetlen ítélethozatalra. Mindezt Rédl maga elintézte; azonban a mozkósitási terveket át kellett újra dolgozni. 163 WEST 46th STREET East of Broadway • LOngacre 3-0115 FONTOS ÚJÍTÁS: Minden vasárnap délben 1 órakor ebéd. — Délután 3 órakor tánc, 4 órakor előadás. Vegyen több Savings Bondot! ! VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT A legmodernebb stilusu uj házak építését—házak szakszerű javitását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készitésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton,. N. J. Tel.4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Betegsegélyző Egylet március 26-ikán, most vasárnap fogja megtartani rendes havi gyűlését d. u. 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:45-ig, délután 1 órától 4:30- ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani, mert ettől jobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert áki három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egylet székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebbpl valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a cimét, az hozza be feltétlenül a vasárnai gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. FREUND JÓZSEF, elnök; TÉZSLA ANTAL, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Független Ref. Templomi Egylet ü A Trerntoni Független Református Betegsegélyző és Templom Egylet március 2G- án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a Függ. Ref. templom alatti gyülésteremben . Kéretnek a tágtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megjelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beájlás az orvosi költséget az geylet fizeti. $1.00 havi fizetés ellenében heti $7.00 betegsegély és- $300.00 haláleseti biztosítéka van. Gyermekek 10 cent havidij ellenében $100.00-ra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet. A pénzszedés l:30-kor kezdődik és az uj tagokat 2 órától fogjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel meghívunk erre a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijakkal, szíveskedjenek hátrálékaikat kiegyenlíteni, mivel hátrálékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem pedig halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki egyletével szemben megteszi vállalat kötelezettségét. Kérjük azokat, akiknél szelvények vannak szombat este hozzák be a titkárhoz, 504 Dayton St. alatt. * És értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegélyt kell, hogy fizessen az Egylet, vagy a beteg, vagy a család egyik tagját küldje el, hogy a betegsegélyt felvegye, mert másnak nem lesz kifizetve.. Tagtársainkat a gyűlésre elvárva, tisztelettel az egylet nevében : SÜVEG ANDRÁS, elnök; nyíri Sándor, titkár 504 Dayton Street. A Magyar Otthon Férfi és Női Club feb. 26-án, vasárnap tartja-gyülését Ezúton is tisztelettel hívjuk meg a Magyar Otthon Férfi és Női Klub összes tagjait március 26-án, vasárnap délután 3 órakor tartandó rendes havi gyűlésünkre, mely a Magyar Otthonban lesz megtartva. Kérünk minden egyes tagot, jelenjen meg a vasárnapi gyűlésen annál is inkább, mert ezen a gyüléesn nagyon fontos ügyek lesznek megtárgyalva és elintézve. Egyben minden egyes nagyra becsült magyar testvérünket arra kérünk, hogy pártolják a Maködő csoport olyan munkát 'fejt ki, mely bámulatba ejtő. Ez a csoport olyan szép erkölcsi, valamint anyagi eredményeket ér el, hogy ha igy folytatja, nemsokára eléri azt az időt, amikor a Magyar Otthon minden adósságát letörlesztheti. Tartsuk meg a Magyar Otthont magunknak, magyaroknak, akiknek az építve is lett és aztán majd utódaink is büszkén mondhatják, hogy elődeik szorgalma építette meg részünkre a Magyar Otthont. Breitenbach Józsefné, elnöknő Tisztelettel, Didner Miklósné, titkárnő. ÉRTESÍTÉS Április hó 30-án, vásárnap délután ünnepli meg fennállásának 45 éves jubileumát a Verhovay Segély Egylet helyi 13-ik fiókja, a Magyar Otthon helyiségeiben. Huszonöt tagú Jubileumi Bizottság dolgozik a bankett előkészítésen, melyen központi képviselőkön kívül megjelennek New York, New Jersey és Kelet- Pennsylvania Verhovay fiókjainak vezetőségei. Az Előkészítő Bizottság nagyon kéri a helyi magyar testületeket, hogy 1950 április hó 30- át engedjék át a Verhovaynak és e napon ne tartsanak nagyobbszerü ünnepségeket, melyért előre is hálás köszönetét mond a Verhovay 13-ik fiók. Vezetősége. ÉRTESÍTÉS A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak beteglistán; Elhard József, 1130 Genesee Street. Mészáros Pál, Yardville, N. J. Papp Dánielné, 252 Jersey St. Krebs Anna, E. Pittsburgh, Pa. Alex Mihályi, 1616 Genesee Street. Mrs. Louis Nemeth, 738 Beatty Street. Mrs. Charles Czerna, 81 Klockner Rd. Mrs. George Sziics, 201 Genesee St. Mrs. Joseph Yuhasz, 424 Beatty St. Alex Urban, 105 Wilfred Ave. Louis Vastag, 421 Beatty St. Joseph Meszaroä*, 280 Connecticut Ave. Jacob Templi, 1447 S. Clinton Ave. Mrs. Andrew Kish, 100 New Cedar Lane. Mrh. Louis Konyhas, 2039 Genesee St. Rose Ksell, 6 Hancock Ave. Mrs. Stephen Wolfer, 243 Ashmore Ave. Stephen Ilcsik, 205 Randall Äve. Stephen Prebi, 35 Cummings Ave. Mrs. Nicholas Péntek, 118 Rusling St. Barbara Sfcathmari, 516 Tyler Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Nemetz Lajos, 1549 CharfN bers St. Zsarnocky Jánosné, 24 Morris Avenue. Gáli Sándor, 305 Beatty St. Szentmiklósy Pálné, Paterson, N. J. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, 504 Dayton St. A RÁKÓCZI EGYLET BETEGEI Ezennel értesítjük a Szent István Egylet össztagságát, miután nagyon sok fontos ügyeink lesznek tárgyalva ezen a gyűlésen, melyek minden tagot érdekelnek, mert a saját pénzéről van szó, az egyletnek pedig a jövőjéről, azért ismételve kérjük a tagság tömeges megjelenését. Freund József, elnök Tézsla Antal, titkár A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Mrs. John Zaveczki, N. J. State Hospital. * Mrs. Florence Tegzes, 58 Jersey Street. Plés László, 519 Market St. Dobos József, 1623 So. Clinton Ave. Duch Andrásné, kórházban. Kérem ^ tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Téringer Márton, 131 Kuser Road. Lénárth János, 118 Smith St. Duch J. Andrásné, kórházban. Kérem tagtársainkat, legyenek szivesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár 141 Cummings Ave. 4 ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett temetkez^
