Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-06-23 / 25. szám
AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Hungarian News of Trenton Consolidated with: “REFORMED CHURCH INFORMER” YEAR 37. ÉVFOLYAM— NO.'25. SZÁM. TRENTON, N. J., 1950. JUNIUS 23. Five Cents per Copy—$2.00 per Year Dr. Kondor József a City Planning Board tagja lett A nép akaratának megnyilvánulása közötti különbség a demokráciákban és a diktatúráiéban A két részre szakadt Németország példája mutatja a különbséget, a mi a nyugati demokráciák által megszállt területen és az orosz fennhatóság alatt lévő részen a lakosság akaratának szabad megnyilvánulása között fennáll. Ez utóbbi területen, beleértve azokat az országokat is, amelyeknek — papíron — önálló független alkotmányuk is van, semmi más nem történhetik, mint ami az oroszok céljainak megfelel. Sőt még ellenvéleménynek sincs helye azokban az országokban, mert a népszavazás alá bocsátott kérdésekben a “nép” mindig 99 és fél százalékos többséggel választja meg a hivatalos jelölteket és helyesli az előterjesztett javaslatokat. Azt könnyű elképzelni, hogy miképen történhetik ez, mert a földkerekségen sehol sincs, sohasem volt és valószínűleg sohasem lesz olyan jó és bölcs államforma, mely a lakosság 99 és fél százalékának tetszését és támogatását képes lenne kiérdemelni. Tehát ha más formában nem győződnénk meg arról, hogy azokban az országokban, hol igy szavaz a nép, a közállapotok egészségtelenek, már maga a szavazás eredménye is mutatná, hdgy ott bajok vannak a kréta körül. Németország nyugati részében, mely a nyugati demokráciák megszállása alatt áll, a szabad választás alapján létesült parlament alsó házában arról tárgyaltak, hogy vájjon helyes lenne-, ha Németország, illetve annak nyugati része csatlakoznék az Európai Tanácshoz? Ez a Tanács egy védőszövetségbe tömöríti a nyugati demokráciákat, beleértve az Egyesült Államokat is, az oroszok erőszakos terjeszkedése ellen. Ha ez a nyugati német parlament az orosz fennhatóság alatt álló keleti parlamenthez hasonlóan döntene e kérdésben, akkor az eredmény egy 99 és fél százalékos eredmény lenne. Azonban a valódi demokráciákban megvitatnak minden kérdést, — s bár a Bonnban ülésező uj német parlamenttel szemben, ha annak működését és egyes tagjainak a múltban kifejtett politikai tevékenységét a valódi demokrácia elveinek alapjá nvizsgáljuk, — akkor sok jogos kritikára találnánk okot, — az Európai Tanácshoz való csatlakozás kérdésében az igazi demokráciákban használt formában juttatták kifejezésre álláspontjukat, a mikor az alsóház 220 szavazattal 152 ellenében kimondta a csatlakozást. Anglia következetesen ..önző politUcát folytat, akármilyen párt is van uralmon Azonban a nyugati demokráciák oldalán mégsem megy minden olyan simán, mint ahogyan az államférfiaink kitervezték. A demokráciákhoz tartozó országok egységét Anglia magatartása egy kissé megzavarja. Az angol politika mindig önző volt és mig a múltban a konzervatív angol diplomaták az angol világbirodalom fentartását és Anglia világuralmi pozíciójának meg őrzését tartották legfontosabb feladatuknak, az angol munkás pártnak jelenlegi kormánya a párt érdekeinek s célkitűzéseinek megvalósítását fontosabbnak tartja a világpolitika legégetőbb kérdéseinek megoldásánál. Attlee miniszterelnöktől a parlament alsóházában nyíltan megkérdezték, hogy hol végződik a pártnak a politikája és hol kezdődik a kormányé az európai egység megszilárdításának ügyében? Attlee a kérdésekre nem adott választ, de valószínűleg rövidesen nyilatkoznia kell e kérdésre vonatkozólag, mert Washingtonban egy jó néhány szenátor kritizálta meg erősen az angol kormány politikáját, amit elítélendő izoláció iskola példájának tartanak. Jóformán az első világháború óta az Egyesült Államok népének adója tartja a lelket Angliában. Most mikor égető szükség lenn ea nyugati demokráciákhoz tartozó összes országok egységére, az angol kormány az egység érdekébeni összefogás helyett pártpolitikát folytat. Ha Atlee valóban kimagasló bölcs államférfi volna, akkor nem engedné, hogy bármilyen erős párt kezében is báb legyen. Szabad vélemény nyilvánítás a demokráciának egyik nagy erénye A demokráciának egyik legnagyobb erőssége a szabad kritika joga. Ezt a jogot nemcsak a sajtó használhatja ki a legteljesebb mértékben, de még a kormány szolgálatában vezető pozíciót betöltő egyének is félelem nélkül nyilváníthatják a saját véleményüket komoly elvi kérdésekben, így például Paul G. Hoffman, ki a Marshall Tervnek végrehajtója, a szenátus külügyi albizottságában ellenezte, hogy Európa talpra állítására megszavazott billiókból 5 billiót Európa felfegyverezésére fordítsák. Nem kell különlegesen élénk fantáziával bírni valakinek, hogy elképzelhesse a következményeket, amit a vasfüggöny mögötti országokban ilyen külön vélemény nyilvánítás esetén viselnie kellene. Mégis, szinte megmagyarázhatatlannak látszik, hogy* komoly tanult emberek, sőt értékes tudósok is mennyire megfeledkeztek mag ukról, mikor hadviselés szempontjából igen fontos tudományos titkokat minden különösebb lelkiismeret furdalás nélkül az oroszok kezébe juttattak. Egyre nagyobb vonalákban bontakozik ki az a kémhálózat, mely e téren kifejtett működésével országunk biztonságát aláásta. Az oroszok talán még mindig kísérleteznének és erőlködnének az atom energia problémáinak megoldásával, s kétséges, hogy e tudományos titkok ismerete nélkül sikerült volna-e nekik oly gyorsan atom bombát készíteni. (Folyt, a 3-ik oldalon) Városunk polgármestere Dónál J. Connolly nyilvánosságra hozta, hogy a közelmúlt napok folyamán Dr. Kondor József fiatal magyar sebészorvosunkat a City Planning Board tagjává nevezte ki. A Trenton Sunday Times Advertiser junius 4-iki számában gyönyörű cikk jelent meg Dr. Kondor József kinevezéséről, mely cikkben fel vannak sorolva Dr. Kondor érdemei, a második világháborúban eltöltött szolgálati ideje, s minden, amit csak érdemes írni egy olyan kiváló fiatal emberről, aki szorgalma és igyekezete árán jutott el oda, hogy ma városunk kiváló orvosai között foglal helyet. Mi, akik már régen és nagyon jól ismerjük Dr. Kondort, nem fogjuk méltatni érdemeit, csupán megemlékszünk erről a megtisztelő kinevezésről, s egyben szívélyesen köszöntj ük és további sikereket kívánunk neki. Születésnapi meglepetés A multheti számunkban hirt adtunk annak a sajnáaltos balesetnek megtörténtéről, amikor is Breitenbach József né (27 Christoph St.) honfitársnőnk lakása lépcsőjén oly szerencsétlenül esett le, hogy lábában csontrepedést szenvedett. Mrs. Breitenbach sérülése az örömteljes javulás utján van, ha semmi komplikáció nem jön közbe, bízunk abban, hogy az általa és az ő elnöklete a(gtt működő Magyar Otthon Férfi és Női Klub julius 2-án rendezendő nyári mulatságán ő is jelen lehet. A gyors javulást nagyban elősegítette az a nagy öröm, melyben Mrs. Breitenbachnak része volt e hó 20-án, amikor mit sem sejtve gyermekei, vejei, unokái, valamint szomszédai és jó barátai népes csoportja vette körül betegágyát és elhalmozták a jó kívánságok őszinte szavaival és a szebbnél szebb ajándékok sokaságával. Ekkor jutott eszébe Mrs. Breitenbachnak, hogy ez a gyönyörű meglepetési ünnepeltetés az ő születésnapjára van rendezve. Az öröm könnyei csillogtak az ünnepelt szemeiben és meghatódott szívvel mondott köszönetét gyermekeinek és jó barátainak azért az igazán kedves és szívből jövő ünnepeltetésért. Mi is őszinté ngratulálunk az ünnepeltnek. Sztálin utóda Jólinformált helyről származó értesülések szerint Sztálin utódja Molotov lesz s ezt mintegy 6 hónapon belől hivatalosan is el fogják határozni. Állítólag Sztálin maga Ígérte oda neki állását, mert mindenben vak engedelmességgel szolgálta ki őt. Molotov rendkívül népszerűtlen ember egyébként a szovjet határain kívül épugy, mint azokon belül... Más “jólinformáltak” tudni vélik, hogy Sztálin utóda a fia lesz. Kisebbfajta “Sztalin-dinasztia” jön létre igy, esetleg holmi titulus-toldalékokkal később... Annyi bizonyos, hogy a 70-en felüli “burleszk-bolsi” diktátor maga is kifelé igyekszik, el a balfenéken... Utódról pedig, természetesen, idejében gondoskodni kell.... Ari B. Albert arcképének leleplezése Junius hó 24-én, most szombaton este nyolc órakor nagyszabású gyászünnepély keretében lesz leleplezve a Magyar Ház nagytermében Ari B. Albertnak életnagyságu portréja, melyet a Verhovay Segély Egylet és annak helyi 417-ik fiókja festetett meg High M. Poe amerikai festő művésszel és ajándékozott a Magyar Háznak. A rendező bizottság tagjai a Verhovay Segély Egylet 417-ik fiókjának tagjai. A Bizottság elnöke Kondor S. József sebészorvos, a bizottság tagjai pedig: Lukács Edward Jr., Baki A. János, Freund Vilmos és neje, Radvány J. Ferenc Jr., Dr. Fedor János, Dobos Blanka, Janosky János, Inglesby János, Gerenday György, Cher J. Ferenc és neje, Nagy Klára, Zadareky Lajos, Brieger A. János, I’Anson William, Wolliard G. János, Batár tylihály, Varga János, Kropac Vilmosné, Kondor Elizabeth. Az ünnepség pontosan nyolc órakor kezdődik. Semmiféle belépő dij nincs. Minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. Az ünnepély műsora: Megnyitó beszéd, tartja Dr. Kondor S. József. Miatyánk, énekli James Holden, kiséri Edvard Hatrak. Visszaemlékezés, ünnepi beszéd tartja: Rév. Gill Robb Wilson. A festmény leleplezése: Falussy C. Alajos, a Verhovay Segély Egylet igazgatója. A festmény átvétele: Radvány Ferenc a Magyar Ház elnöke. Zeneszám: Edward Hatrak. Bőségben uszunk... A kormány számos gondjabaja között az elsők között szerepel a hatalmas vajfelesleg, valamint a sajt, tej és más tejtermékek, melyeket a farmereket segítő árpolitika révén felvásárol és elraktároz. 125 millió dollár értékű tejtermékkel rendelkezik jelenleg Uncle Sam. Főleg sok a vaj — a nyakán. 137 millió font van, 250 millió font szárított tej és 44 millió font sajt... Eladni nem lehet, mert lerontaná a piaci árakat. Jótékonysági intézmények aránylag kevés tejterméket fogyasztanak. (Magyarországról ugyanakkor az a hir érkezik, hogy nagy az élelmiszer-hiány, az emberek ismét hosszú sorokban állnak az üzletek előtt és — éheznek ... A kormány pedig azt hazudozza a népnek hogy: Amerikában milyen nagy a nyomor, hogy éhezik a nép, stb.) Egyetemet végző fiatalok diszbankettje Vasárnap este, 1950. julius 9- én 6 órai kezdettel lesz megtartva az évi nagy diszbanket a Magyar Otthonban, melyen az 1950. évi egyetemet végző leányok és fiuk lesznek megtisztelve a trontoni magyarság által. Ezt a diszbankettot nem mulaszthatja el egy trentoni magyar sem. Azt hisszük, hogy minden magyarnak érdeke és büszkesége az ifjaink előhaladása és ezt bizonyítjuk be nyíltan a fent említett diszbanketton. Az előkészítő bizottság kellemes meglepetésben részesült, mert abban a hiszemben volt, hogy kb. 8 vagy 10 egyetemet végző magyar származású fiatalra számíthat Trentonban. Idáig tudomásunk van vagy 20 ilyen fiatalról. A trentoni magyar családok és a magyar kolónia igazán büszke lehet ebben a kimutatásban. Ez élő bizonyítéka fejlődésünknek és biztosítás arra, hogy a magyar érzelem tovább él, még a felső akadémiai életben is. Nekünk magyaroknak nagy szükségünk van egyetemet végzett ifjainkra és itt az alkalom nyilvánositani hálánkat. A bizottság szorgalmasan dolgozik a diszünnep előkészítő munkájával és kéri a trentoni magyarságot, hogy érdemesítsék munkáját a banketten való részvétellel. Mi a nehéz munkát elvégezzük panasz nélkül, csak annyit kívánunk, hogy pártolja a magyarság ezt a nemes ünnepélyt. A bankett jegyek már kaphatók a bizottsági tagoknál és ha lehet, mindenki előre vásárolja meg, mert csak egy bizonyos számú résztvevőnek terítünk. A bankett után táncról is gondoskodtunk. A program előállítása is folyamatban van» A Rendező Bizottság Közös kirándulás A Szent István róm. kath. hitközség kebelében működő Holy Name Society és a Hungarian Catholic Club közösen rendezik meg évi nagy kirándulásukat a Vosslers Grove gyönyörű helyiségén, julius 16-án, vasárnap, melyre a közös rendezőség ezúton is szeretettel hívja meg Trenton és környéke összmagyarságát. — ízletes harapnivalókról, hűsítőkről, valamint szórakozásról gondoskodva lesz. A kirándulás tiszta jövedelme a templomban beszerelendő uj ablakokra lesz fordítva. Már a hajhuladékot is gyűjtik A magyar kereskedelmi minisztérium bizalmas rendeletben utasította a férfi és női fodrász üzemeket, gyűjteni kell a levágott hajat textil célokra. A fodrászok a hajat jól kimosva, zsírtalanítva kötelesek beszolgáltatni, filc készül belőle, de kísérleteznek posztó-fajta előállításával is. A gyapju-inség ugyanis igen nagy. Ausztráliai nyersanyagot nem tudnak vásárolni, a szovjet gyapjú 50 százaléka pedig selejt. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! JULIUS 2-ÁN NAGY NYÁRI MULATSÁG LESZ Mint már előzetesen jelentettük, 1950 julius 2-án, vasárnap, a Vossler Grove gyönyörű kerthelyiségében lesz megtartva a Magyar Otthon Férfi és Női Klub nagyszabású évi piknikje. A Klub lelkes és fáradhatatlan tagjai már eddig is mindent megtettek, hogy ez a nyári mulatság igazán olyan legyen, hogy az sokáig kellemes emlék maradjon a Trenton és környéke magyarságának. A Klub messze földön hires gazdasszonyai már megállapodtak a legkitűnőbb ételek és sütemények sorrendjében. A finom hűsítő italokról, már szintén gondoskodás történt. Zenét Horváth Ernő és kitűnő zenekara fogja szolgáltatni. Örömmel értesítjük e nyári mulatságunkon résztvenni óhajtó kedves vendégeinket, hogy ez alkalomra sikerült megnyernünk Varga Bertalan trentoni és Vadicskó György roeblingi jónevü birkózó bajnokokat. Erre az igazán nagyszerűnek ígérkező nyári mulatsággunkra a belépő jegy árát 65 centben állapiottunk meg. Jegyek már kaphatók a Klub tisztviselőinél és tagjainál. Szeretettel hiv és vár minden magyar testvérünket és a magyarság barátait: FÉRFI ÉS NŐI KLUBJA A MAGYAR OTTHON LEVELEK AMERIKÁBÓL 1. HARC AZ IGAZSÁGÉRT Az elmúlt héten, épenugy mint minden héten, amerikai polgárok sokezer levelet írtak külföldi rokonaiknak és barátaiknak. Ugyanakkor és ugyanabban az irányban sokezer üzleti levél is keresztezte az óceánt. Mindezek a levelek sokat segíthetnének abban a harcban, amelyet Amerika folytat az igazságáért. A levelek írói talán meglepődnek azon, hogy Írásaiknak ilyen nagy fontosságot tulajdonítunk. “Mi segíthetünk az igazságért folytatott harcban?” — kérdezik ők. “Mi egyszerűen csak családi és hétköznapi eseményekről számolunk be. Az üzleti ügyek pedig aztán semmiféle összeköttetésben sincsenek a politikával. Itt valami tévedés lesz!” Ném tévedünk. Akár tudja a levél írója, akár nem, minden ilyen levél fontos üzenetet visz a külföldi címzettnek. Az Amerikából érkezett levelet nagyobb érdeklődéssel olvassák Európában, mint a leghíresebb irók vagy államférfiak nyilatkozatait. Az ilyen levélben például megírja valaki, hogy vasárnap kihajtott a környékre. Tudja-e a levél írója, hogy ennek a jelentéktelen hírnek milyen rendkívüli hatása van arra, aki ezt ott olvassa? Elsősorban is bámulatot kelt, hogy a levél Írójának saj át automobila van, másodsorban, hogy akkor hajthat ki és oda, ahova akar, hogy este ismét békésen visszatérjen családi hajlékába. Sokan vannak persze Magyarországon is, akiknek mindez nem újság; mégis felfrissíti a már korábban helyesen megalkotott képet. Mások azonban, akiket ellenséges propaganda félrevezetett, helyesebb fogalmat alkothatnak magukban arról, milyen az igazi Amerika. El fogják majd mondani szomszédaiknak, hogy Amerikát mégse tette tönkre a munkanélküliség és a gengszterek, nem támadják meg a békés autózókat. Azt fogják mondani: “Amerikai rokonaink úgy élnek, ahogy mi szeretnénk élni, békésen és biztonságban.” Ha ez megtörtént, a levél fontos szolgálatot végzett. Truman elnökünk felhívta Amerika népét, hogy segítsen megcáfolni a külföldön Amerikáról elterjedt hamis híreszteléseket. ő használta ebben az értelemben a “Harc az Igazságért” kifejezést. Sokféle módon lehet térj esztámogassuk. Szükséges, hogy teni az igazságot. A levélírás az egyik legközvetlenebb módszer ésmi ebben a rovatban hétrőlhétre megjavittajuk majd, hogyan avathatjuk az egyszerű magán levelet fontos missziók hírnökévé. Persze szükséges, hogy mi, a levelek írói, tudjuk, mit hiresztelnek mi rólunk, nehogy akaratlanul is az álhireket tudjuk azt is, mit várnak tőlünk a külföldiek és miben bíznak; hogy ebben a hitükben megerősíthessük őket. Mindennapi eseményekről fogunk beszélni, mint például piaci bevásárlásainkról, vagy arról, hogy a moziban voltunk; de komolyabb tárgyakkal is fogunk foglalkozni, például az idegek háborújával is. Példákkal fogjuk illusztrálni, hogyan kelthetnek leveleink a valóságnak megfelelő benyomást külföldön, országunkról, szabadságjogainkról, egyszerű örömeinkről és mindenki részére nyitvaálló érvényesülési lehetőségeinkről. Közben gondoljunk azokra, akik távol tőlünk, várva-várják a híreket. Adja Isten, hogy amikor leveleink igaz képet nyújtanak, reményt és hitet keltsenek ott, ahova elérnek. Református Magyar Nap julius 9-én a Vosler’s Groveban Nagyban folyik a készülődés a Független Református Egyház nagy évi kirándulására, melyet Református Magyar Nap és egész napos kirándulás keretében fognak megtartani julius 9-én a Vossler’s Groveban. Tábori istentisztelet lesz d. e. 11 órakor, utána ebéd szintén kint a szabadban. Délután műsor fogja szórakoztatni a közönséget. A zenét Bohonyi György zenekara fogja szolgáltatni. Ha egy kellemes napot akar a szabadban eltölteni és találkozni akar a Trenton és környékbeli magyarsággal, akkor készüljön a magyar Református Napra. Személyi hir MRS. ESTHER PARREY, 413 Dayton St. kedves, szép leánya és Mr. és Mrs. Joseph D. Kovács fia Dr. Alexander D. Kovács kórházi orvos e hó 17-én a Függ. Ref. Egyház Templomában örök hűséget esküdtek egymásnak. Az esketési szertartást Nt. Béky Zoltán esperes-lelkész végezte. Bárány Pauline férjhez ment Horánszki Mihály, Youngstown, Ohio-i lakos feleségül vette Trenton, N. J.-ben lakó Bárány Paulinát. — Az esketés szertartást Nt. Márton Sándoi lelkipásztor végezte junius 13- án, kedden délelőtt a Youngstown-i Amerikai Magyar Refor mátus Egyház templomában. — A megjelentek jó kívánságaik kai halmozták el az uj párt, akii tudtunkkal Youngstownban, í Horánszki Mihály szép otthoná ban fognak állandó tartózkodás ra letelepedni. Tanuk voltak Nt. Márton Sán dorné és leánya Jolanda.
