Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)

1950-06-23 / 25. szám

2-ik oTdal FÜGGETLENSÉG 1950. junius 23. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of fhe people, by the people, for the people, whose just porvers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laics, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . valami bűzlik Dániában... akarom mondani a bridgeporti “lerakodó helyen”... A vélemé­nyek kezdenek megkülönbözni s a rovatosdk sietve kereket olda­ni... De hátra van még a fekete leves; azt végül is valakinek meg kell'majd enni, éppen olyan for­rón, ahogy főzték... Szálasi-re­­cept szerint, Sztalin-borosan, bé­csi izekkel... A benne levő betű­­tésztákból pedig szépen kialakul egy dátum: 1945 január... (Biztosítom Szerkesztő Ura­mat és olvasóinkat arról, hogy a világért el nem mulasztanám a nagy TÁLALÁST...) Munkácsi Piri viccei közül, a­­miket a brunswicki Európa szín­házban mondott el, “kiragad­tam” egyet. Ehun e: Rákosi Matyinak jelenti egyik főembere, hogy a mozikban va­lahányszor.. valamilyen hiradó­­filmben megjelenik a képe, a kö­zönség felállva éljenzi s minden­ki igyekszik tultenni a másikon a., nagy., ünneplésben... Mintha csak hájjal kenegetnék a szive táját, úgy tetszett ez a jelentés amatgyarűl beszélő vörös komi­szárnak s el is határozta, hogy személyesen fog., meggyőződni arról, hogy ő milyen népszerű ember a mai Magyarországon. Elment hát az egyik moziba, be­ült a sötét nézőtérre s várta, mi lesz. Amikor aztán megjelent az arca az egyik filmhíradóban, valóban láthatta, hogy a közön­ség harsogó éljenzésbe tör ki, az emberek., felugrálnak,., kalapot lengetnek s nagy az ováció... Rá­kosi egészen odavan az örömtől és büszkeségtől, mignem a mel­lette ugráló s éljenző pasas meg­böki s azt mondja neki: — Mondja, maga egészen hü­lye? Miért nem éljenez? Ha ész­reveszi magát egy titkosrendőr, hogy itt csak ül és hallgat, hat­van napra beviszik a dutyiba!^ Lakáskeresés közben egyik hazánkfia kérdi a házigazdától, aki egy meglehetősen szomorú állapotban levő háromszobás la­kást mutat: — Aztán mennyi ennek a la­kásnak a bére? — Havi 80 dollár! — És istálló van hozzá ? — Hát az meg minek? — Bekötni azt a marhát, aki 9 9 Szalon Üzlet Eladó Jó forgalmú, 12 szobás épület, külön kis ház, három autóra való garage, egy acre területen. 25 láb hosszú bar, television, rádió, piano, shuffel és dart boardok, székek, asztalk. Ára $19,500 DUTCH HILL HOTEL Belvediere Ave. OXFORD, N. J. Daloljunk. . Sokszor úgy szeretnék sírni . .. Bánatos szemű poéta Apró kis dalocskát ir, Az arca fonnyadó, sápadt, Úgy látszik, titokba’ sir . . . Amig a sorokat rójja, Lelke a messzibe lát, Csendesen dúdolja aztán Könnyekkel megirt dalát: Sokszor úgy szeretnék sirni, Magam sem tudom, miért . . . Szeretnék zokogva sirni, Magam sem tudom, kiért . . . Szeretnék valakit bírni, Kihez már nincs több remény, Valakit, aki már másé S nem lehet soha enyém . . . Akinek a könnye pereg . Akinek a könnye pereg hegedű sírásán; Akinek a szive vérzik falevél hullásán . . . Akinek a halvány arca elpirul egy szónál, Fehérebb annak a lelke frissenhullott hónál . . Amikor a két szemén át a leikébe nézek, Nyársirató őszidőben piros májust érzek . . . És mintha az én lelkem is fehérebbre válna, Galambomnak tiszta szárnyán Menyországba szállna . . . Ha egy őszi estén . . . Ha egy őszi estén újra felkeresnél, minden máskép lenne, Ami csak bánt, éget . . . minden hiba, vétek feledésbe menne, Becéznélek százkép: a nyomodban járnék, akárcsak egy árnyék, Tudom: éjjel-nappal, csendes alázattal a csókodra várnék . . . Rovom az utcákat, füttyös kedvem támad, sóhaj lesz belőle, Bánat fekszik bennem, beteg az én lelkem, nem kap igy erőre . . . Küszöbén a télnek, minden gond feléled, egymagámban félek . . . Gyere haza, kincsem . . . téged hiv itt minden, elpusztulok érted! ennyit fizet egy ilyen silány la­kásért! ’ A gyárban, munka közben mondja egy földi a barátjának: — Tegnap alaposan meg­mondtam véleményemet az asz­­szonynafc... — Na és ő? — ő erre odajött hozzám és gratulált a bátorságomhoz — a FŐZŐKANÁLLAL . . . Magyarországon a “kulturfe­­lelösek” és az “osztályidegenek” között tudvalévőén nagy a kü­lönbség. (Akárcsak Szálasi ide­jében, most is halomra gyártják a szakkifejezéseket és “rögma­gyar” szavakat, amit mi, magya­rok, nem nagyon értünk.) Szó­val :a kulturfelelősek felvonul­tatják faluhelyen a fiatalságot s igy énekeltetik őket: “Házunk előtt mennek el a kulá­[kok, Nézem őket és utánuk kiáltok: Szabotázstól nem hízhat már hu­llák bendö — jogerős már az három eszten­[dő . . .” . . . S még merje valald azt mondani, hogy gyöngyélet van a mai Magyarországon! Hogy halad a felesége a fogyó­kúrával, Miszter Kecsege? WHO WILL BE KIDDIE KING & QUEEN OF 1950? BABY PARADES START FRIDAY, JUNE 30th. AGE LIMITS — WALKING TO 6 YEARS. Kommunista püspö­köt kaptak a ma­gyar evangélikusok A New York Times jelenti, hogy a magyar evangélikus egy­ház püspökévé Dezséry László kommunista párttagot válasz­tották. A 36 éves pap valamikor Ordass Lajos püspököt támogat­ta, aztán ellene fordult és élesen bírálta “a magyar egyházak re­akciós elemeit.” így sikerült elnyernie a kom­munista kormány bizalmát. De­zséry most Ordass helyére ke­rült, aki börtönbüntetésének le­töltése után nemrég szabadult ki a fogságból. Dezséry az utóbbi években már szovjet “kollaboránsnak” számított és sokan elfordultak tőle köpönyegforgatása miatt. Az uj püspök természetesen szivvel-lélekkel támogatja a je­lenlegi rendszert. FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprikásnak; bárme­lyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! Ízletes! Olcsó! KFMP’S CUT-UP lYLiivli O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 — Nagyszerűen! A midt hé­ten teljesen eltűnt. . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A nyári piknik-szezon legnagyobb eseménye lesz New Jerseyben a Keleti Verhovay Nap New Jersey, New York és ke­let Pennsylvania Verhovay fiók­jai ismét megrendezik a Keleti Verhovay Napot, 1950 augusz­tus hó 13-án, vasárnap a gyö­nyörű Danish Home Grove-ban, North Durham Road, Metuchen, New Jerseyben. Tizenegy Verhovay fiók vesz részt a rendezésben. Az óriási munkát ötven tagú bizottság végzi, melynek diszelnöke Ta­kács J. József New Brunswick népszerű rendőrbirója, mig tisz­teletbeli védnöke: Duch J. And­rás, Trenton város közszeretet­ben álló városi tanácsosa. A hatalmas bizottság ügyve­zető elnöke: Puskás Mihály, tit­kára: Zakopcsán János és pénz­tárosa : If j u Simon Ádám. Kára testvérek hires zenekara szolgálja a zenét. A piknik már kora reggel, szalonnasütéssel megkezdődik. New Brunswick hires főző asszonyai készítik a gulyást, Passaic a lacipecsenyét, New York pedig a hires réteseket és süteményeket. Jegyek kaphatók az illetékes fiók-titkároknál New Bruns­­wickon: ifjú Simon Ádámnál, 281 Somerset Street és Puskás Mihálynál bármelyik este az A- merican Legion Clubházában a Codwise Avenue-n. Ugyancsak Ők adnak a legnagyobb készség­gel felvilágosítást a vendégek szállításáról is. A piknik tiszta jövedelmének 25%-a a Verhovay Nyomorék Gyermekek Segély alapjára lesz fordítva. Esős idő esetén is meg lesz tartva a piknik, mert fedett tánc és mulató termek vannak. HA AZT AKARJA, Rogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL °95 r 34thws\reet Fair Lawn, N. J. MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK tagjaink sorába! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakó­helyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK VIDÉKÜNKÖN: (Osztály-ügykezelők neveik és cimeik) 20—TRENTON, N. J. Molnár József 1526 Genesee St. 27—Phoenixville, Pa. ^ Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Str.eet 32—New Brunsw'ick, N. J. Daru ka István 75 Plum Street 44—Alpha, N. J. William Veleki 231 Lee Ave. 79— Keasbey, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland Pl. Perth Amboy, N. J. 80— Perth Amboy, N. J. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—Bethlehem, Pa. Rév. Nagy Imre 438 Seneca St. 92—Philadelphia, Pa. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. $15—Manville, N. J. Kiss Károly Boxl41 250—Woodbridge, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251----Trenton, N. J. Vecsei Endre 705 Lamberton St. 266—Roebling, N. J. Rév. Béícy Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—Perth Amboy, N. J. Rév. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—South River, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 302—New Brunswick, N. J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—New Brunswick, N. J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—Flemington, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—Coatsville, Pa. Sinka György 308 Valley Road Hungarian Reformed Federation of America Kossuth Building 1726 Pennsylvania Ave. N. W. that’s how we got our name A publikumot kiszolgálni — ez a mi feladatunk! Kiszolgálni ezer és ezer New Jersey-i otthont . . . otthonokat, amelyeknek a nap 24 órájában szükségük van gáz és villanyra. És ipari üzemeknek állandó ellátása gázzal és villanyerővel a Public Service egész területén. Sok ezer farmert kiszolgálni a Kert Államban, akiknek létérdeke függ a megbízható villamosságtól. Valamint kiszolgálni azokat az üzleteket és kereskedőket is, akik üzleteikben állandóan használnak gázt és villanyt. , j Igen, a publikum kiszolgálása — ez a feladata a , [ Public Service-nek — ÉS INNEN KAPTUK NEVÜNKET! J PVBLIC SERVICE NEW JERSEYBEN éé cuttttiÁ féwífé&w Box Office Opens 7:00 p. m. Rain Or Clear 2 Shows Nightly at Approx. 8:30 p. m. & 10:30 p. m KIDDIES! FREE-PONY-RIDES __________________EVERY NIGHT!________________ —Ends Tonight— Sun. & Mon. C. Grant, A. Sheridan “LADY TAKES “I WAS A MALE A SAILOR” WAR BRIDE” J. Wyman, D. Morgan “BUNGALOW 13” “WITHOUT HONOR” Fri & Sat Surprise Night Mon. “MYvfR!Ew°i IRMA” Tues., Wed., Thurs. “A CONNECTICUT THEuiMAiK NG YANKEE IN KING d j I l c ** ARTHUR’S COURT” Randolph Scott 5 Early Cartoon Show Fri. Starring Bing Crosby Midnight Horror Show “THE CHECKERED Saturday! COAT”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents