Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-06-09 / 23. szám
1950. junius 9. FÜGGETLENSÉG Business Directory You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Sa ját magának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket! Banki órák: Hétfőtől péntekig minden d. e. 9:30-tól d. u. 5-ig. Szombaton zárva lesz, New Jersey állam törvényei szerint. 183 - EAST STATE STREET-125 MEMBER T. D. I. C. CHARTERED 1M« Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak 1NGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! A legmodernebb stilusu uj házak építését—házak szakszerű javítását jutányos árakon végzi IFJ. HORVÁTH MÁTÉ ÉPÍTÉSZ-VÁLLALKOZÓ Konyhai kabinetek készítésének szakmestere 1406 S. Clinton Ave. Trenton, N. J. Tel. 4-4985 Lakás megtekintés, árlejtés ingyenes. TRENTON, N. J. VÁROS EGYIK LEGKORSZERŰBB GÉPEZETEKKEL ÉS GYÁRTÁSI ESZKÖZÖKKEL FELSZERELT Szóda és Seltzer üzeme AZ O.K. Bottling Company A. METTERLE ÉS FIAI tulajdonosok Ezen jóhirü üzemben kiváló szakemberek állandó felügyelete mellett készülnek természetes forrásvízből az Amerikaszerte ismert és kedvelt kitűnő hüsitő italok kiválóságai. AZ O. K. BOTTLING COMPANY KÉSZÍTMÉNYEINEK elsőrangú minősége és finom zamata UTOLÉRHETETLEN 70 Barnt Ave. Trenton, N. J. Telefon: 2-2676 1900 óta a trentoni magyarság szolgálatában FRANK MESANKÓ ÉS FIÁ KONZULI HITELESÍTÉSEK 702-720 CASS ST., cor. Hudson St. Telefon — Iroda: 3-9028 — Lakás: 2-7618 HÁZ ÉS TELEK ELADÁS. — HAJÓJEGY ÜGYNÖKSÉG. PÉNZKÜLDÉS KÁBEL VAGY LÉGIPOSTA UTJÁN. INGATLAN VÉTEL ÉS ELADÁS — KÖZJEGYZŐ MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS LEGGYORSABBAN LEGPONTOSABBAN. ^Illllllllll!!!!!!lílllllll!!lllll!ll!l!lll!l!lll!ll!l!!lllllll!!|ll!!l!l!llll!||!l!|ll!!lillll!ll!l!lí!!ll!l!llll!||ll!l| j ROGERS EMIL f §| magyar temetkezési vállalkozó. | 1 Temetési kápolna és orgona H g. használata díjmentes. j 923 SO. CLINTON AVE. | H Tel. 3-6385 Trenton, N. J. g g New Jersey-ben és Pennsylvaniaban is engedélyezett temetkező. g &t!lliniltinillllllU{IHIIilIlllllllli{(tlllllillllllUlllllllll«ll!l»llllHIIIIUllllll!IKII!ni1llH!Hllinn r?Arln Ő V Gazolin, Olajbe■tjCICUldT öntő Állomás TÁJER ÉS TUBOK Gépmosás —— Tájer javítások Jutányoes árak — Barátságos Kiszolgálás S. Clinton Av. s Hudson St. sarok Trenton, N. J., Tel. 2-9473 Elsőrendű Zene Mely mellett kitünően mulathat. SZIMCSÁK ANDRÁS és hires cimbalmosa SÁNDOR BÁCSI szórakoztatja a Gliba Laj os és Neje | vendéglőjének szórakozni vágyó | közönségét minden bét PÉNTEK, 1 SZOMBAT és VASÁRNAP estéjén 801 S. CLINTON AVE. a Hudson St. sarkán, Trenton N.J. Telefon: 2-9888 WiKiaüiHEHiiüBinaüiinriK arsriKi| i Ingatlant akar vásárolni? PREGG! = Közjegyzőre van szüksége? B Utazni akar? PREGG! B PREGG! 1 I George M. Pregg 1 | IRODÁJA Ü (Kovács K. István) y utóda. Mindenben készséggel áll ■ H rendelkezésére. i 979 S. Broad Street jg Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 "lllBOBIlBí ■ B Hi Bi H B B B B^ KI NE ISMERNÉ A VARGA-APAI STÚDIÓT? A studio felszerelése a legmodernebb, művészi munkájának kivitele kitűnő. Kiszolgálás udvarias -— árai jutányosak. VARGA - APAI fényképészeti műterme BEATTY ÉS GENESEE ST. J. APAI, tulajdonos A Hét (Folyt, az 1-ső oldalról) Amerasia, a 3 évvel ezelőtt megszűnt kis folyóirat esetének rövid ismertetése Lehetséges, hogy a mi olvasóink közül sokakat nem fogja érdekelni az alábbi kis ismertetése egy olyan ügynek, melyről manapság igen sokat Írnak az amerikai újságok. Azért ezt a rövid kis ismertetést főkép azoknak a magyaroknak ajánljuk figyelmébe, akik a magyar újságot azzal az indokolással teszik félre, hogy ők amerikai újságot azzal az indokolással teszik félre, hogy ők amerikai újságot olvasnak és nincs szükségük magyar lapra. Ugyanis nemcsak a magyar származású amerikaiak, de még a száz százalékos benszülöttek is igen keveset tudnak arról, hogy mi is az Amerasia eset, amit már hetek óta emlegetnek az amerikai újságok. Amerasia volt a neve egy kis amerikai folyóiratnak, a mely alig 2000 példányban jelent meg hét éven keresztül, mig végre 1947 júliusában megszűnt. Amennyi publicitást ez a kis folyóirat az elmúlt hetekben kapott, az elég lenne bármilyen újságot naggyá tenni — csak nem az Amerasiát. Ugyanis 1945 junius 6-án az FBI az Amerasia new yorki szerkesztőségében igen bizalmas államtitkokat tartalmazó iratok másolatait találta, aminek következtében a szerkesztő! A RÁKÓCZI EGYLET BETEGEI A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők jelentettek beteget: Szabó György, 833 S. Clinton Ave., — Florida. George McGonigle, 122 Grand Street. Mrs. Joseph Dolyak, 145 Cummings Ave. Dobos József, 1623 So. Clinton Ave. Duch Andrásné, 455 W. State Street. Kérem a tagtestvéreinket, hogy akik beteget jelentenek hozzák magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. ZELENÁK SÁNDOR, titkár 916 Hudson St. A N. J. M. E. E. BETEGEI A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Buga János, kórházban. Bihari József, 513 Genesee St. Hornyák József, 171 Ashmore Avenue. Schenck Lajosné, Pennington, N. J. Csighy Józsefné, 1907 S. Clinton Ave. Kérem tagtársainkat, legyenek szívesek beteg tagtestvéreinket mentői többen meglátogatni. PAPP MIKLÓS, titkár* 141 Cummings Ave. Drágulnak a házak A magas árak és a munkabérek emelkedése miatt az uj házak ára is emelkedett. Bizonyos anyagokat csak nagy nehézséségnek négy tagját és a State Departmentnek két alkalmazottját kémkedésre való öszszeesküvés miatt letartóztatták. Később a grand jury három gyanúsított ellen a vádat elejtette, a negyedik ellen a kormány kívánságára ejtették el a vádat. Az ötödik vádlottat 2500, a hatodikat pedig 500 dollár pénzbírságra ítélte el a bíróság. Néhány hónappal később a Kongresszus alsóházának jogügyi bizottsága megvizsgálva az ügyet, arra az álláspontra helyezkedett, hogy miután a kérdéses okiratok nem tartalmaztak a háború viselésére vonatkozólag lényeges adatokat és különben sem lett bebizonyítva, hogy valaki az okiratokat ellopta volna — az egész ügyet elejtette. Miután a letartóztatott State Department elkalmazottak egyike John Stewart Service volt, kit Senator McCarthy a szenátus előtt aktiv kommunistának nevezett, azért McCarthy most újra napvilágra hozta a már feledésbe ment Amerasia esetet. Úgy látszik, hogy a szenátornak valahogy birtokába került a Ház jogügyi bizottságának titkos jegyzőkönyve és a Szenátustól kérte, hogy e jegyzőkönyvet vizsgálják felül. Ebbe a Szenátus némi vita után beleegyezett. A politikai harc most akörül forog, hogy vájjon ténylegesen titkos okiratok másolatai kerültek törvénytelen utón az Amerasia szerkesztőségébe, amint azt Szenátor Hickenloper, McCarthy szenátornak e politikai harcban igen buzgó segítő társa állítja, vagy pedig a való helyzetet a Justice Department azon tagjainak kijelentései fedik, akik annak idején Amerasia ellen a vádat képviselték — hogy a szóban forgó titkos okiratok tulajdonképen csak Joseph C. Crew volt amerikai nagykövet egyik beszéde alapján készült jegyzetek voltak. Csak a jövő fogja megmondani, hogy kinek van igaza és ezért még sokat fognak írni az Amerásia esetéről az amerikai újságok-1 A SZT. ISTVÁN EGYLET BETEGEI A Trentoni Szent István Betegsegélyző Egyletnél a következők vannak beteglistán: Lucas Schreck, 809 Division Street. Anna Walters, Windber, Pa. Demeter Sopronyi, 259 Hazelhurts Ave. John Buga, 6 Rusling St. Josephine Dill, 916 Genesee Street. Jennie Gabor, 429 Genesee St. Lukas Szolomayer, 535 Miller Ave. Frank Gyetvan, 115 Brown Street. Helen Rodgers, Bordentown, N. J. Geo. McGonigle, 122 Grand Street. Emanuel Mark, 134 Barnt Avenue. Mary Winkler, 246 Cummings Avenue. Street. Mrs. Louis Nemeth, 738 Beatty Street. Mrs. Charles Czerna, 81 Klockner Rd. Mrs. Joseph Yuhasz, 424 Beatty St. Jacob Templi, 1447 S. Clinton Ave. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. TÉZSLA ANTAL, titkár 330 Genesee St. A FÜGG. REF. TEMPLOMI EGYLET BETEGEI" Betegek névsora a Független Református Templomi Egyletnél : Csighy Józsefné, 1907 S. Clinton Ave. Szabó György, Miami, Fia. Papp Miklós, kórházban. Csanyi Jánosné, 240 Grand St. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. nyíri Sándor, titkár, 504 Dayton St. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Nyiri Józsefné, kórházban. Köböl Gyula, 39 Amboy Ave. Szavuly Ferencné, Hoffner Tract. Id. Suth Jánosné, kórházban. Weikó János, Knickerbocker Ave. Szűcs Ferenc, 127—3rd Ave. Megulesz József, 249—5th Ave. IFJ. SZABÓ JÁNOS, titkár KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókosztályának gyűléséről A múlt vasárnap, azaz junius 4-én tartotta a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókosztálya rendes' havigyülését a Magyar Otthon II. számú termében. Radványi Ferenc elnök üdvözölte a szép számban megjelent tagokat, és a gyűlést megnyitotta. A tisztikar Péntek Károly és Virók Sándor alelnökök kivételével jelen volt. A zelnöki széket Orosz György tagtárs töltötte be. Olvastatott a múlt hóról szóló jegyzőkönyv, mely teljes terjedelmében elfogadtatott és hitelesítése elrendeltetett. Elnök jelentést tett a bankett lerendezését illetőleg, mit a tagság figyelmesen meghalgatott és tudomásul vett. Az ugusztus 13-án megtartandó közös piknikre mint munkások meg lettek választva Dobos László .Vágott István, Németh János és Péntek Miklós. Elhatároztatott egy bus megrendelése és a belépő jegy 75 centben lett megállapítva és a bus oda és vissza csak 25 cent, ami együttvéve csak egy dollár. Az egylet mindenkinek alkalmat akar adni hog yezen a nagyszerű mulatságon jelen lehessen. Gyűléseink julius és augusztus hónapokban nem lesznek, de havidij szedés mindig lesz a hónap első vasárnapján vagy a kerületi irodán, 1041 So. Broad St. . Több tárgy nem lévén, elnök a gyűlést berekeszti. Péntek Miklós, jegyző. Verhovay tagok figyelmébe A Verhovay Segély Egylet 13- ik fiókjának közgyűlése úgy határozott, hogy a Rendes Havi Közgyűlések ismét a hónap első vasárnapján tartassanak meg. A júniusi havi gyűlés tehát most vasárnap délután egy órakor lesz a Magyar Házban. A tagság szives megjelenését kéri a Vezetőség ÉRTESÍTÉS A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete anyaosztályának össztagságához A múlt havi gyűlésünk határozata folytán értesítjük az Anyaosztály össztagságát, hogy a nyári hónapok alatt rendes havi gyűlést nem fogunk tartani, igy tehát most vasárnap, vagyis junius 11-én csak rendes havi pénzbeszedés lesz és pedig reggel 9 órától délután 1 óráig. Kérjük a tagtársakat ezt tudomásul venni és fizetéseiket a jelzett idben rendezni, a betegsegélyek is ki lesznek utalva aíért kérük az érdekelteket, hogy i szelvényeket szíveskedjenek beküldeni vagy bevinni a titkárhoz szombat estig. Minden egyleti ügyben a tisztviselők rendelkezésre állanak a sagságnak a délelőtt folyamán. Maradtunk tagtársi tisztelettel, Az Anyaosztály tisztviselői Értesítés a Rákóczi Egyesület 20-ik Osztály tagjaihoz A március hó rendes gyűlésén határozat lépett érvénybe, mely változást tesz a gyűlés és a pénz szedés napjaiban. A gyűlés és pénzszedési napok át lesznek változtatva hétköznapra junius hó kezdetével. Tehát minden tag génybe vegye, hogy junius hóban és az utána való hónapokban a pénzszedés péntek este, a harmadik vasárnap előtt lesz a "endes havi gyűlés; pénzszedés ismét kedd este, a harmadik vasárnap után is lesz. Tehát junius hóban péntek este, 1950. junius 16, és kedd este 950. junius 20-ikán lesznek pénzszedések 7 órai kezdettel a Magyar otthonban. Tovább a htkárnál bármikor lehet fizetni jste 6 óra után 8 óráig. A Trentoni Magyar Otthon igazgatósága 1950. julius hó 23-án, vasárnap rendezi a Fairground hatalmas területén nagyszabású Magyar Napját. A rendező bizottság, melynek elnöke Mr. Mayer, ez utón is tisztelettel kéri a helybeli egyházak és egyletek vezetőit, hogy erre a napra ne tervezzenek szabadtéri kirándulásokat és nyújtsanak baráti segédkezet, hogy ez a rendezendő Magyar Nap méltóképen képviselje Trenton és környéke magyarságának testvéri együtt érzését, összetartását. A következő lapszámokban már részletes tájékoztatást fogunk nyújtani az ünnepély előkészítését illetőleg. Kérjük ezen híreinket figyelemmel kisérni és azokat jó akaratú tanácsokkal és magyaros segíteni akarással támogatni. Nagy a készülődés A Magyar Otthon Férfi- és Női Klub portáján. Mint már előzetesen jelentettük, 1950 julius 2-án, vasárnap, a Vossler Grove gyönyörű kerthelyiségében lesz megtartva a klub nagyszabású évi piknikje. A Klub lelkes és fáradhatatlan tagjai, már eddig is mindent megtettek, hogy ez a nyári mulatság igazán olyan legyen, hogy az sokáig kellemes emlék maradjon a Trenton és környéke magyarságának. A Klub messze földön hires gazdasszonyai már megállapodtak a legkitűnőbb ételek és sütemények sorrendjében. A finom hütiső italokról, már szintén gondoskodás történt. Zenét Horváth Ernő és kitűnő zenekara fogja szolgáltatni. Magyar Amerikai Atléta Klub H. A. A. C. New Brunswick, N. J. NAGYSZABÁSÚ EGÉSZNAPOS Sport Napot és Pikniket rendez 1950. Junius 11-én, Vasárnap A LINWOOD GROVE TÁGAS HELYISÉGÉBEN (Lincoln Highway No. 27, Stelton, N. J.) 1 órai kezdettel football tournament 6 csapat részvételével. Óriási program helybeli és vidéki szereplőkkel ----3 zenekar: Kára Testvérek ---- Petrick és Géczi és Németh Testvérek húzzák a szebbnél-szebb dalokat a táncteremben és a fák alatt nótázva Csonka Pistával. Legjobb ételekről és italokról gondoskodik a Rendezőség. Lesz mindenből bőven Útirány: ---- A New York felől jövők ba a 25-ös bigbway-n haladnak, 2 mile-re New Brunswick előtt a Camp Kilmer sign-nál jobbra fordulnak, ahonnan a piknik hely már látható. A Trenton felől jövők vegyék a Lincoln Higbwayt és New Brunswick után 2 mile-re a jobb oldalon megtalálják a helyet. 3-ik oldal EGYLETEINK HÍREI | TAKAR1T*!B£,G MEG! pénzt SALAMÄNDRA LIQUOR ÜZLETBEN szerzi be szükségletét MINDEN ÁRUT HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon: 3-4040 A mi húsáruink a legjobb minőségű! anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ; velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, I frissek és jutányos árúak. < 4 JOS. SEILER & SONS COMPANY ! 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ; VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT:
