Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-06-02 / 22. szám
2-ik oTidal FÜGGETLENSÉG 1950. junius 2. I HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 — Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . ha üvegező biznicbe lennék, most egyszeribe meggazdagodhattam volna Amboyban, annyit mondok! Na, de azért a farmerek se zúgolódnak, mert— hogy a szakmánál maradjak — tojás is eltörött éppen elég a nagy robbanás közben... Egy perth amboyi hazánkfia elment Dr. Lang József orvosunkhoz s álmaltanság felől panaszkodott, amire az orvos faggatni kezdte : — Aztán mit használ a álmatlanság ellen, János bácsi? — Hát, tetszik tudni, félóránként megiszom egy-egy pohár bort... — No és az elaltatja? — Azt éppen nem... de a bor megéri az ébrenmaradást! Esküvő előtti napon a nagybá,csi gratulál a völegéynek, ilyenformán : — Öcsém, hidd el, igazán őszintén gratulálok nájced... Jól tudom, hogy egész életeden át jóleső érzéssel fogsz visszaemlékezni erre a napra... — Köszönöm a szép szavait, Feri bácsi, de nem ma, hanem csak holnap lesz az esküvőnk! — szabadkozik a fiatalember, amire Feri bácsi megmondja őszintén: — Na igen, igen... hiszen én is úgy értettem! Ez, úgy hallom, egyik trentoni magyar orvos rendelőjében történt : — Jól jegyezze meg magának, — mondja az orvos az erősen iszákos szenvedélyű atyafiak — minden pohár pálinka előtt egyen meg egy dlmát! — De doktor ur — panaszkodik a földi — ki tud huszonöt almát megenni naponta? A “Nevető Fejfák” elnevezésű gyűjteményembe egy újabb srvers került a héten: “Itt nyugszom Vas Illés Vármegyei pandúr, Mivel képen karmolt Egy megveszett kandúr, Ki balga dühében Nem tuda jó törvényt... Hál’Istennek, hogy nem Az asszonnyal történt . . . Az újdonsült férj haragosan szól rá vacsora közben ifjú feleségére : — De Helen, mondtam már, hogy én a tojást lágyan szeretem! — Mit csináljak, — mentegetőzik az asszonyka. — Egy félórán át főztem és mégsem akar megpuhulni... Kecsege ur, a kezdő újságíró gyakornok helyettes, átnyújtotta legújabb cikkét a szerkesztőnek, aki átfutotta s aztán óvatosan kezdte kritizálni: — Nem volna éppen rossz, csak nagyon el van nyújtva... Mire a nagyreményű ifjú szerényen megjegyezte: — Igen kérem... én ugyanis nyújtani akartam valamit az olvasónak... Rövid, de sokatmondó párbeszéd: — Maga nős? — De még mennyire!... Már három ügyvéd utasította el a válóperemet! “Az-is elég okos, aki az ostobaságát el tudja titkolni.” Biró előtt áll egy atyafi valamilyen enyhébb ügyből kifolyólag, de igen makacs válaszokat ad. Akármilyen irányba próbálkozik a biró a vallatással, valahogy mindig ilyenformán akad el a tárgyalás menete: — Mi volt az apja? — Tüdöbajos! Daloljunk... Piros pünkösd napján . . . Piros pünkösd napján imádkoztam érted, Piros pünkösd napján vártam visszatérted, Teli volt a határ nyíló vadvirággal, Vártalak a keresztutnál pünkösdi rózsával . . . Mind hiába vártam, ősz is lett azóta, Elhervadt már mind, mind a pünkösdi rózsa . . . Kacagó kis párom, vissza soh’sem hívlak, Hisz a késő, fehér télben jégvirágok nyílnak . . . Szomorú vasárnap ... Szomorú vasárnap, száz fehér virággal Vártalak kedvesem, templomi imával . . . Álmokat kergető vasárnap délelőtt Bánatom hintája nélküled visszajött. Azóta szomorú nekem a vasárnap, Könny csak az italom, kenyerem a bánat . . . Szomorú vasárnap . . . Utolsó vasárnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel . . . Akkor is virág vár . .. virág és koporsó, Virágos fák alatt utam az utolsó . . . Nyitva lesz a szemem, hogy mégegyszer lássalak Ne félj a szememtől, holtan is áldalak . . . Utolsó vasárnap . . . Akit én szeretek . . . Akit én szeretek, nem való közétek, Ártatlan beszédét meg sem értenétek. Szeretem a lelkét, bánatos-szép lelkét, Szeretem fiatal, hófehér szerelmét. Akit én szeretek, mindenkivel felér, Jóságos, mint az a mesebeli tündér . . . Amerre jár, mintha a nap is megállna S körülötte minden hófehérré válna . . . — De mit csinált? — Köhögött! — De jó ember, ebből nem lehet megélni! — Nem is élt meg, szegény! Meghótt!... Két földi mindenféle problémákon vitatkozik a szalonban. Azt mondja az egyik: — A legnagyobb ostobaság ezen a földön a tea citrommal! — Miért? — Azért, mert: először a vizet felfőzik, aztán teát tesznek bele, hogy keserű legyen, aztután cukrot tesznek bele, hogy édes legyen, végül pedig citromot, hogy savanyu legyen... Egy fiatalember elmegy a papjához és elpanaszolja, hogy má regy éve nős, de még mindig hirenyoma sincs a gyereknek... — Attól félek, hogy nem is lesz, — mondja aggodalmaskodva. — Az én családomban valóságos családi baj a gyermektelenség... Az én anyámnak se volt gyereke... — Hát akkor te hogy jöttél a világra? — kérdi meghökkenve a lelkész. — Az úgy volt, hogy az én anyám elhalt gyermektelenül, az apám aután újra megnősült és én az apám második feleségétől születtem... Más baj ezenkívül nem történt, ha csak azt fel nem említem, hogy egy asszony a szomszédomban súlyos zuzódásokkal fekszik, mert ájultan zuhant le az asztal tetejéről az egyik felső ablak bedeszkázása közben, amikor megmondták neki, hogy a leányát a kórházba vitték, mert egy üvegszilánkot valósággal ki kellett operálni a melléből, ami akkor fúródott oda, amikor Amboyban a Reynold áruház egyik emeleti kirakatablaka éppen előtte zuhant az utcára, miután South Amboyban felrobbant négy hajó^akomány muníció s rombadöntetötte a várost s a nagyobb kirakatüvegek még Woodbridgen, Metuchenben és Brunswickon is betörtek... De ezerikivül más baj igazán nem történt... Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprikásnak; bármelyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! ízletes! Olcsó! KTMP’Q CUT-UP JYEilVir O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 A Magyar Nemzeti Bizottmány a “keresztkérdések pergőtüzében” A Magyar Nemzeti Bizottmány néven szereplő menekült magyar politikus-gárda nagy és megfontolt elhatározás előtt áll: döntenie kell egy kinyilatkoztatás felett, ami azután döntő lesz abban a tekintetben, hogy az amerikai magyarsággal lehetneke és maradnak-e kapcsolatai, vagy sem. A Magyar Nemzeti Bizottmány egy nyilatkozatot és félremagyarázhatatlanul határozott kijelentést kell tegyen program j ának. “élkitüzéseinek, terveinek, irányelveinek leszögezésére, mert eddigi nyilatkozatai és ténykedései nem kielégitőek s főleg: nem megnyugtatóak, legalább is az amerikai magyarság felé. Nt. Dr. Vincze Károly, a Független Magyar Református Egyház főesperese az egyház hivatalos lapjában hatalmas cikket irt a Nemzeti Bizottmányról. Ez indította el a “keresztkérdések pergőtüzét.” A Református E- gyesület vezértestületi gyűlése, majd a Református Lelkészegyesület középnyugati körzete, legutóbb pedig maga az Amerikai Magyar Szövetség foglalkozott a Bizottmány ügyével s állást foglalt a kívánt nyilatkozat elodázhatatlan kieszközlése tárgyában. Közben amerikai magyar lapjainkban is élénk visszhangja támadt e kérdésnek és — ami várható volt — vörösek és társutasok is cikkeznek a dologról, persze a maguk módján és természetes rosszindulatával. Legfeltűnőbb és legérdekesebb mindezek között a Nagy Ferenc bizottmányi tag főszerkesztésében megjelenő Parasztszövetségi Értesítő májusi számában megjelent cikk, amelyben többek között ez áll:“... a Nemzeti Bizotmány az általános jellegű deklarációján kívül mindezideig nem adott olyan programot, amelyik megnyugtatná az emigrációt és reményt, örömöt keltene az otthoniakban” . . . “Nem elégedhetünk meg az olyan egységre törekvéssel, amely csak frázisokban nyilvánul meg, de pozitív tartalma nincs...” “...Nyilvánítsa ki a Nemzeti Bizottmány félreérthetetlenül a politikáját, tegyen megingathatatlanul hitet a demokrácia, a parlamentáris országvezetés, a szabadságjogok és a szükséges reformok fenntartása, illetve befejezése mellett...” (Az Amerikai Magyar Szövetségnek a kérdéssel kapcsolatos határozatát egyébként lapunk más helyén teljes terjedelmében közöljük.) Dr. Takarót kizárták a Magyar Egyházkerületből Dr Takaró Gézát, a new yorki 69-ik utcai református egyház lelkészét, a kommunistákkal való barfetkozás és hasonló vádak alapján az Evangelical and Reformed Church Magyar Egyházkerületének Ligonier, Pa.-ban megtartott évi közgyűlése határozatiig kizárta az egyházkerületből s a felettes egyházi hatóságoktól ennek az Ítéletnek az E & R Church összes egyházkerületeire való kiterjesztését kérte. A washingtoni szenátus egyik albizottságának jegyzőkönyvéhez, amelyet kihallgatásokról vettek fel, mellékletként’csatolva van a budapesti “Képes Figyelő” c. kommunista újság 1948 márciusi egyik számának egy oldaláról az a fényképmásolat ami egymagában is elég bizonyíték arra, hogy Dr. Takaró budapesti tartózkodása alatt olyan kijelentéseket tett, melyek elég alapot szolgálnak a vád jóhiszeműségére. Az egyházkerület Fegyelmi Bizottsága elé terjesztett vádakat és bizonyítékokat nem ismerjük, a “Takaró" ügyet” zárt ülésen tárgyalták előbb Perth Amboyban és most Ligonierben is, jelentést a sajtónak ezideig még nem adtak ki, de abból, hogy 46-an a határozati javaslat mellett szavaztak (3 ellene, 2 pedig nem szavazott) következtethető, hogy rendkívül súlyosan estek a latba... * * * Érdekes mozanata volt az egyházkerületi közgyűlésnek az, hogy Tóth Bálintnak a perth amboyi tárgyaláson való jegyzőség'e ellen szót emeltek (ezt már akkor megjegyeztük és furcsállottuk mi is). De szót emeltek az ellen is, hogy Tóth Bálint és más lelkészek a papi palástot és magát az egyházat “politikai ugródeszkának” használhassák fel itt Amerikában. (Sajnos, arról nem történt említés, hogy akadnak olyanok is, akik lelkészi mivoltukat hangoztatva világi lapoknál ujságiróskodnak, hirdetéseket revolvereznek ki megtévesztett üzletemberektől más lapok rovására s amikor a megbántott, a maga és családja kenyerét a legkisebb mértékben is veszélyben látó hivatásos magyar lapszerkesztő megmondja lesújtó véleményét, a fiatal ur elhajítja a pennát, eldugja a hirdetési order-blankettát s magára kapva papi palástját, megbujuk a tisztes Lelkészi Kar mögött... Szerencsére e lelkészi kar zöme hivatásának élő, papi méltóságához híven gondolkozó férfiakból áll s igy a “pelyva egykettőre kihull a buzaszemek közül” . . .) Tóth Bálint úrról egyébként, az egyházkerületi gyűlésről szóló egyik hírlapi tudósításból megtudtuk, hogy nem is tagja az Egyházkerületnek, csak bizonyos “privilege of call’ joga volt papi állás megpályázására. Vizsgára kellett volna a bizottság előtt jelentkeznie, de nem jelent meg. Állítólag “politikai állásba” ment. Amire csak annyit jegyzünk meg, hogy Tóth Bálint neve mindössze valami 3-4 éve szerepel Magyar-Amerikában, de ahol eleddig a neve szerepelt, ott — előtte vagy utána, de — még mindig valami bonyodalom történt... Népszava... Vajtha-ügy... bridgeporti lap... Bizottmány... Takaró-ügy... Egyházkerület... Merő véletlenség vájjon ez? Egy bizonyos: az amerikai magyarság, amerikai magyar életünk eddig még nem nyert ővele — semmit! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Öltözet-mértékek összehasonlító táblázatai Úgy hisszük, szolgálatára leszünk úgy az Európába csomagokat küldőknek, mint a mostanában menekült magyaroknak azzal, ha az európai és amerikai öltözet-mértékek összehasonlító táblázatát itt közöljük. Ajánljuk, vágja ki mindenki és tegye el ezeket a hasznavehető táblázatokat : HARISNYA MÉRTÉKEK: Európai: Amerikai: 38 — 91/2 39 — 10 40 _ IO-IOV2 41 — lOl/a 42 — 11-12 (A cipő-mértékeket 3 éven át gyakran közöltük, ezért azt most mellőzzük, de kívánatra szívesen közreadjuk ismét.) FÉRFI INGEK NYAKBŐSÉGE Centiméter: Inch: 32 — 121/2 33 — 13 34 — 131/2 35-36 — 14 37 — 141/2 38 — 15 39 — 151/2 40-41 — 16 42 — I6I/2 43 — 17 44.45 _ 171/2 46 — 18 (Megközelítő pontossággal). TESTMAGASSÁG: Méter és Láb és centiméter: inch: I.37 _ 4’ 6” 1.40 — 4’ 7” 1.42 — 4’ 8” I.45 _ 4’ 9” I.47 _ 4’ 10” 1.50 — 4’ 11” 1.52 — 5’ 1.55 — 5’ 1” 1.57 — 5’ 2” 1.50 — 5’ 3” 1.63 — 5’ 4” 1.65 — 5’ 5” 1.68 — 5’ 6” 1.70 — 5’ 7” I.73 _ 5’ 8” 1.75 — 5’ 9” , 1.78 — 5’ 10” \ 1.80 — 5’ 11” \ 1.83 — 6’ * 1.85 — 6’ 1” 1.88 — 6’ 2” 1.91 — 6’ 3” (És igy tovább, megközelítő pontossággal.) FÉRFI RUHA MÉRTÉKEK: Mellbőség Amerikai centiméterben: kabátmértékek: 88 — 44 92 — 46 96 — 48 100 — 50 (És igy tovább, mindig a fele.) Rabszolgák nem hódíthatják meg a világot Ernest Bevin, Anglia külügyminisztere beszélt a külügyminiszterek konferenciáján, annak a nézetének adva kifejezést, hogy a szabad népeket a rabszolgák sohasem fogják tudni legyőzni. “A nyugati népek rendszere a mi legnagyobb reményünk a győzelemre” — mondotta Bevin. “A borúlátók a demokráciák végét jósolják, mert nincs bátorságuk harcolni és nem tudnak hatékonyan versenyezni a totalitáriánus uralommal. A mi rendszerünk szabad választás eredménye. A terrorizált, megrémített népek, túl a vasfüggönyön, boldogtalanok.” Hawaii és Alaska sorsa A külügy, belügy és honvédelmi minisztérium úgy nyilatkoztak a szenátusi bizottság előtt, hogy támogatják Hawaii és Alaskának az Egyesült Államok sorába való felvételét. Kérték, hogy a törvénytervezetet mielőbb szavazzák meg, miután a képviselőház már kedvezően döntött az ügyben. The Family Next Door, • •----------------- . — By t ' Better ’phone the serviceman, Pop; he’ll fix it quick! ” • Ever think how helpless you’d feel, if you couldn't telephone for help? Probably not— we’re so used to reaching for the telephone when things go wrong that we take it for granted. But if you did list all such calls, and estimated the time and effort they saved you— we think you’d agree that your telephone service is worth far more than you pay for it. LONG DISTANCI is typical of today's telephone valve. Although it's roughly 225 miles from Newark to Eoston, a 3-minute station-to-station day-time call costs just 80c* (only 50c after 6 P. M. week days, or any time Sunday!) ond 9 cut of 10 calls go through right while you hold the line. ♦Federal Tax extra. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. Alapitva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Publisher Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year SZAMOS SZEGI JENŐ Editor OPEN 6:45 P. M. NEW FREE SHOW AT DUSK PLAY AREA KIDDIES! FREE PONY RIDES EVERY NIGHT!_________________ Today Thru Saturday Tues., Wed., Thurs. “YELLOW SKY” “LOOK FOR THE (In Technicolor) SILVER LINING” Gregory Peck (In Technicolor) AND June Haver, Ray Bolger “THE JUDGE AND STEPS OUT” “PROJECT X” Kiddie Kartoon Fri. Only ----------—-------Starts Fri., June 9 Sun. & Mon. "GIRL FROM “SINBAD THE JONES BEACH” SAILOR” Virginia Mayo (In Technicolor) Eddie Bracken Douglas Fairbanks, Jr. AND AND “STAMPEDE” “THE SPANISH MAIN” Rod Cameron
