Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-05-26 / 21. szám
' 2-ik oT(dal FÜGGETLENSÉG 1950. május 26 Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Publisher SZAMOS SZEGI JENŐ Editor Editorial Office: 200 Genesee Street, Trenton, N. J. Phone 5-6517 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, rvhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . tudomásomra jutott, hogy Trentonban egy szerencsétlen atyafi a legkülönbözőbb alamuszi eszközökkel próbál Szerkesztő Uramnak, illetve lapjának ártani. A földi úgy látszik nemcsak a nadrágjában, de a bőrében sem fér. Adjon nekem szabad kezet, Szerkesztő uram, majd én kiporolom a legényke nadrágját! Az olyan ocsmány ember, aki tisztességes magyar újságok ellen agitál, megérdemli, hogy a közvélemény itélőszéke elé vigyük! (Ha az ideje elérkezik, nevén fogjuk nevezni a gyermeket. — Szerk.) Meghalt egy gazdag ember, aki zsugoriságáról volt hires. Lelke az örökkévaló színe elé érkezett 8 kérdé tőle a Nagy Biró: — Mi jót tettél földi életedben? — Egyszer, amikor egy szegény koldus jött a házamhoz, adtam nöfci öt centet... — Igaz ez, Szent Péter? — kérdi az Ur. Szent Péter megnézi a nagykönyvben, melyben a jótétemények vannak bejegyezve s azt • mondja: Igaz! — Hát még mi jót tettél? — Egy másik koldusnak is adtam egy pennyt. . . Megint megnézi Szent Péter a könyvet s azt mondja: Igaz! — És még mi jót tettél? — kérdi tovább az Ur. — Egy harmadik koldusnak is adtam egy pennyt. — Szent Péter, nézd meg, igaz-e.-r- Igaz, — feleli Szent Péter a könyvre tekintve. — És még mi jót cselekedtél; — Mást semmit... — Szent Péter, — mondja az Ur, — add vissza neki a hét centjét s aztán küldd a pokolba! “Sokan bölcsekké letek volna, ha nem képzelték volna, hogy máris bölcsek.” — Seneca. Az újdonsült, ifjú házaspár Floridába utazott a mézeshetekre. Elmrengve csodálják a szépséges, virágos tájakat s egyszer csak a férj megszólal: — Hej ... ha mégegyszer nászutra jövök, megint csak Floridába fogok jönni!... “Az öreg ruhát te hordod, az uj ruha viszont téged hord!” Egy festőművész, aki egyáltalán nem hive a valóság-ábrázolásnak és inkáb bcsak a saját, furcsa elképzeléseit szokta festegetni, megnősült. Egy elkényeztetett, jómódú leányt vett feleségül, Esküvő után nemsokkal valaki megkérdezte a fiatalaszszont: — No, hogy éltek? — Jól — feleli az asszonyka. Az uram fest, én pedig főzök . . . Aztán találgatjuk, hogy mi az, amit ö festett és mi az, amit én főztem . . . “A fösvény gazdag ember éppen olyan, mint a disznó: csak halála után válik hasznossá.” Egy alaposan bepálinkázott ember erősen horkolva alszik a kocsmaasztalnál. — Miért nem dobod már ki azt a részeg disznót? — kérdi a tulajdonos a bártendertől. — Kár lenne érte ... mert valahányszor f elköltőm, mindig kifizeti a számláját... Valaki elmesélte nekem a minap az öreg légy meg a fiatal légy meséjét én pedig tovább adom itt azzal, hogy bizony van az ilyen kis meséknek némi veleje . . . — Apuka — mondta a fiatal legyecske az apjának nagy izgalommal — repüljünk annak a Daloljunk... Szőke gyerek . . . Hogyha ma eljönnél a kávéházba, Beszélnék véled te szőke gyerek Elmondanám azt, hogy minden hiába, Minden hiába, te szőke gyerek . . . Elmondanám azt, hogy elvisznek téged, Választottak már más menyasszonyt néked Este, ha eljönnél a kávéházba, Beszélnék véled, te szőke gyerek . . . Ki fognak gúnyolni engem a lányok, Ha többé nem jössz te szőke gyerek, Én mégis néked csak jót kívánok: Légy nagyon boldog te szőke gyerek! Szerelmünk olyan volt akár egy álom, A csókod ott ég még most is a számon . . . Ki fognak gúnyolni engem a lányok, Ha többé nem jössz, te szőke gyerek . . . Esküvőd napján lesz a temetésem S minden megy tovább, te szőke gyerek . . . Ne sejtse senki a kínszenvedésem, Te is csak mulass, te szőke gyerek . . . Közük a hirt majd a szegény anyával, S a kávés az pótol egy másik leánnyal . . . Esküvőd napján lesz a temetésem S minden megy tovább te szőke gyerek . . . ! Esthajnali csillagfénynél . . Esthajnali csillagfénynél gondolatom messze száll, Valahol a Tisza partján egy kis házra rátalál. Ablakunkban a muskátü a virágját most bontja, Odabenn az édesanyám est-imáját most mondja Tiszaparti füzes alján szépen szól a csalogány. Odavár az édesanyám _ meg egy szőke kisleány Piros rózsa illatával küldöm el a lelkemet, Valahol a Tisza partján visszavárnak engemet . Tito leleplezi, hogyan fosztja ki szövetségeseit a szovjet Tito megengedte, hogy a koríánysajtó leleplezze a szovjetormány machinációit. Megirík, milyen terrorral, trükkökel sajtolják ki az úgynevezett .■ 1 ' >» ___-Ll FRISSEN VÁGOTT CSIRKE Levesnek, paprhcásnak; bármelyik része, amelyiket szereti ! Tiszta! ízletes! Olcsó! cut-up fVLiiTU O POULTRY Cass St. a So. Broad-nál Tel. Trenton 3-9183 55,000 áruló Amerikában NEW YORK. — J. Edgar Hoover, az FBI feje szerint 55,- 000 áruló kommunista él Amerikában. Ezek mind fegyelmezett párttagok, akik habozás nélkül vinnék romlásba a saját hazájukat is, hogy rögeszméjüket kielégítsék. Ezen kívül még félmillióra tehető a társutasok száma. “Hipokriták és erkölcsi szélhámosak, akik készen állanak a végső csaltkozásra. Mint a hangyák túrják és rágják az ország alapjait- Erejük nem a számarányukban rejlik, hanem a kárban, amit okozni tudnak Amerikának”— véli Hoover. Ugyanannak a szabadságnak az elpusztítására törnek, amelynek védelmébe kapaszkodnak görcsösen, ha felelősségre vonják őket hazaáruló munkájukért. Dróton rángatott bábuk, akiket kihasználnak kémszolgálatokra is és akik a vörös Hitler, a moszkvai Kremlin diktátorának a cselédei. Tengervíz öntözésre Az izraeli kormány felkérésére a Harvard egyetemen kísérleteket folytattak arra nézve, hogyan lehet tengervizet olcsón átalakítani édesvízzé. Kicsinyben már a háború alatt is sikerrel oldották meg a kérdést, amikor hajótöröttek, egy kis vegyianyag hozzáadásával ihatóvá tették a tengervizet. Most sikerült a kérdést megoldani úgy, hogy a tengervíz átalakítása édesvízzé nagyban ffim költséges. Az izraeli kormány meg van elégedve az eredményekkel és a közeljövőben megkezdi a kiszáradt Negev sivatag beültetését átalakított tengervízzel. Kétszer “balt meg” de még él New Yorkban egy 65 éves szívbajos beteg, akinek nevét ■ • \ nem közük a sajtóval, kétizben volt már “halott” miután az orvosok halottnak nyilvánították. Szívverése megállt műtét alatt és kórházban, ahol operálták, már megtették az előkészületeket a temetésre. A “halott” aztán magához tért. Most gyógyultan hagyta el a kórházat. 350,000 magyar hadifogoly Szibériában Magyar menekült politikusok táviratot küldöttek Londonba a külügyminisztrek konferenciájának, segítségüket kérve 350,- 000 Szibériában sínylődő magyar hadifogoly érdekében. A távirat szerint az oroszok nem is akarják hazaengedni ezeket a foglyokat, akikkel utakat építenek, vagy bányákban robotoltatják őket. Annakidején néhány száz, kihasznált, elsorvadt szegény hadifoglyot hazaküldött a Szovjet szemkiszurás képen, rendszerint az őszi betakarítás után... Közben pedig ezreket fogdostak öszsze s vittek rabmunkára a városokból, falvakból... Tökéletes Bankszolgálat HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County Legrégibb Pénzintézete Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja melésük legjavát, többnyire 75 százalékot. A szovjetmonopolium két bőrt nyúz el egy rókáról. Lefölözi a belföldi termelés hasznát — miközben a munkásságot teljesítményük fokozására hajszolják stakhanovista hajcsár eszközökkel — és ugyanakkor elrabolj a a csatlósok s a nyugati demokráciák között kereskedelmi ügyletek hasznát. A Moszkvába rendelt magyar, román, bolgár, albán, cseh és lengyel kereskedelmi bizottságok és az általuk kötött szerződések biztosítják a szovjetszomszéd számára a kisországok termelésének többletét. Gyakran előfordul, hogy a szovjet a nevetségesen alacsonyan megállapított hivatalos áron átvett magyar gyári termékeket dollárért adja tovább Lengyelországnak, R o m á niának, Bulgáriának. Termelési áron alul viszik el a magyar föld kincseit az oroszok és közben a kommunista kormány egyre magasabb “normákat” állapit meg a végletekig hajszolt munkásság számára. NYUGTÁVAL DICbERD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! kopasz bácsinak a fejére! Hallottam, amikor a barátai azt suttogták róla, hogy vaj van a fején . . . — Csacsi kis légy vagy — korholta az öreg légy a fiát. — Nem értesz te még az élethez, az a baj. Ha majd öreg légy leszel, tudni fogod, hogy ez csak olyan képletes beszéd... Akire az emberek azt mondják, hogy “vaj van a fején,” annak rendszerint a kamrájában van a vaj! Panaszkodik egy földi a barátjának: — Valahányszor későn megyek haza, az asszony mindig fejrázással fogad . . . — No, akkor nem panaszkodhatsz . . . enyhe fenyítés az ilyen . . . — Igen ám, de nem a saját fejét rázza, hanem az enyémet! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS EBBEN AZ ÉVBEN ünnepük New Jersey farmerei a 25 éves évfordulóját az alanti egyesületekkel való sikeres együttműködésüknek. Ez egy olyan határkő, amelynél meg kell állani. . . mivel ez a negyed évszázad bebizonyította, hogy az együttműködés folytán a “Kert Állam’' mennyivel többet tudott termelni. Huszonöt évvel ezelőtt az állam farmereinek még a fele sem vezette be a villamosságot — ma New Jersey farmjainak 98%-a élvezi a villamosság előnyeit. A Kert Állam farmerjainak villamosítása 25,000 farmer és az üzleti érzékkel biró villamos vállalatok közös tárgyalásainak eredménye. Tevékeny részt vett ennek végre hajtásában New Jersey Farm Electrification Council-ja Is, amely állandó tanácsokkal szolgál a farmereknek, hogy hogyan aknázhatják ki legelőnyösebben a maguk részére a villamosság előnyeit. „ , y , a Igen, Reddy Kilowatt, az önök villamos szolgája a Kert Államot a new yorki határtól Cape May-ig ellátja Időt megtakarító olcsó villamossággal. 0pan*K £(ecfoi£ic<iUA*t Ttecu- ty&uey NEW JERSEY COLLEGE OF AGRICULTURE NEW JERSEY STATE DEPARTMENT OF EDUCATION MEW JERSEY STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE NEW JERSEY STATE GRANGE : NEW JERSEY FARM BUREAU NEW JERSEY ELECTRIC UTILITY COMPANIES HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Hungarian in Language — American in Spirit — Established in 1913 — OPEN 6:45 P. M. NEW FREE SHOW AT DUSK PLAY AREA KIDDIES! FREE PONY RIDES ^____________EVERY NIGHT!____________________ Ends Tonight (Thurs.) Sun. and Monday ‘‘SORROWFUL Ben Johnson JONES” “THE MIGHTY Bob Hope JOE YOUNG” AND AND “THE FLYING “ROUGHSHOD” SAUCER” Extra: Mon. Giant Fire-----------— works Celebration Fri. and Sat. ------------Preston Foster Tues-> Wed- Thurs“GERONIMO” Gala Mem. Day Show! AND "TWO GUYS Henry Fonda FROM TEXAS” “TRAIL OF THE AND LONESOME PINE” Veronica Lake IN TECHNICOLOR “ISN’T IT ROMANTIC”
