Függetlenség, 1950 (37. évfolyam, 10-52. szám)
1950-03-17 / 11. szám
AMERICAN IN SPIRIT MAGYAR IN LANGUAGE Hungarian News of Trenton Consolidated with: ‘REFORMED CHURCH INFORMER” YEAR 37. ÉVFOLYAM — NO. 11. SZÁM. TRENTON, N. J., 1950. MÁRCIUS 17. Five Cents per Copy—$2.00 per Year Összefüggés két bírói ítélet között Reánk, magyar származású amerikai polgárokra nézve lényegében semmi különbséget nem tesz, hogy a jelenlegi magyar kormány milyen viszonyban van az Egyesült Államokkal, azonban mégsem esik jól, hogy oly gyakran olvashatunk a két ország közötti ellentétek kiszélesedéséről. A múlt héten a magyar kormány három katonai attasé visszahívását kérte, kik a budapesti amerikai követséghez voltak beosztva. Ezek a Vogeler elleni tárgyaláson tett tanúvallomások szerint állítólag részt vettek azokban a kémkedési tevékenységekben, amiért Vogeler amerikai üzletembert, az International Telegraph Company magyarországi vezetőjét 15 évi börtönre és két magyar állampolgárt pedig halálra Ítéltek. A magyar kormány kérését az amerikai kormány teljesíteni fogja, mer ta diplomáciai gyakorlat szerint, ha egy állam egy másik államnak valamelyik diplomáciai vagy katonai képviselőjét persona non gratanak, vagyis kegyben nem lévő személynek tekinti, akkor az illetőt haladéktalanul vissza kell hívni. Most eltekintve attól, hogy a három amerikai katonai attasé tényleg követett-e el államellenes cselekményt Vogelerrel együtt, vagy nem, katonai attasék általában olyan hivatást töltenek be, ami bizonyos fokig a befogadó állam érdekeit sértheti. Ugyanis a katonai attasék a saját országuk katonai főparancsnokságának képletes fülei és szemei. Az ő feladatuk a befogadó ország katonai erejének titkait kifürkészni; vagyis tulajdonképen hivatalosan elismert és megtűrt kémek. Ha a különböző országok őszinte bai'átságban akarnának élni. katonai attasékra szükség nem lenne. Azonban az emberiség egyik legnagyobb átka az, hogy békés egyetértésben az emberek nem tudnak élni és azért állandó bizalmatlansággal viseltetnek egymással viseltetnek egymással szemben. A katonai attaséknak a feladatuk tehát figyelni, hogy vájjon nem tesz-e egy ország olyan rendkívüli katonai előkészületeket, amikből támadó szándékot lehetne észre venni. Az egyetlen ellensúlyozó intézkedés a katonai attasék tevékenysége ellen az, hogy minden országnak vannak katonai attaséi, hol diplomáciai képviseletük van. Nem lehet kétségtelenül megállapítani, hogy van-e összefüggés az amerikai Vogeler elitéltetése, Magyarországon és a hasonló váddal terhelt orosz Gubicsev elleni ítélet hozatal között Amerikában. A valószínűség amellett szól, hogy igenis van. A Gubicsev ügy ugyanis a régibb keletű. Gubicsevet, ki előbb az orosz követségnek volt harmadik titkára, majd az United Nations egyik orosz technikai szakértője lett, az FBI tetten érte, amint Coplon'Judittól, a State Department alkalmazottjától titkos iratokat vett át New York egyik uccáján. A tettenérés minden kétséget kizárt, hogy mindketten az Egyesült Államok ellen kémkedtek. Ezt a tényt nem lehetett letagadni és Gubicsev csak azzal védekezett, hogy ő mint idegen diplomata, — amerikai bíróság elé nem állítható. Hosszú huza-vona után úgy a State Department, mint a bíróság megállapította, hogy Gubicsevet, mert csak az United Nations alkalmazottja, diplomáciai mentesség nem illeti meg. Katonai attasék furcsa hivatást tölteyiek be Vogelert Magyarországon 15 évre ítélték el, mert a tárgyaláson “bevallotta,” hogy kémkedett. Az orosz és fennhatóságuk alá tartozó államok bíróságai előtt tett vallomások mennyiben fedik a valódi tényállást, arról már számtalanszor volt alkalmuk meggyőződni a nyugati demokráciák közvéleményének. Hiszen még Mindszenthy kardinális is magára vállalt minden ellene felhozott vádat. Gubicsevnek nem kellett semmit sem bevallani; a megdönthetetlen (Folyt, a 3-ik oldalon) Daloljunk... Nincs cserepes tanyám . . . Nincs cserepes tanyám, se szűröm, se gubám nincsen Kőből a nyoszolyám, nem különb a párnám nékem . . . Az éccaka a pártfogóm, zápor mossa a takaróm fehérre, Mégis ezer pengőforint van kitűzve törvény szerint fejemre, De az igaz betyár mégsem kerül mindjárt kézre . . . Cigány vagyok, az alvégen születtem, Nem ragyogott fényes csillag felettem, Kő a párnán, sátor az én palotám, Könnyes szemű cigányasszony az anyám . . . Ki vágyom a temetőbe pihenni, Ott, ahol a szív már nem tud szenvedni, Azt mondják, hogy ott is van egy uj élet; (de) Ott se fogok mást szeretni, csak téged . . . Lekaszálták már a rétet . , . Lakszálták már a rétet, nem hagyták rajt’ virágot, Meguntatták már én vélem ezt a cudar világot, Olyan vagyok, miként ősszel a hervadó falevél, Csakhogy az én éltem fája több tavaszt már nem remél Alacsony ház, füstös kmény, Ott lakik egy cigány legény, Busan szól a hegedűje,.' Kihagyta a szeretője. — .......................... Az ut szélén jön egy halász, Kalapjánál fekete gyász. Ki vannak széniéi sírva Babáját tette á sírba. Most vasárnap lesz a Lorántffy Zsuzánna Nőegylet 25 éves jubileuma Tegze Miklós Gerber országos hirü dalköltő a banketten. Kitűnő műsor, szónoklatok a bankett műsorán A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet, amely nemcsak a Függ. Ref. Egyház életében, hanem az egész trentoni magyar közéletben oly jelentős szerepet játszott és áldásos munkásságot fejtett ki az utóbbi 25 év alatt, most vasárnap, március 19-én fogja megünnepelni fennállásának 25 éves évfordulóját. A Lóránttfyy Zsuzsánna Nőegylet az elmúlt 25 év alatt nemcsak az egyháznak volt egyik legerősebb támasza, a szegények, árvák, özvegyek segélyezésében és támogatásában, hanem ott volt minden nemes célú közös magyar és amerikai mozgalomban is a legelsők között. A háború alatt éveken keresztül késztették a kötszereket a Lórántffy Zsuzsánna Nőegylet tagjai az Old Barracks-bán, a USp-ban, Fort Dix-i katonai kórházban beteg katonák segítésében felbecsülhetetlen munkát végeztek. A 25 éves évfordulót nagyszabású bankett keretében fogja megünnepelni a nemescélu Nőegylet. D. e. istentisztelet keretében lesz megemlékezés a Függ. Egyház Templomában a Nőegylet áldásos munkásságáról. Délben 12 óra 30-kor pedig ünnepi bankett az iskola dísztermében. A banketten kitűnő műsorról gondoskodott a rendezőség. Sikerült megnyerni a nemrég Németországból kiérkezett országos hirü magyar dalköltőt, Tegze Mklós Gerebert, aki saját szerzeményű népdalaival fogja a közönséget szórakoztatni. Művészi dal és zene számaival ritka élményt fog nyújtani a közönség számára. Az egyház énekkara, kitűnő énekesei, iskolás gyei'mekek magyar ruhás tánca fogja a magyar műsort változatossá és élvezetessé tenni. Duch J. András magyar szár mazásu városi tanácsos egyházak tisztteletbeli gondnoka tart alkalmi beszédet a banketten. Egyházak, egyletek, női körök kiküldöttei fogják üdvözölni a jubiláló női egyletet. A szakácsmüvészetükről hires Lorántffy Zsuzsannák kitűnő bankett ebédet készítenek. Lesz húsleves, töltött káposzta, rántott csirke és sütemény. Ugyanekkor fogják megnyitni a két uj konyhát, melyet több mint 3,500 dolláros költséggel most fejeztekbe. A jubiláló Nőegylet ez évi tisztikara: Nt. Béky Zoltánná, diszelnöknő; Biacskó Jánosné elnöknő, özv. Tóth Józsefné alelnöknő, Papp Miklósné jegyzőnő, Radványi Ferencné pénztárnoknő, B. Nagy Istvánná ellenőr; bizottmány: Nagy Istvánná és Varga Pál Andrásné. A JUBILEUMI BANKETT PROGRAMJA 1. üdvözli á közönséget: Biacskó Jánosné, elnöknő. 2. Amerikai Hymnus: énekli a közönség. 3. Magyar Hymnus: énekli az egyház kórusa. 4. Asztali áldás: Nt. Ábrahám Dezső, roeblingi lelkész. 5. Alkalmi beszéd: Nt. Bcky holtán, espereá lelkész. ; 6. Dalszámok: Tegze Miklós Gerber zene és dalmüvész. 7. Rövid beszéd: Duch J. András városi tanácsos. 8. üdvözlő beszéd: Ft. Kish Gyula róm. kath. plébános. 9. Hazafias é.s népdalok: az egyházi kórus, Bajtel Grace orgonista vezetése mellett. 10. Az egyház részéről üdvözlet: Iván János gondnok. 11. Egyházak; egyletek, női körök kiküldötteinek üdvözlete. 12. üdvözlő beszéd: Reich Vilmos magyar ügyvéd. 13. Iskolás gyermekek magyar tánca. 14. Dalszámok: Nemes Ilona, Mrs. Jávorszfcy, zongorán kiséri Bajtel Grace. 15. Hegedű számok: Fityere István és CsanyüJános. 16. Dal és zeneszámok: Tegze Gerber Miklós. 17. Szózat: Énekli a közönség. | Trenton és környékbeli magyarságot ezúton is meghívja a rendezőség. T- MÁRCIUS 15 -Az idei Szabadságharc évfordulói ünnepét nehéz szívvel ünnepli meg minden igaz magyar. Mert hol van már az a magyar szabadság, melyért száz két évvel ezelőtt annyi honfi ontotta vérét a szabadság és függetlenségért vívott harcában az osztrák elnyomói ellen? A hősiesen küzdő magyar hadsereg ugyan nem győzött, dé csak azért nem, mert akkor is, mint ma, az orosz kolosszus segített eltiporni a magyarság szabadságát. Azonban 1867-ben létrejött a kiegyezés, melyet Deák Ferenc készített elő. Ez megadta Magyarországnak rég óhajtott függetlenségét — a magyar nép vallási és politikai szabadságát, mit a két világháború teljesen elrabolt tőle. És ma szegény jobb sorsra érdemes testvéreink az orosz -bolsevizmus nehéz j ármát nyögik, egyelőre a megszabadulás minden reménye nélkül. Ma nemcsak függetlenségét vesztette el a magyar, de rabszolgájává lett az oroszoknak és még gyermekeinek a lelkét is megfertőzik a káros tanokkal. Ezért ünnepeljük ma nehéz szívvel a magyar szabadságharc évfordulóját. A TRENfONI MAGYAR OTTHON MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYE Március 12-én d. u. fényes ünnepi keretek közt tartotta meg Márciusi ünnepélyét a Magyar Otthon dísztermében Trenton és környéke magyarsága. A művésziesen összeállított műsor minden egyes szereplője kitűnő munkát végzett. A dísztermet zsúfolásig megtöltő lelkes hallgatóság szűnni nem akaró tapsokkal és tetszés nyilvánításokkal jutalmazta az ünnepély szereplőit. Az ünnepeély az amerikai Himnusz el éneklésével vette kezdetét, utána Radványi Ferenc az Otthon agilis elnöke mondta el komoly és értékes megnyitó beszédjét. Rév. Kiss a Gyula a Szt. István Róm. Kát. Egyházközség plébánosa méltátta az ünnep jelentőségét és ugyancsak ő töltöte be a műsor vezetői tisztet. Rév. Kiss A. Gyula méltató • beszédjét és a műsor vezetése közben elmondott gondolatait több Ízben hoszszas tetszés nyilvánításokkal jutalmazta a hallgatóság. Rév. Béky Zoltán, a Függ. Ref. Egyház esperese tartotta az ünnepi beszédet, beszédének minden egyes szava szivekig hatolt és könnyeket csalt ki még. a legerősebb szivü hallgató szeméből is. Nagy siker koronázta Georginia Gerocs és Szamosszegi Marianna “Nemzeti Dal,” valamint “Szép vagy Magyarország” című szavalatát. A Függ. Ref. Egyház táncos csoportja, melyet Nt. Béky Zoltánné tanított be, nagy tetszést aratott. Az ünnepély művészi eseménye volt a mindnyáj unk által ismert és szeretett hires énekmüvésznőnk, Demkó Erzsiké és a nemrég érkezett Millári Imre Roeblingi lakos énekművész szereplése. Ifj. Koscsó János a tehetséges második generációs magyar fiú, aki már oly sok alkalommal mutatta nagy tehetségének jelét, ez alkalommal zongora játékával ejtette rabul a közönséget. Orosz Lilli zongora művésznő a tőle megszokott művészi zongora játékával emelte az ünnepély fényét. A Magyar Baptista Egyház fúvós-zenekara, Czeizinger karmester vezetésével kitűnő hangverseny játékot nyújtott. Tamás Mariska a rendező bizottság elnöke szép záró szavaival, Ft. Kiss A. Gyula imájával és a Magyar Himnusz eléneklésével fejeződött be az ünnepély. Megnyílik a Drive-in szabadtéri mozi Minden este két filmes, előadás lesz, minden vasárnap, kedden és pénteken uj műsor, olyan filmek, miket az egész család élvezhet. Március 25-től péntek esténként gyermek-vigjátékok is lesznek. Paul Peterson, a Drive-in volt managere mind a hat Reade’s Drive-in mozinak a supervisora lett. A Brunswick Pike-an, J'íelitontól 2 mérföldnyire északra levő Lawrence Drive-in Theatre szintén március 17-én nyílik ismét meg. A gála megnyitó előadásokon a legjobb, válogatott filmek szerepéinek. Sok újítás, átalakítás történt a Lawrence Drive-in-ben is. Érdemes elmenni nemcsak a megnyitóra, de rendszeresen a Drive-in moziba. Ki se kell szállni az autóból, beakasztják az ablakon a hangadót s halljuk, látjuk, élvezhetjük a kocsiban ülve a képeket. ELKOBOZZÁK A RÁDIÓKAT Az elmúlt év Ő3zén rendelet jelent meg Magyarországon, amely módot ad az államvédelmi (dóságoknak a magántulajdonban levő rádiókészülékek elkobzására. Legutóbb számos esetben sor került a rendelet alkalmazására : mindenekelőtt a nyugatmagyarországi községek parasztságát fosztják meg készülékeiktől, hogy lehetelenné tegyék a nyugati szabad magyar rádióműsorok hallgatását. BEJELENTÉS Lapunk olvasóközönségének ezúton jelentem be, hogy március 1-én a Függetlenség tulajdonjogát Ikafalvi Diénes László újságíró urnák adtam át. Több, mint egy évvel ezelőtt, mondhatnám: kényszerülve voltam, hogy a lapot átvegyem, Egyfelől, hogy a Trenton és környékbeli magyarságot megmentsem a szélsőséges elemek kalózkodásaitól; másfelől — teljes tudatában annak a missziónak, amit az amerikai magyar életben a magyar lapok betöltenek — megmentsem a lapot a pusztulástól. Meggyőződésem ma is az, hogy az amerikai magyar lapok egyik legszebb és legnemesebb missziót végzik magyar életünkben. Nélkülük aligha lehetne ma beszélni azokról a hatalmas alkotásokról, melyekkel az Amerikába szakadt magyarság az utolsó félszázad alatt az Uj Haza földjét, kultúráját és történelmét gazdagabbá tette. Az egyházak után a tisztességes amerikai magyar sajtóé az érdem mindazokért az örök értékű alkotásokért, amelyekkel az amerikai magyarság ma dicsekedhet. Jó szellemű sajtóra tehát szükségünk van! Szükségünk van különösen ezekben az itéletes időkben, amikor a leigázott és halálra ítélt magyarságnak mi vagyunk az egyetlen része-,- amely szabadon szólhat. Szabadon viheti a világ itélőszéke elé azt a tengersok igazságtalanságot és gyalázatot, melyet halálra kinzott fajtánkkal elkövetnek! Isten rendelése, hogy mi itt lehetünk és teljes meggyőződéssel vallom, hogy a magyar felszabadidásnak — az átkos bolsevizmus alól — innen kell kiindulnia. S vallom, hogy az amerikai magyarságnak egy szabad, független, demokratikus Magyarország kiépítésében nagy szerepet adott az Isten! Ezért élet- és sors-kérdés, nemcsak a mi, hanem az óhazai magyarság számára is a tisztességes, jó szellemű, hivatásának magaslatán álló amerikai magyar sajtó. Ez a meggyőződés vezetett, amikor a Függetlenséget átvettem és több, mint egy éve súlyos anyagi áldozatok árán fenntartottam. Mindig terhesebb egyházi munkám miatt azonban kénytelen vagyok a lapot átadni. Igaz örömömre szolgál az, hogy a lap olyan embernek a kézébe kerül, aki másfél évtizedes közéleti és újságírói működése és tevékenysége folytán az amerikai magyar közéletnek egyik kiváló egyénisége lett. Ikafalvi Diénes László személye, közéleti és újságírói működése politikai iránya; garancia arranézve, hogy a szép múltúi Függetlenség továbbra is., a Trenton és környékbeli magyarság közös kincse lesz. A lap itteni üzleti vezetője továbbra is Szamosszegi Jenő marad. Az uj szerkesztő-tulajdonost és üzletvezetőt szeretettel ajánlom olvasó közönségünk szives pártfogásába. BÉKY ZOLTÁN MÁRCIUS 3-ÁN érkezett meg hat hetes floridai üdüléséről 1200 S. Penn Av. Morrisville, Pa., lapunk hűséges barátja olvasója Mrs. Krumacker. Ott tartózkodásának minden egyes napját a legkellemesebb szórakozások és baráti látogatások töltötték ki. NAGY MEGLEPETÉSBEN volt része özv. Lukács Edénének 634 Grand St. február hó 25-én, mikor is gyermekei és barátnői egy igazán kitünően sikerült születésnapi partyval lepték meg. Sok jó kívánsággal és értékes ajándékokkal árasztották el az ünnepeltet. A gádagon és szépen megtérített asztal mellet a késő esti órákig a legkellemesebb hangulatban szórakoztak a megjelentek. Máricus 11-én kisértek utolsó útjára özv. Szűcs Gergelynét 231 Grand St. Temetése a Szt. Miklós Gör. Kát. Egyház szertartása szerint ment végbe. Megboldogultat az Egyház temetőjében helyezték örök nyugalomra. IFJ. NAGY ISTVÁN, 117 Fourth Avenue, Roebling, N. J., második világháborús veterán temetése katonai pompával, Ingelsby János temetkezési vállalkozó rendezésében a Church of the Holy Assumption sezrtartása Szerint március hó 13-án ment végbe. Földi maradványait az egyház temetőjében helyezték örök: nyugalomra. Személyi Hírek Erkölcsi kötelességünk adakozni ! Cigány dal Alacsony ház
