Független Magyar Hírszolgálat, 1983. március-1984. február (7. évfolyam, 1-12. szám)
1983-06-15 / 4. szám
JLU > Magyar színház New Yorkban! Évtizedekkel ezelőtt még több magyar színtársulat is működött Amerikában, de a közönség fogyatkozásával egyre ritkult a magyar színielőadások száma és mind kevesebb lett a színpadról elhangzó magyar szó. Napjainkban már csak két városban - Los Angelesben és a kanadai Torontóban - lehet időnként magyar színielőadásokat látni, de az itteni színtársulatok is csak nagy nehézségek árán képesek színpadra vinni egy-egy régi magyar darabot. Annál nagyobb örömmel kell üdvözölnünk azt a színházi bemutatót, mely április 24-én zajlott le New York városában a Wagner-teremben. Méghozzá telt ház előtt, ás ez nem felújítás, ismétlés volt,hanem igazi vérbeli premier, egy vadonatúj társadalmi dráma színrevitele. A színdarab címe Júlia, a szerző pedig Lr.Varga László, köztiszteletben álló New York-i ügyvéd, az ismert közíró és politikus. A színdarab, melynek címszerepét Dukász Anna, egyik fontos szerepét pedig az utolsó pillanatban "beugrott“ szerző játszotta, megérdemelt sikert aratott. Az előadást végignézte mintegy negyven amerikai érdeklődő is, akik közt több színházi szakember is volt. Ők is elismeréssel nyilatkoztak a látottakról és remény van rá, hogy az angolra lefordított színdarabot amerikai színházban is bemutatják. A premier után Carelli Gábor, a Metropolitan Opera tagja, majd Kővágó József, Budapest v. polgármestere köszöntötte a szerzőt és a szereplőket. Mindketten kiemelték a New York magyarsága részéről nagy örömmel fogadott új s.^nházi kezdeményezés jelentőségét és a magyarnyelvű bemutató után újabb sikert, egy angolnyelvú bemutató sikerét is kívánták a szerzőnek. Amelyekhez és a gratulációkhoz a magunk részéről is szívből csatlakozunk! Az Amerikai Magyar Szövetség túljutott a válságon« - lecsillapodtak az áldatlan belharcok és a pár héttel ezelőtt megtartott tisztujitó közgyűléssel a Szövetség a megújulás útjára lépett, — Március 26.-án Cleveland-ben ez a közgyűlés végre olyan tisztikart választott, mely lehetőséget ad Dr. Nádas János elnöknek, hogy a Szövetség alapszabályainak megfelelően nemzethú szellemben vezesse a nagymultú magyar szervezet ügyeit, melyben számíthat Pásztor László intézőbizottsági elnök teljes támogatására. - Az új igazgatóság május 14-én Pittsburgh ben tartotta első ülését, melyen igazgatósági elnökül Vigh Zsoltot választották meg. Országos titkár Balogh Sándor lett. * KÖNYVSAROK Előkészületben : UNITED NATIONS t» REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON THE PROBLEM OF HUNGARY “ (General Assembly - Official Records: Eleventh Session - Supplement No. 18 (A/3592) - New York, 1957.) ÚJRA MEGJELENIK ANGOLUL az ENSZ különbizottságának jelentése 56-ról MEGRENDELEM AZ ENSZ KÜLÖNBIZOTTSÁGÁNAK JELENTÉSÉT 56-RÓL ANGOLUL 1 példányban vagy (.......) pédányban. Meilttelom a 13,— J-t, vpgy (.......) $-L (10, vagy nagyobb példányszimban megrendelőknél a könyv éra 11,— % Nevük, vagy a kezdőbetűk (eltüntethetők / nem tüntethetők (el) a könyvben. Kérjük a nem kívánt részi torölni.) Név: ..................................................................... ...... Cím: ................................. ....... (Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!) A könyv árát a megrendelő szelvénnyel együtt kérjük a Nemzetőr címére beküldeni: Postfach 34 03 61, D-3000 München 34, BRD. ---------------------Ma fl'rpndelösze Ivénv - tessék kivágni! Az Egyesült Nemzetek Különbizottságának Jelentése az 56-os Forradalomról 1957-ben New Yorkban korlátozott példánytzámban Jeleni meg az ENSz 5 hivatalos nyelvén: angolul, (randául, spanyolul, oroszul és kínalul. Valamenyl kiadás hetek alatt titokzatos módon eltűnt a könyvpiacról. Nem kétséges: Moszkvának volt érdeke, hogy ezt a nemzetközi dokumentumot eltüntesse. Szabadságharcunk 25. évfordulóién a NEMZETŐR baráti szervezetek és személyek témogaláséval dr. Sztankovich Vidor tómunkatársunk (ordításában 2500 példányban adta ki magyarul e hiteles dokumentumot a „Forradalom tanul" dmmel. A könyv 8 hónap rekord-idö alatt az utolsó példányig elfogyom Több mint 300 példány Magyarországra Is bekerült. A magyar kiadás sikere után Amerikában és Kanadában áló fiataljaink körében merült (el az Igény, hogy az ENSz Jelentést angolul Is olvashassák. Közülük azok Is, akik magyarul tudnak, könnyebben olvasnak angolul. A másik nyomós érvünk az volt hogy angolul könnyebben tudják környezetei- lu>i l~. wavdw*rt,tnt . Magyar Októbert A könyv megjelenése mellett elhangzott minden érv kevés volna, ha nem akad két szervezet: a DanburyJ Amerikai Magyar Klub és a kanadai Edmontonl Magyar Kultúr Kör, amelyek nagylelkű adományaikkal lehetővé tették a könyv kiadásét. Ahhoz azonban, hogy megfelelő példányszámban küldhessük ki a könyvet befolyásos politikusoknak, Íróknak, egyetemeknek, könyvtáraknak és a sa|tónak, szükségünk van az emigráció további támogatására Is. Akik Igénylik a több mint 200 oldalas könyvet, a lap utolsó oldalán töltsék ki a megrendelő szelvényt és a NEMZETŐR elmére kiállított csekken küldjék be a könyv árát, portóval együtt 13,— US dollárt. Tíz, vagy ennél nagyobb könyvrendelésnél, kedvezményesen a könyv ára 11,— S- Az adományozó egyesületek és személyek nevét, vagy kezdőbetűit kívánságra a könyvben Is (eltüntetjük. A könyv míg abbén az évben megjelenik. Kérjük olvasóink és barátaink támogatásáL hogy a negyedszázad óla eltüntetett könyv emlékeztesse a világot • már-már Kimm**r Októberre Támogassuk a NEMZETŐR könyvakcióját, mert magyar ügyet szolgál. A mi ügyünket!
