Független Magyar Hírszolgálat, 1982. március-1983. február (6. évfolyam, 1-12. szám)
1982-09-15 / 7. szám
tavat s ezzel hozzájárul a viz algásodásához. Legalább ilyen veszedelmet jelentenek az ugyancsak tízegynéhány évvel ezelőtt betelepített angolnák, melyek igen falánkok és a hulladékeltakarító kecskerák kiirtásával meggyorsították a tavi élővilág helyzetének romlását, a viz elszennyeződését. Az "illetékesek" most fuhöz-fához kapkodnak és mindent megpróbálnak, hogy megmentsék a pusztulástól Középeurópa legszebb, legnagyobb tavát, melyről nemrégiben olvastuk egy másik újságban: "Ha nem állítják meg a jelenlegi folyamatot, a falaton rövidesen buzhödt mocsárrá változik..." - A legmegdöbbentőbb, hogy több biológus már másfél évtizeddel ezelőtt figyelmeztetett arra - idézzük -, hogy a ^alaton ökolo-^ giai rendszerében előre nem látható problémákat vonhat maga után idegen eredetű halak betelepítése. A szakemberek figyelmeztetése ellenére megindult a Szovjetunióból importált busa, amur és angolna meghonosítása a Balatonban, mert egyes hozzánemértők nagy hasznot reméltek ezektől a gyorsan szaporodó, igénytelen halfajtáktól. A szocializmus - ha üzletet szimatol valamiben - néha nagyobb kapzsiságot árul el még a kapitalizmusnál is és gátlástalanul tesz tönkre olyan természeti kincseket, mint a szépséges Balatonunk. Nemzetközi orvoskongresszus nyílt meg augusztus első hetében Budapesten. Rajnai Sándor személyében új nagykövetet küldött a wagyar Népköztársaság Moszkvába. Szűrös Mátyás,az eddigi moszkvai követ fontos pártmegbizatást kapott Budapesten: ő lett a párt külügyi osztályának vezetője Berecz János helyett, aki a Népszabadság főszerkesztői székébe került. ÍTv Uj bevásárlóközpont megnyitásáról olvasunk a Magyar Nemzet-ben: többféle bolt, aruház, kisebb-nagyobb üzlet lesz a központban,ilyen-olyan rendeltetéssel. És ime, még valami helyet kap a sorban: egy drugstore. Bizony! Tévedések elkerülése végett: a bevásárlóközpont nem New York-ban, vagy netán Gleveland-ben épül, hanem Magyarország fővárosában, Budapesten. S ott nyílik a drugstore is. A fejlődésnek lám, nincsenek korlátái: az utolsó évtizedben meghonosodott kies hazánkban a hamburger, hotdog, a design (helyenként dizájn-nak írva!...) és egyéb kereskedelmi és vendéglátóipari (üzleti) szakkifejezések hosszú sora - angolul. Már többször szóvátettük ezeken a hasábokon a hazai^nyelv romlását, idegen - főleg angol eredetű - szavakkal való "gazdagodását". Örömmel köszöntjük most a számunkra, Amerikában élő magyarok számára már oly ismerős drugstore-tl A hazalátogatóknak nem kell aggódniok, hogy rájukszólnak, mert angol szavakat kevernek - megszokásból, lustaságból - magyar beszédjükbe. Otthon - úgy látszik - ez a fejlődés iránya... Az amerikai szenátus újabb egy évvel meghosszabbította Románia "most-favorednation" státusát - olvassuk a Washington Post augusztus 12.-i számában. Az előző napokban tartott szenátusi kihallgatás során érvek és ellenérvek hangzottak el az ügyben, de végül Románia javára döntött a bizottság. A Post^cikke megjegyzi: a javaslat ellenzői leginkább arra hivatkoztak, hogy Románia nem biztosítja kisebbségei számára az emberi jogokat és elsősorban a legnagyobb nemzetiséget jelentő magyarokat nyomja el. A Post hozzáfűzi, hogy július 30-án, közvetlenül a javaslat szenátusi tárgyalása előtt 2? rabot szabadonbocsátottak a román börtönökből. Közülük tizenegynek az volt a bűne, hogy a Bibliát terjesztették. - A másik tizenhat "bűnéről" nem szól a krónika. De következtethetünk rá. A huszonhét szabadonbocsátott nyilván csak töredéke a börtönben lévők ezreinek, de Ceaucescu ezzel a gesztussal akarta befolyásolni a döntést. Sikerült. Az emigrációban gyakran kerül szó a három T-ről, amikor a hazai irodalom helyzetéről elmélkedünk. Lám már otthon is felbukkantak a "Támogat-Tűr-Tilt" kategóriák jelzőszavai, elrejtve, de dőlt^szedéssel nyomtatva, "Rokonértelmű irodalompolitikai szócsoportok" címmel,az Elet és Irodalomban. És micsoda szinonimák! ajnároz, áld, cvikipuszil, csodál, dédelget, előléptet, értékel, futtat, gondoz, gyönyörködik, helyesel, imád, iiavall, koszorúz, lovaggá üt, mecenál, népszerűsít, nyájaskodik, ódába foglal, ölelget, patronál, reklámoz, simogat, szeret, támogat, ujíjong, üdvözít, vívátozik, zengedez, zsolozsmáz... aggályoskodik, átereszt, beletörődik, centiz, csakcsakol, dekáz, enged, észlel, figyel, gatyázik, gyanakszik, hagy, irgalmaz, javít, kapacitál, letté hagy, mustrál, nevel, nyugtáz, oktat, ösztökél, packáz, regisztrál, sandalít, számon tart, tűr, utasít, ügyel rá, vitat, zsorvál... aprít, átkoz, bunkóz, cikiz, csupál, dorongol, elnyom, élve eltemet, farba rúg, gátol, gyötör, heréi, irt, jegel, knockoutol, levált, mellőz, ner, ligái, nyakaz, ostoroz, öklel, püföl, rúg, sújt, szurkapiszkál, tilt, utál, üldöz, virgácséi, zargat, zsuppol..’. Vargha Daliis i *»
