Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-03-23 / 12. szám
Budapest, 1938 március 23. Független Budapest 3 Zagora Zoltán V118zteíh áray - utcaP 2^). Telsfon : 136-911' Alapítva: 1910 GYÁRT: Irodai újdonságokat. Reklám tömegcikkeket. Zseb- és irodai állónaptár különlegességeket. Telefonkönyv védőtáblákat, noteszeket. Iiléses foto-albumok állandóan raktáron. Bel- és külföldi referenciák Március 30-án választják tanácsnokká Beliczay Imre főjegyzőt 26 pályázó a tanácsnoki állásra Uj csatornaszivattyútelepek Budán és Pesten A központi csatornaszivattyútelepet Kibővítik és modernizálják Legutóbb megírtuk bogy .elkészült a főváros nagyszabású, bat évre terjedő új csatornaépítési programja, melynek keretében 24 millió pengős beruházás készül. A csatornaépítési program nemcsak a csatornahálózat fejlesztésére szorítkozik, liánom új csatornaszivattyútelepek létesítését és a meglévők modernizálását, teljesítményüknek fokozását tervezi. A budiai városrészek szempontjából egyik legfontosabb új csatornaszávattyútelep a Batthyány téren létesül. Tekintve a Víziváros sűrű lakottságát, az új szivattyútelepet a budai rakparton a föld alá süllyesztve építik meg. A Batthyány téri szivattyútelep megépítése után a Margithíd és a Lánchíd közötti dunaszakaszon az eddigi szennyvízkitorkolások megsziintethetők. Magas vízállás esetén szükségtelen lesz a füstölgő loko- mobolikkial hajtott szivattyúk alkalmazása és így a budiai Dumaipart sétányjellege jobban fog érvényesülni. A telep megépítésénél figyelemmel lesznek arra hogy csak a háromszorosnál nagyobb hígításét csapadékvizek jussanak a■ Dunába, miáltal a folyam szennyeződése elkerülhető. Az új telep másodpercen- kint 740 liter szennyvíz és 8000 liter csapadékvíz átemelésére lesz alkalmas. A már nagyrészben elkészült rákosvölgyi fő gyűjtőcsatorna a Róbert Károly körúti főgyűjtőcsatorna, továbbá a jelenleg még közvetlenül a Dunába, torkoló újpesti főgyűjtőcsatorna, valamint a szomszédos községek szennyvizeinek átemelésére a már épülő angyalföldi telep tfog szolgálni. A telep maximális átemelőképessége másodpercenkint 25.500 liter lesz. Ezen a nagy telepen iszapgázosító-berendezés is készül i és az itt termelt energia a gázmotor hajtóanyagául és fűtésre szolgál. Kelenfölden a Budafoki út és a Dunapart között szintén új szivattyútelepet építenek, mely másodpercenkint 26-500 liter teljesítményű lesz. Az innen érkező szennyvizet a Duna közepébe vezetik, hatalmas nyomócsövön át. Modernizálni fogják az óbudai csatornaszivattyú telepet, mely már nem felel meg a követelményeknek. A telepet korszerű gépekkel, szűrőberendezéssel látják el és bekapcsolják a megépítendő budai szennyvíz-főcsatornába. A filatorigáti átemelőtelep Óbuda külső területeinek víztelenítésére és szennyvizeinek levezetésére szolgál. Ez kisebb teljesítményű telep lesz és csak ideiglenes jellegű. A városrész távolabbi jövőben várható nagyobb mértékű fejlődése esetén gondoskodnak majd végleges jellegű és nagyobb teljesítményű átemelőtelep létesítéséről. Tervbevették - a központi csatornaszivattyútelep bővítését, új létesítményekkel és átalakításokkal való modernizálását, A jövő hét szerdáján, március 30-án esedékes a. legújabb tanácsnokválasztás. Unger Béla nyugalmazott kerületi elöljáró helyét fogják betölteni s, bár a választás eredménye nem kétséges, az érdekelt pár lyázók nagy izgalommal és érdeklődéssel tekintenek az aktus elé. A múlt héten járt le a pályázati, batáridő és 26 főjegyző nyújtotta be pályázatát, köztük egy nyugalmazott főjegyző is. maga jelöltetése és megválasztatása érdekében. Sokan szerették volna, ha a jövő szerdai közgyűlés a másik üresedésben lévő tanácsnoki állást is betölti, de erre azért nem kerülhet a sor, mert a pályázat kiírása még Schmaderer Oszkár halála előtt tötént meg és így csak a ténylegesen kiírt egy állásra történhetik meg a választás. A következő közgyűlésen Schmaderer Oszkár elárvult örökét is betöltik, Rangsorban a pályázók névsora a következő: Mihály Jenő, Hanthy-Haidekker János, Farkas Lajos, Antalt y Géza, Wirnhardt Ágoston, Unger Ferenc, Vigyázó Géza, Keresztes Miklós, Benedek Szabolcs, Gallner Ferenc, Pertik Béla, Czebe Jenő, Bartl Tivadar, Szvoboda Endre, Gairancsy László, Beliczay Imre, Boros Pál, vitéz Vécsey Kálmán, Homolyai Rezső, Szentmiklósi József, vitéz Horváth Béla, Della Donna Mihály, vitéz Horváth László, Haviin Károly, Szebedy József főjegyzők és Arany László nyugalmazott főj'egyző. A jelek szerint a választás egyhangúan Beliczay Imrét fogja a tanácsnoki székbe emelni, noha a pályázók egy része komoly akciót fejt ki a ahol ismét egyhangú választásra van kilátás, mégpedig Farkas Lajos kerületi elöljáró személyében. Az utóbbi időben a tanácsnokválasztások már úgyszólván izgalom nélkül folynak le, nem úgy, mint a régi időben, amikor néhány szavazaton múlott egy- egy ilyen állás sorsa. A közeljövőben a kerületi tanácsnokok frontján további változások várhatók. Cl p Legújabb férűkalapok jjKrilull A ■ nyakkend°k’ kesztyűk mi — IV., Apponyi-tér 5 Alapítási ev ; 1852 „ ’ Telefon: 184 - 334 Többéves gazdasági programmot állít össze a főváros 12-es bizottsága E hónap végére várja a városháza a költségvetés jóváhagyását Március 31-én jár le a törvény értelmében az a batáridő, ameddig a kormánynak jóvá kell hagynia a főváros költségvetését. Az elmúlt években az a rendszer alakult ki, hogy a belügyminiszteri jóváhagyás pontosan a lejárati terminus utolsó napján érkezett meg a városházára. A határidőnek ez a szigorú betartása sokszor kényelmetlenségek elé állította a főváros vezetőségét, mert a jóváhagyás megérkezésének idejéig nem lehetett felhasználni a költ ségvetésben előirányzott beruházási tételeket és ez a negyedéves késedelem a munkák végrehajt ásóiban nagy eltolódásokat okozott. Az idei költségvetés jóváhagyása tekintetében. ás a régi rendszert követi a kormány. Annak ellenére, hogy az eredeti költségvetés átdolgozása január végére megtörtént és ez az átdolgozás teljesen a kormány intenciója szerint ment végbe, mind a mai napig nem érkezett meg a belügyminiszter jóváhagyó leirata. A városházán azt remélték, hogy a kormán nyel egyetértőén történt átdolgozás után egy-két héten belül a jóváhagyás is a város birtokában lesz és megindulhatnak azok a beruházási munkák, melyekre a költségvetésben fedezetet biztosítottuk. Ehelyett az történt, hogy az átdolgozott költségvetést felfektették a pénzügy minisztériumban. A főváros vezetőségének közbelépésére végül e héten a pénzügyminisztérium a belügyminisztériumba továbbította az ügyet. Még itt is tárgyalások lesznek, úgyhogy március 31 ike előtt aligha van remény a jóváhagyó leirat megérkezésére. A városházán mégis remélik, hogy a kormányhatóság most már semmit sem változtatott a költségvetés tételein és újabb kritikát sem gyakorol a főváros gazdálkodása felett. Egyébként még a nyári Szünet előtt összeül a 12-es bizottság, hogy megállapítsa a főváros jövő pénzügyi gazdálkodásának irányvonalait. Tóbb évre terjedően akarják leszögezni a főváros gazdálkodásának módozatait, beruházási terveit és e programnak megfelelően állítják imiajd össze a közeli évek költségelőirányzatait. Azért kezdi meg már a nyári szünet előtt a 12-es bizottság ezeket a tárgyalásokat mert tudvalévőén a pénzügyi ügyosztály a nyári szünetet használja fel az új költségvetés ösz- szeálutására. Kiterjesztik a töbkgyermehű tisztviselőcsaládok ingyenes nyaralási kedvezményeit melyek az üzemmenet nagyobbodó biztonságát és a meglévő berendezések tökéletesebb kihasználását célozzák. FarhíK 107(11 Äi‘vf:Ä«,ls»TÄ,r ■ Wfcovil lalata.Budapest,VII, Akácfa u. 14 Elvállal minden e szakmába vágó munkákat. Költségvetések és felvilágosítások díjmentesen. Alapítva: 1902-ben. Telefon: 143-311 ARAÓT LAJOS közp. fűtés-, víz-, gáz-, csatornázás-berendezési vállalat Budapest, Vili, József-Körút38. Tel. 130-352 I PovLoIIÓtÓc szakszerű elvégzése miatt 1 dl nt/llA£aa forduljon bizalommal a Parkettázó Kisiparosok Szövetkezetéhez Budapest, V., Kálmán ucca 23. Tel. 110-64" I RISOVSZKY KAROLY szobrász, sírkő- és ópülelmunkák kőfaragó ipartolope saját telepén KISPEST. ÚJ 1BMETÖN ft L |l I Flór hétguermekű családok is részesülnek az akcióban Szendy Károly polgármester, valahányszor csak alkalma nyílik erre, mindig 'tanúságot tesz szociális érzéséről és a tisztviselők; iránt való sze- retetóről. Ez vezette a polgármestert akkor is, amikor a múlt évben Farkas Ákos tanácsnok előterjesztésére az alacsonyabb állásokba lévő, szerényebb jövedelmű családos tisztviselők nyaralási 'akcióiját megszervezte. A múlt év nyarán lépett életbe ez a szociális akció, amelynek keretében a három, gyermekű, kisjövedelmű tisztviselőcsaládak a főváros költségén mehettek nyaralni. A főváros nemcsak ellátásukról gondoskodott, hanem útiköltséget is adott az egész családnak. Az elmúlt évben 62 tisztviselő-család 312 tagja vette igénybe a polgármester nemes- célú akcióját és a négyhetes nyaralás egészségügyileg helyrehozta, jobb munkakedvre serkentette őket. A múl távi akció nagy sikere késztette a polgár- mestert arra,, hogy idén még szélesebb keretűre terjessze ki a kistisztviselők és alkalmazottak családi ugaroltatását. Farkas Ákos tanácsnok és Butácska Jenő segítőalapi igazgató közbemj öt tével megtárgyalták az idei nyarailtatás lehetőségeit. Megállapodtak abban, hogy a nyaralóhelyek számát két újabb telep bekapcsolásával kibővítik. Idén már Szokolya, Diósjenő, Szilvásvárad, Bakony- szentlászló és a bükkhegységbeli Bota községben helyezik el az üdülésre jelentkező t is z t vi s e 1 ő családókat. De nemcsak az üdülőhelyek számát növelte a főváros, hanem kiterjesztette a nyaratatási akció kereteit olyan értelemben is, hogy míg eddig csak a Vili. fizetési osztályig bezáróan vehettek részt a tisztviselők az akcióban, idén már a VII. fizetési osztálybeliek is nyaralhatnak a főváros költségén. További kedvezményt és az akció további kiterjesztését jelenti, hogy már kétgyermekü családok is résztvehetnek az akcióban. A polgármester az idén is útiköltséget, teljes ellátási, lakást, azonkívül, a gyermekek száma sezrint 50 pengőtől ISO pengőig terjedő készpénzsegélyt is utal ki számukra. A nyaral tatás i időtartam most is négy hét. Az akció július 1-én kezdődik és szeptemberig tart. Bizonyosra veszilki, hogy az akcióban résztvevő tiszltviselőcsaládok száma a tavalyihoz képest legalább is megduplázódik. Staub cvz eíecfátió ffiuclapiiói ózabóia
