Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-26 / 43. szám
2 Független Budapcsl Budapest, 1938 október 26. alkalom a hosszas vitákra, két szempont lévén, amit sosem akarunk szem elől téveszteni: a városkép egysége, s a forgalmi akadályok elkerülése. No meg a nagyobb építkezéseknél, — például színház vagy mozik — az emberi élet biztonságai is, természetesen. — Óbuda rendezését is sürgetik az óbudaiak. E kérdésben történik-e valami? A kegyelmes úr szomorúan sóhajt. — Ez magamnak is kedvelt gondolatom, de mintha lehetséges volna az ütemet gyorsítani. Szándékaink elé akadályt tornyosítana az anyagi lehetőségek korlátái. Csodálatos, hogy az a munka, amit a városrendezéssel az utóbbi években éppen a mi munkánk indított meg: milyen hatalmas kisugárzásban érvényesíti a maga áldásos hatását. Most már minden városrész a rendezést, a megújhodást kívánja Ma már a városrendezés és városfejlesztés egy egyetemessé váló, összefogó nagy gondolat, aminek hatása elől senki nem tud s nem is akar szabadulni, mert mindenki, aki fővárosi embernek érzi magát azt akarja, hogy ez a város — az ő fővárosa — minél fejlettebb, rendezettebb és szebb legyen. S mivel mi is ezt akarjuk, amit a közönségünk, minden reményünk is meg van hozzá, bogy ez meg_ is fog valósulni, még pedig a lehetőségek szerint minél előbb. Zsirkay János. Vályi Lajos dr,, a fi. főtitkára: „Mindazt a sok szép gondolatot szeretnénk megvalósítani, amit Budapest városrendezése és teljes kifejlődése megkövetel“ — Semmi okom tagadni, — mondja Vályi Lajos dr. — hogy mint eddig- minden költségvetési vitában, az idén is örömmel veszek részt s mivel pártom s elnököm kifejezetten meg vannak elégedve eddigi vitarendezői tevékenységemmel s újból megtiszteltek bizalmukkal s erre engem kértek fel, ezt szívesen vállalom is abban a feltevésben, hogy ezzel a munkával nemcsak a pártnak, hanem magának a fővárosnak is szolgálatot teszek. Ami most már magát a költségvetést illeti, arról a véleményeket már az illetékesek elmondották s így nyugodtan fogadhatja magáénak a párt, mint olyat, ami az adott körülmények mellett a legjobb. Vannak, akik még többet szeretnének teljesíteni s még több kérdést megoldani s az ütemet is gyorsítani. A fiatalság különben is önmagát tagadná meg, ha mindezt nem akarná s a főváros fejlődésébe bele nem akarná vinni azt a lendületet, ami a fiatal lelket ma eltölti s ami arra is sarkalja, hogy minél többet, minél gyorsabban nyújthasson. Magam is fiatalokhoz tartozónak érezvén magom, természetes, hogy én is fokozni szeretném a fejlődé|s menetét. — De viszont a tárgyilagos igazság annak a megállapítására késztet, hogy mindaz, amit a főváros teljesít és teljesített akár kulturális, akár szociális, akár ipar és kereskedelem szempontjából mindaz — mondom —■ örvendetes és az egészséges fejlődés képét mutatja. Maga az a tény, bogy a főváros költségvetéséből a közigazgatási 'kiadások 20%-a esik a közoktatás- ügyre, ami mintegy 33 millió pengőnek felel meg e az a valóság, bogy a közjótékonyság és szociálpolitika 13 millió és 800 ezer pengőt vesz igénybe s az, hogy minden téren megnyilvánul a törekvés, hogy a főváros a rája háruló feladatokat úgy oldja meg, hogy az méltó lehessen a fejlődőben és ki- I alakulóban lévő Nagy-Budapest gondolatához: hogy minderre megvan a megértés és támogatás mind az önkormányzat, mind pedig az adminisztráció részéről, az csak a jövőre nyújt bíztató reményt s biztosítékot, hogy a fejlődés ütemét állandóan tudjuk tartani, sőt fokozni is. Ami a magam személyét illeti, csak örömmel és megelégedéssel tudom elfogadni a de fielt ment es költségvetést, abban a megnyugtató reménységben, hogy amit ma a költségvetés összeszorított kereteibe nem lehetett beszorítani, ahhoz majd alkalmat ad a főváros 214 millió pengős nagy beruházási programja s majd ezen keresztül lehet megvalósítani azt a sok-sok szép gondolatot, amiről egyelőre le kellett mondanunk egy magasabb érdek: a pénzügyi egyensúly érdekében. De csak egyelőre, hogy a beruházási program útján majd megvalósíthassuk mindazt, amit Budapest fejlődése és rendezése megkövetel. (ZS. J.) Költségvetési vita a Nemzeti Egység fővárosi pártjában Horthy Miklós út között legalább két további aluljáró ópi é- sét. A Sashegyen em.eKmuvei, a Citadellában történelmi kiállítás t, lürdö- és sportmúzeumot akar elhelyezni s ide he iyeané a néprajza múz-eumot is.. Dorner Gyula a várois'felme- ré-s fonlüsságát hangsúlyozza és -s-ziilk-siéiges-naik tartaná. p0„ a kisajátítási hitel terhére állítsák vissza, a felmér es-i K»n*e- gek tavalyi előirányzta tájt. Bényi Károly a városrendezést törvény végrehajtását, az u-coák megnyitását és -fci s-z élesít é-s ét követeli. Németh Béta a Vérmezőt Attil'Ja parkra akarja átkeresztelni s a Vérmeztő faltoltóste után, az übt létesítendő parkba helyezné al a budai állandó .színházat. Bényi és Vályi a Vérmező elkeresztelését ellenzik. Németh Béla indítványát a pártértekez,let nem fogadta el. Gazdy Jenő a, Jó-zisefvá-ros regeneráláiwa érdekében megfelelő adómentességi jmtéztoedésiek ki eszközlését kívánta. A IV. FEJEZET vitájában Szántay István, a magyar honvédség mellett tüntető szavakat tszeretne hallani .a párt szónokától. Dongó Orbán a Kadiai ucea környékére rendőrőrszobát kér. Benyi Károly a XIV. kerület területéin a rendőrőrszobák és remd- örőnszemek szaporítását kéri. Vályi Lajos a laktanyák adómentessége mellett, szódal fel. A VI. FEJEZETNÉL Vályi Lajos szóvátcsizi, hegy bár ai főváros a jármüvek út- vámjál már megszüntette, ez az őskori intézmény a többi városokban még mindig a forgalmunk Szégyenköve. Sürgesse a főváros a. kormánynál -ennek az ügynek a végleges rendezését. A VII. FEJEZETNÉL Dongó Orbán a költségvetés tárgyi fedezetét kevesli. Panaszolja, hogy az -p-o. -vr isivoia-pitesi program végrehajtásával is eiivés.ek. A XIII. ügyosztályt kívánja ezért felelős, sógre vonni. 10—12 millió beruházási kö.csdnt t a szerves rsKolaépuesi program megvalósítására. Sürgeti, hogy állami mintára, az állandó helyettes' -tansziemélyze* szünidei fizetését vezessék be a 3 vagy több családi pótlékom ideiglenes -és helyettes tanerők nagyobb lakbért kapjanak, az iskolai adminisztráció egyszerüsittess-ék, a Rákos- barakk iskolacélokra építtessék át, a Maglódi ú.i iskolát mezőgazdasági női gyakorlati középiskolává -szervezzék át. Végül nyeivvédelmi intézkedéseket kíván az egész vonalon. Gzady Jenő a Józsefvárosi régi indítványainak a végrehajtását sürgeti. Zsitvay Tibor a tanügyi szervezet kívánságainak a figyelembevételét óhajtja, bényi Károly a távo.levö Kertész Elemér képviseletében a nákosfalrvi iskola túlzsúfoltságát kívánja szóvá tenni. Vályi Lajos az iskolaegész- ségügyi szabályrendelettel kapcsolatos- kírejsztet-ésiekkel fog- HaJUiOzik. Az az aggálya, hogy a régi, tapasztalt iskolaorvosok jogos anyagi érdekei nincsenek kellőleg biz.ositva, a belügyminisztérium állítólagos intézkedései folytán. Vitéz Juhász Jenő szerint, be kell várni, amíg a miniszteri álláspont nyilvánosságra kerül. Egyébként helyesli, hogy egy személy csak egy közpénztárból húzhasson fizetést. Szántay István a legrövidebb időn belül kisded-óvót és napközi otthont követel az Érdi úti elemi i-ko-laba. vályi Lajos bejeié • m i-nul.vi .-zer\ e*-e, a székesfőváros kerületeiben működő törzskönyvvezetői hivatalok végleges és olyan megszervezését kívánja, hogy azok vezetői mint elemi iskolai igazg'U,.dr, -a-,. iskolán öv éri intézménnyel szoros kapcsolatban a VII. ügyosztály felügyelete -alá és kebelébe tartozzanak. A VIII. FEJEZETNÉL vitéz Juhász Jenő utal arra. bogy a válságos időkben ismét bebizonyosodott a Községi Élelmiszerüzem fontos hivatása és az is, hogy ez az intézmény újra megállta a helyét. A főváráéi pia okát úgy Kell megerősíteni, hogy a felszabaduló városok igényeinek is megfelelni tudjon. A IX. FEJEZETNÉL Dongó Orbán kislakásom bérház építését- kéri a- Maglódi úton a.z úgynevezett Homokszőlö-te.lepen. A X. FEJEZETNÉL Vályj Lajos a venereás ambulatóriumok gondozó intézetté való á,szervezését sürgeti, -annál is inkább, mert a tavasz foyamán a, párt nevében tett ilyen értelmű indítványára a polgármester e.t a jövő évi köl.is-égvetéisi keretben, a közgyűlés előtt kilátásba helyeze. Bejelentette, hogy a Buda- V'-.v" On-,mites jneafoegytsulet segé.ye felemelését kérte. Harrer Ferenc megjegyzi, hogy az utóbbi kérelmet az ö indítványára a pénzügyi bizottság már kedvezően elintézte, A XI. FEJEZETNÉL Lapunk más helyén megemlékezünk arról, hogy pénteken, október 21-én, Zsitvay Tibor, a NÉP fővárosi pártjának elnöke értekezletre hívta össze a NÉP fővárosi bizottsági tagjait, hogy a párt keretein belül tüzetesen letárgyalják a főváros jövő évi költségvetésé\t. A pártülés részletes lefolyását alábbiakban ismertetjük. Zsitvay Tib-o-r pártelnök az- elnöki bejelentések -után megnyitja a székesfőváros 133S. évi költségvetésének tárgyalását. Utal arra, hogy a mai magyar idők a nemzet életbevágói külpolitikai -érdekei fellé irányítják a figyelmet, éppen -ez-ért a párteliniökség arra törekszik, hagyj a klölStsiégvetés október 25-én kezdődő vitája komoly, -rövid-, a mai időkhöz méltó Hegyen, Vályi Lajos -szerint a pártközi vitarendező bizottságban is ez volt a törekvés -s remény van -rá, hogy úgy általánosságban, mint mindem egyes fejezetnél egy-egy párt részéről csak legfeljebb egy szónok fog felszólalni. A pártértekezlet egyhangúan helyeselte az e-lmökis-ágimek a- Vita megrövidítésére irányuló törekvését. Zsitvay Tibor ismertette, hogy a pénzügyi bizottságban Harrer Ferenc a műszaki igazgatás ú.jjá- s-z© vezé-sé-re, Kozma Jenő a hitfe-lek-ez-eti segélyek fenntartására -és ia ki-segítő köztisztasági allkal-maziorttaki véglegesítésére. továbbá Harrer Ee-rem-c a betegszállítási 's'eigély 60.000 pengőre felemelésére tett javaslatot, amelyeket a pénzügyi bizottság el is logadott. Harrer Ferenc megemlíti, hogyi ö a műszaki közigazgatás átszervezésére vonako-zó javaslat elterjesztését 1939 április 1-ig kivárnia, a p-énzü-gyi bizottság azo-nban a polgármester indítványára ezt -a batáridőt mellőzte. Katona János a műszaki közigazgatás újjászervezését fontosnak és sürgő-sínek tartja éis éppen ez-ért őzt kívánja, hogy az T. fejezet -szánoka sürgesse Harrer liinidiítványának -a végrehajtását. A pártértekezlet így határozott. Bényi Károly a Rákoisfalva Álmos térem lévő kápolna templommá bővítését, a XIV. kerület, Pa-sika-malom (környéi- kén kápolna építését -sürgeti. Hencz Lajos- a székesfővárosnál -évek óta alkalmazott ideiglenes, bármikor e’bocsátható alkalmazottak bizonytalan jogi helyzetének szabályozását indítványozza. Egyébként -az előző években -tett indítván ya-M kívánná megismételni -a státusz egyszerűsítése -és- -a-z egységes rangjelzések érdekében. Vályi Lajo.s az adóhivatali havidíjas hivatalnokok ügyét kívánja -szóv-áte-nni. 10—14 évi -szolgálat után is- teljes bizontyalan-s-ágham varainak, (évente iratnak velük a-l-á új szerződéseket, hogy szolgálati ideijük ne növekedhessen s fizetésük esők a (legutóbb ínye-rt vala-meiny- n.yire egységes szabályozást, betegségi ellátásuk n-iinc-s szabályozva, m-e-rt bár a MABI-járulékokat fizeté-süiWböil- levonják, a MABI közalkalmazottakn-alk tekinti őket, a Segítőalapnak pedig nem tagjai. Szóváte-szi továbbá az örmény katolikus egyház évi -segélyezésének az -ügyét, amit a® egyenlő és arányos e-llbánási elve alliapj-áni jogo-sn-aló tart. A II. FEJEZET vitájárnád! Harrer Fe-rene kifogásolta, hogy a XIII. fejezet nem részesül' fcölitségveté-si bíir-álaJthaini, hodlo-tt e-nre szükség volna. Welisch An-dor és Katona J'ánJOiS- magukévá teszik Harrer észrevételét -és- annak a kics-zközlését kívánják, -hogy -a XV. fejezet vitájában kiülöm szóm,ok tehes-se bírálat tárgyává a XIII. ügyosztály -működését. Dorner Gyula az út,- és osatornaügyi költségvetés- szűkmarkúságát 'kifogás-oUja. Meggyőző szavakkal bizonyítja korábbi! indítványa az út- és- csatorna beruházási program végrehajtásának a szükségességét. Az az álláspontja, hogy mindenekelőtt a külső városrész-ele út- és- es-atornaállap óta inak a javítása -szükséges. Szántay István az uecák és terek -fásítása -és a- Buda alsóváros és a Kelenföld uocáinak és csatornázásának a- szükségessége me-llett szólal fel. Vitéz Juhász J-amö a forgalmi- kiö-zpoinito-k, így a svábhegyi fogaskerekű állomás melletti tér -rendezésének sürgősségét hangoztatja. Dongó Orbán a népligeti mutatványo-stelep útügyi rendezése mellett emel is-zóit. A in-épi-i-geti ifjúsági sporttelep é-s -a va-súti töltés között jegeiuyiesort óhajtana látni, hogy ti kormot 'és a zajt felfogja. A kő-bányai MÁV felsö- p-ályaudvar és az óhegyu-ccai ú.n. lengyel templom előtti tér gyepesítését -kéri. Bényi Károly azt -követeli, hogy ne adjanak építési engedélyt olyan területre, ahol nincsenek utak és csatornák. Az út- és- csatornajáruléikok előzetes befizetésével lehetne igyo-rs eredményeket eléírni. Vályi Lajos szerint a Községi Takarékpénztárnak vol-na hivatása, hogy Bényi gondolatát pénz- e-s hiteilügyille-g megszervezze. Halter Károly -megjegyzi, hogy a Községi Takarék pénztár e-zt annál inkább -megtehetné, mert az út- és csatornaügyi járulékok törvényes elsö'bbség-et élveznek s igy ezek alapján a hitelezés kockázattal nem járna, Harrer Ferenc -az út- és csatornázási járulékokról szóló szabályrendelet revízióját sürgeti, A forgalmi úthálózat kiépítésé bír elsőrendű fontossággal. Sz-é-t kell1 választani azokat az útépítési járulékokat, amelyek közérdekűek s amelyek a szomszédos- ház tulajdon o-soik helyi érdekét -szolgálják. A költségvetési vitában -főképpen a kritikai szempontok érvényesítésére helyezi a súlyt. Dongó Orbán a X., Apaffy ú.. Hencz Lajo-s -a Kútvölgyi rit, Vályi Lajos a Bra-ssó út—Cenk-he-gy u.—Törcsvá-r uocai csatorna, -a Rákó u.. Süveg u., Tömös u., Zayzo-n u., Eir-dii úti li-skolőtér, Daykia- Gábor u., Tö-rosvár 'u-eoai járda, Szántay István az Etele út és csatlakozó uccáinak csatornái, az (Etele tér, a Ha-m-z-sabégi út, a Kalotaszegi út, ia- Komondor u., a Tétényi út, Maij-or u., (B'ik- özádi út, Bendegúz u., /Somogyi úti, Kelenföldi út, Németvölgyi út, Bényi Károly a Róma au., őv u., Füré-sz u., I|St- vániffy út, Miskolci út, Egresi út, Kövér Lajos u., Istvánni-e- ze-i út csatorna- és- útügyi kié-pítését, karbahelyezését és fásítását javasolják, Bényi Károly ezenfelül -a. Ráfcospatak ú. n. i-p-armedré-t szereimé közegészségügyi szempontból mielőbb jmegszünitetmi és -az Egresi út és Pósa (Lajois -u. .közötti tér feltöllltés-ót -és- parkírozását sürgeti. A III. FEJEZETHEZ! Szántay Istváini az Őrsöd, őrmező, Kelenföldi pályaudvar, Sas- negy, Sasa-di -d-ülö, Gazdarét által határolt,1 terület szabályozási tervét sürgeti. Dongó Orbán a Kápolna tér -rendezését, a Mádi u. megnyitását s- a korpoinai-úti MÁV aluljáró gyalogosok é-s jármüvek részére valló- k«bővítését kívánja. Erélyesen felszólal a kőbányaiét! sorompó eltüntetésié érdeké bein. Hencz Lajos a forgalmat akadályozó Áldás-sy-félo telkek pa-r- oollázását indítványozza. Bónyi Károly -a belterjes városie-J- -leszité-s melletti é-s ,az Eigreis-s-yi ú-t meghosszabbítása., ia Foga- ras-i út, va-lamiinit a Mexikói út, a. Bácskai u., Vezér u. im-e-g- uyi'tása érdekében emel szót é-s szükségesnek tartja, hogy az Erzsébet királyné üt és Komáromi u. között a Miskolci út meghoszabúitásá'u-an új ueca nyi-ttassék. Vályi Lajos a nagyvasúti átjárók egységes és egyidejű rendezését kívánja a főváros egész területén. A fedezetet úgy szervezzék meg, hogv a budai sérelmek is ikiküszöböltcs-scnek. Különösöm sürgeti a Horthy Miklós úti aluljáró lu-s-Béllcs Rését éis a Fehérvárv út és Gazdy Jenő a gyógyfürdőkkel, azolk kereskedelmileg helyesebb vezetésével, a reumakutató intézettel, a Tabán Szállóval és az idegenforgalom visszaesésével kívánna foglalkozni. v í.-e-z juuitä« oe-uo a szek-e-sío vár-osi erdé-stzet eredményeit dicíw.ri ér az erdészet megfelelő költség-vetési dotálását tartja szükségesnek. A székesfőváros csak aizokait a vem- üiegiöi. óz ivi-usizKjait tartsa meg, amelyekre ' reprezentatív vároisrendezéi'i vagy idegem,forgalmi sze-mpo-nitból van sziik- sé,g. A többi vételárából ezeket hozza kifogástalan á-lla- notb-a. A gellérthegyi kioszkot egészen át kell ep. tui, - lenlegi állapotok ne,m méltóak a fővároshoz. Dongó Orbán a. mu 'ff- t- mutatványos el-ep végleges és korszerű rendezéséit kívánja. Ide kell helyezni a városligeti mutatványosokat is, akiknek éves .szerződésekéi feléli adni. A XIV. FEJEZETNÉL Bényi Károly -a névtelen hős anyák és feleségeik emlékmü- vén^k megalkotja mel'ett szólal fel, Gazdy Jenő szerint, ismét állást kell foglalni amellett, hogy a Nemzeti Színháza' régi .e.ken építsen sürgősen fel. Vitéz Juhász Jenő a főváros képvásárlásaival foglalkozva, kifogásolja, hogy azok túlságosan egyoldalúkig az új irányt képviselik. A szobrok felállítáníná-i óvato-sságo-t ajání. Jubileumi Szent István díjat kíván létesíteni a képzőművész-etek pártfogolása céljából. A XIII. FEJEZETTEL Ikiapesio-lla.than Vályi Lajtos az ácsiparosok érdekében szólal fel. A községi háztartás keretében kezelt intézmények költség- V» <>«• „-“retem k láigyalá. ánál Vályi Lajos azt a teljesen korszerűtlenné vált rendszert, teszi szóvá, hogy a Házinyomda csaa szan.si.ervei.eii tagoltat alkalmazhat. Követeli, hogy a .szjiikeisfövárois ezzel a rendszerrel sürgősen s: akítson é-s adjon helyet a nemzeti alapon szervezett munkásságnak. Az Elektromos Müveknél Bényi Károly jobb világítást kér a XIV. kerület Ceglédi Vasútvonal és Körvasút .-közötti részére. De kifogásolja az Erzsébet királyné út hiányos- világítását is. A Vízmüveknél Vályi Lajos kér vízvezetéket a Törcsvári út felső szakaszára. A Beszkárt költségvetésénél Vályi Lajos dr. a BÉV- alkalmazottak státusrendezését sürgeti. Hencz Lajos átszálló- jegyet kér a 19. au!obusz-viszonylatra. Indítványozza a 12-es autóbusz végállomásának a Déli Vasúthoz helyezését s a H’eronymi úton 'keresztül autobus.ősszekötíetést tart szükségesnek az Istenhegyi út felé. Dongó Orbán a 'kőbányai autóbuszt sürgeti, valamint indítványozza a Simo-r úti villa- mosvonal meghosszabbítását -a népligeti KISOK-pályáig. Szántay István azt kívánja, ho-gy a Beszkárt forgalmi személyzetének 8 órán túli szolgálati idejét pénzben es ne n 1 szabadsággal fizessék ki, az esü 15—30 perces leszámolási idő beleszámítandó a szolgálatba, végül száz százalékig egészítse ki a Beszkárt az OTI-táppénzt é-s emberségesen olilja- meg a Beszkárt nyugdíjasok betegsegélyez-és.i kérdését. A par.énekesiét a fenti javaslatokat magáévá tette.
