Független Budapest, 1938 (33. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-26 / 43. szám
Budapest, 1938 október 26. Függgflgn Budapest 3 Á pénzügyi bizottság kedvező megállapításai az új költségvetéssel kapcsolatban Helyesli és magáévá teszi a bizottság a polgármesternek a költségvetésre vonatkozó szempontjait A fpváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése kedden, október 25-én, kezdte tárgyalni az 1939. évi költségvetés tervezetét. Előreláthatólag a közgyűlési vita ez alkalommal lényegesen rövidebb lesz, mint máskor, mert az új költségvetési tervezettel a törvény- hatósági bizottság minden tekintetben meg van elégedve és ezt a megelégedést a pénzügyi bizottságban is már kifejezésre juttatta. A közgyűlés elé a pénzügyi bizottság előterjesztésével párhuzamosan került a polgármester javaslata. A pénzügyi bizottság a lefolytatott tárgyalás eredményeként az új költségvetésre vonatkozóan a következő megállapítást és javaslatot hozta: — A polgármester által a költségvetés elkészítésénél követett szempontokat és pénzügyi elveket helyeseljük. Egyetértünk a polgármester úrnak azzal az álláspontjával, hogy az 1939. év költségvetését az adók és üzemi árszabások emelése nélkül, kiegyensúlyozva kell megállapítani. Bár a költségvetésnek -hiánymentes megállapítása csak a legnagyobb takarékossággal, a szükségletek nagymérvű megszorításával, a dologi kiadások és a csaknem kizárólag beruházási célokat szolgáló rendkívüli kiadások csökkentésével érhető el, az 1938. évi költségvetés végleges megállapítását megelőzően a kormányhatósággal folytatott tárgyalások és az idei végleges költség- vetés megállapításánál történt közgyűlési állásfoglalásból adódó helyzetben ezt az eljárást látjuk a legcélszerűbbnek és a legindokoltabbnak. A most említett okokból helyeseljük a polgármester úrnak azt az eljárását, bogy a költségvetés tervezetében a légoltalmi kiadásokat nem irányozta elő fogadtuk Cselényi Pál bizottsági tagnak azt az indítványát, hogy a polgármester a már régebben kilátásba helyezett egyetemes és a terhek igazságos elosztásán alapuló adóreformot a kormánynál sürgesse ki. Különös jelentőséget tulajdonítunk ebből a szempontból a kórházi kiadások és bevételek közötti eltérésnek és kívánatosnak tartjuk olyan intézkedések megtételét, amelyek a múltban jelentős tömegűvé vált, a főváros által külön áldozatokkal rendezett közkórházi hiányok újabb fellépését megakadályozni lennének alkalmasak. Az előterjesztés ezután ismerteti azokat a vál- i toztatásokat, amelyeket a pénzügyi bizottság a költségvetés egyes tételein végzett. Az elfogadott javaslatok alapján a felekezeti segélyeket 29.380, a felekezeti rendkívüli segélyeiket 24.000, az Erzsébet szeretetotthon-kórház gyógyszerelőirányzatát 4000, a Budapesti Önkéntes Mentőegyesület segélyét 19.500, az egészségügyi intézmények segélyezését pedig 1620 pengővel emelték. A többi kiadás fedezésére a főváros a bevételi oldalon a fogyasztási adóból várható jövedelmeket 60.000, a vigalmiadó jövedelmet 15.000, a részvényárfolyamnyereségből várható jövedelmeket 35.000 pengővel emelte. A pénzügyi bizottság számos indítványt tett magáévá és több előterjesztett indítványt tanulmányozás végett kiadott a polgármesternek. Az elfogadott indítványok a következők: Cselényi Pál javasolja az adóreform megsürgetését, az adóösszeírásnál a törvényes rendelkezésekben előírt titkosság megóvását, a kereseti adót, földadót és házadót fizető hadiroikkantak, tűzharcosok és vitézségi éremtulajdonosok részére az 5—30 százalékos adókedvezménynek a jövedelmiadóra való kiterjesztését, a kedély- és idegbeteggondozás intézményesítését. Harrer Ferenc javaslatára utasították a polgármestert, hogy a műszaki igazgatás újjászervezésére készítsen javaslatot. Elfogadták Horovilz Gábor indtíványát a Szent László utat keresztező uccák sürgős rendezésére, megfelelő élelmiszerkészletek elraktározására. Kozma Jenő indítványára kimondták, hogy a kisegítő köztisztasági altisztek véglegesen státusba való átminősítéséről a polgármester sürgősen intézkedjék. Müller Antal indítványára elhatározták, hogy lépéseket tesznek a sertésértékesítő alaphoz való hozzájárulás megszüntetésére, a gázműveknél alkalmazott gázlámpakezelők szabadnapjának biztosítására. Révész Mihály indítványozta a szobakonyhás és két- szobákonyhás munkás- és tisztviselőlakások gyorsabb ütemű építését, a fővárosi üzemekben dolgozó munkások béreinek megfelelő nívón tartását, a városi üzemekben olyan új munkásrend intézményesítését, amely a napi nyolc órai munkát biztosítja, az üzemi munkások remunerációjárnak egységes rendezését, a főbb útvonalakon kerékpárutak létesítését. A polgármesternek tanulmányozás végett kiadott indítványok a következők voltak: Cselényi Pál javasolja a XII. kerület határának kiigazítását. H or ovit z Gábor a HEV-nél három esztendőnél régebben szolgáló alkalmazottak kinevezését sürgette. Müller Antal a gépészeti státus létszámának felemelését javasolta és a fővárosi kertészetnél segédtiszti állások szervezését. Javasolta továbbá valamennyi városi üzemnél és intézménynél a családi bér bevezetését, szabadságidő rendezését és az órabéres munkások és alkalmazottak automatikus előlépésének biztosítását. Révész Mihály olyan új illetménytervezet kidolgozását (kérte, amely az üzemi alkalmazottak számára visszaállítja a régi já- í randóságokat. Javasolta a gáztarifának a kisfogyasztók számára történt leszállítását és hogy a Beszkárt a műszaki és segédmunkások részére több ruhaneműt szolgáltasson ki természetben. Megkezdte a közgyűlés a főváros költségvetésének tárgyalását Zsitvay Tibor, a NÉP elnöke a költségvetésről nyilatkozik a Független Budapest munkatársának és a magunk részéről is javasoljuk, kérje fel a közgyűlés a kormányt, hogy a légoltalmi kiadások fedezésére a fővárosnak í millió pengő hozzájárulást engedélyezzen. Ezt az állásfoglalásunkat az a felfogás irányította, hogy az 1938. évi költségvetés megállapításával kapcsolatos intézkedéseknek az volt a célja, hogy a flőváros háztartása a jövőben is pénzügyileg kiegyensúlyozottan legyen vezethető. Ez a cél azonban csak akkor valósítható meg, ha a főváros pénzügyi egyensúlyára kiható tényezőkben változás nem áll be. A közgyűlés a főváros helyreállított háztartási egyensúlyának meg'óvása és a jövőre való biztosítása érdekében már korábban felkérte a kormányt, ne hárítson a fővárosra a jövőben olyan újabb terheket vagy feladatokat, amelyek a főváros kiadásait növelik, vagy pedig ha ez elkerülhetetlen, úgy az újabb terhek vagy feladatok fedezésére egyidejűleg megfelelő összegű tíj bevételt adjon a. városnak. Miután a légoltalmi kiadások viselése a főváros teherbíróképességét meghaladja, Zsitvay Tibor, a NÉP fővárosi szervezetének elnöke, a küszöbön álló költségvetési vitára való tekintettel, csütörtökön értekezletre hívta össze a párt tagjait, amikor is behatóan minden kérdést megvitató megbeszélést tartott a párt tagjaival. Az értekezlettel lapunk más helyén részletesen foglalkozunk. A Független Budapest munkatársának volt alkalma az értekezlet után ZsiSvay Tibor elnökkel a főváros ezeket a kiadásokat csak akkor irányozhatja elő, ha egyidejűleg fedezetül megfelelő hozzájárulást kap. az előkészítő munkáról beszélni, aki a következőket mondotta az értekezlet munkájáról és a szőnyegen lévő és a pártot foglalkoztató kérdésekről: mikor kijelentem, hogy ma már sokkal nyu- godtabb érzéssel figyelhetjük a főváros háztartásának menetét, mint néhány évvel ezelőtt, amikor még mi magunk sem voltunk tisztában, hogy miként is állunk voltaképpen a költségvetésünkkel. Ma, — szerencsére és hála a minden erőt összefogó összetett munkának — másként áll a helyzet s elmondhatjuk, hogy a főváros gazdálkodása olyan preciz és tiszta munkának az eredménye, ami minden kritikát kibír és minden bizalmat megérdemel. — Ezt az örvendetes tényt honoráljuk mi akkor az egész pártban, mikor a költségvetési munkára lelkiismeretesen felkészülünk, hogy ott olyan kritikát gyakoroljunk, amilyet ez a munka valóban megérdemel. Amint a sajtó beszámolásából megállapítható, a közönség nagy lelki megnyugvással vette a költségvetés elkészítésének bejelentését s nagy lelki nyugvással vette tudomásul, hogy sem az adó emelésére, sem az üzemek drágítására nem került sor s a költségvetést meg lehetett tartani, még pedig olyan keretek között, melyek egy fejlődni akaró és vágyó főváros életfeltételeinek megfelelnek. Nagy és felelős munkát kellett elvégezni, hogy ez az annyira áhított költségvetés létrejöhessen. S mi csak ezt a nehéz, felelősségteljes munkát méltatjuk, mikor a költségvetés vitáját olyan szintre igyekszünk emelni, ami ennek a jóval harmadmilliárdon felüli költségvetésnek megfelel. Ha az adminisztráció megtette a magáét s derekas munkát végzett, azt hiszem, a ver- venyben nem marad alól az önkormányzat szerve: a törvényhatóság sem. _____________________ (Zs. J.) Za gora Zoltán Vili, Eszterházy-utca 2o’ Telefon: 136-911 Alapítva: 1910 GYÁRT: Irodai újdonságokat. Reklám tömegcikkeket. Zseb- és iroda, állónaptát különlegességeket. Telefonkönyv védőtáblákat, noteszeket üléses foto-albumok állandóan raktáron. Bel- és külföldi referenciák — Helyeseljük az üzemek feleslegének a költségvetési előirányzatban való csökkentését és a felújításra szolgáló tartalékok kielégítőbb javadalmazását szolgáló intézkedéseket is, mert az üzemi vagyon megóvását üzempolitikai és pénzügyi okokból elengedhetetlennek tartjuk. Amikor azonban helyeseljük azt az álláspontot, hogy a főváros háztartási helyzetét a kormány részéről nyújtandó támogatással egyensúlyban kell tartani, rámutatunk arra is, bogy a kiadások bizonyos vonatkozásokban szükségszerűen előálló emelése indokolttá tenné, hogy a főváros kiadási és bevételi lehetőségei átvizsgáltassanak és a főváros háztartási helyzetének pénzügyi megalapozottsága e vizsgálat alapján teendő intézkedésekkel több évre biztosít- tassék. Ezért örömmel fogadjuk a polgármester úrnők a költségvetést bemutató beszéde során tett azt a bejelentését, hogy egy több évre szóló munkaprogram és a beruházások fedezetének ügyét a költségvetés letárgyalása után a 12-es pénzügyi bizottság elé kívánja terjeszteni. Azok közül az intézkedések közül, amelyek a főváros pénzügyi egyensúlyának hosszas időre való megóvása céljából kívánatosnak látszanak, már most felhívjuk a figyelmet, egyrészt a főváros közigazgatása és üzemi igazgatása további racionalizálásával adódó megtakarítási lehetőségekre, másrészt pedig a főváros bevételeit is érintő adóalapok helyesebb kimunkálására és a bevételek fokozásának lehetőségére. Ezt a lehetőséget tartottuk szem előtt, amikor clLegújabb férfikalapok nyakkendők, kesztyűk ■ IV., Apponyi-tér5 ^Telefon: 184-334 — A költségvetési vitában nyilatkozik meg — mondja az elnök — minden párt fegyelme és vitalitása. Eddigi tapasztalataim szerint pártunk munkája, szakszerű, mindig a főváros egyetemes érdekét szolgáló felszólalásai általános méltánylásra találtak s azt a meggyőződést érlelték, hogy a párt »minőségi«. versenyben méltó ellenfél, melynek állásfoglalása tárgyilagossóig a, egymagukban is biztosítani tudják az általános figyelmet pártunk munkájával szemben. Hogy ez a munkásság minél hathatósabban szolgálhassa az egész főváros érdekeit s hogy a bizottsági tagok ne csak a maguk kerületük részletkérdéseit ismerjék, hanem az egész Budapestet érintő kérdésekkel is behatóan foglalkozhassanak, azért tartjuk különösen ilyenkor a költségvetési viták előtt olyan sűrűn az értekezleteket, amelyek alkalmat adnak arra, hogy minden kérdés felvetődvén, azt minden bizottsági tag minden oldalról megismerhesse éppen a vitán keresztül. Nem szabad elfeledI nünk, hogy az állami költségvetési összeg 1200 millió pengőjével szemben itt csaknem 400 millió pengő sorsáról történik döntés. Tehát egyharmad összegről, mint maga, az állami költségvetés. Fel sem lehet tételezni, hogy az önkormányzat egyes tagjai, a törvényhatósági bizottsági tagok ne éreznék át azt a felelősséget, amit ennek az óriási összegnek a. kezelése mindenki részéről igényel, aki ebben a sáfárkodásban részt vesz. S én, mint egyik fővárosi pártnak, a kormánypártnak elnöke, csak boldogan tudom leszögezni és méltatni azt a nagy odaadást, melyet egyrészt a költségvetést előkészítő, ügyosztályok, mint adminisztráció, másrészt a bizotlságiok, mint önkormányzat, ez óriási munka, összeállításában kifejtenek. — Tálán nem mondók szubjektív dolgot, Skriván F
