Független Budapest, 1937 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-25 / 33-34. szám
8 Független Budapest Budapest, 1937 augusztus 25. Uj hőforrások fakaszthatok a Tabánban Csak pénz és idő kérdése a Tabán földalatti kincseinek feltárása A budai hőforrások feltárása és az új Tabán kiépítése a főváros aktuális kérdéseinek egyik leg'fon- tosabbja, különösen, amióta a főváros elhatározta, hogy ötmillió pengős költséggel felépíti az első gyógyszállót a Tabán területén. Mint Szendy polgármester ismételten is kijelentette, a főváros nem tekinti a maga feladatának a szállóépítést és csupán azért határozta el magát az első modern gyógyszálló felépítésére, hogy végre elindítsa az új Tabán kialakítását, példát mutatva a magántőkének további beruházásokra. Az új Tabán sorsa — természetszerűen — attól függ, vaunak-e még feltáratlan források az új fürdőváros mélyén, van-e mód arra, hogy az ott épülő új)abb szállók és esetleges gyógyfürdők elláthatók legyenek természetes gyógyvizekké! Ismeretes, hogy annakidején, amikor a főváros a Eácfürdőt megvette, Borvendég Ferenc akkori főpolgármester kijelentette, hogy az új Tabán kialakítása érdekében mindenekelőtt meg kell kezdeni ott a fúrási munkálatokat, fel kell tárni a föld mélyében szunnyadó kincseket. Ez nem történt meg. Elkezdték ugyan a fúrásokat, de aztán — egész érthetetlenül — abbahagyták ezt a munkát, holott a tudományos szakkörök és a közvélemény! hangsúlyozottan követelte a feltárás folytatását. A nyári szünet előtt a Zsitvay Tibor vezetése alatt álló városfejlesztő bizotság is foglalkozott ezzel a kérdéssel és ott is az a vélemény alakult ki, hogy a tabáni gyógyforrásokat fel kell tárni. Azóta azonban semmi se történt ebben az ügyben. Most Pávai Vájná Ferenc dr. bányafőtanácsos nemcsak a geológiai szakköröket, de a fürdőváros iránt érdeklődő közönséget is közel érintő cikket írt. melyben a tudós alaposságával, részletes adatokkal mutatja ki, hogy a Tabánban további olyan gyógy-, hatású hőforrások fakasztása, melyek szénsavat, ként, rádiumot tartalmaznak s közvetlenül ömlenek a felszínre, tisztán csak pénz és idő kérdése. Az eddigi kutatások eredményeinek összefoglalásával megállapítja Pávai Vájná, hogy »úgy a Rudasfürdő körzetében, mint a Tabánban valószínűleg megvan annak a lehetősége is, hölgy a balneológiai- lag és ivókúra szempontjából nagyjelentőségű új, értékes meleg gyógyforrások mellett fűtésre is felhasználható termális vizeket fakasszunk, csupán a máris mutatkozó helyeken megfelelő mélységig kell lefúrni«. Pávai Vájná megállapításai megdöntik azt a geológiai pesszimizmust, mely majdnem beette magát a közönség tudatába s amely oda irányult, hogy kár minden kísérletezés és áldozat, a Tabánban nem lehet több hőforrást találni, vagy ha igen, az apasztaná a többi hőforrások vizét. (Ezt egyébként már a gyakorlati eredmény is megcáfolta.) Ez a téves köztudat útjában állt a fürdőváros továbbfejlesztésének. Csak egy kis megértés, a kiaknázható lehetőségek kihasználása és sokkal kevesebb költséggel, mint amibe egy ragyogó, de meddő magyar parádé kerül. a Tabánból a gyógyfürdők Mekkáját lehet elővarázsolni, hová messze idegenből is elzarándokolnak a gyógyulást keresők, akik egyúttal gyógyszert hoznak pénztárcájukban beteg gazdaságú életünknek is. És erre valóban égető szükségünk van. — Olcsó telket ad a főváros francia iskola építésére. A Marisba iskolatestvérek beadványt intéztek a fővároshoz és közölték, hogy francia elemi iskolát szándékoznak építeni. Kérték ennélfogva, hogy az építkezés céljaira engedje át a főváros a Vincellér ucca mentén fekvő 4469. hrsz. városi telket. A polgármester a közérdekű célt méltányolva, az ingatlant hajlandó átengedni magyar-francia elemi iskola építésére és* a forgalmi ár felében állapítja meg a telek vételárát. A 600 négyszögölnyi telket négyszögölenkint 50 pengőért adja el a főváros a Marista iskolátestvénekinek. ÚTÉPÍTÉSHEZ — a legtartósabb a MINERVA taliga Minerva Faárugyár, Újpest, Löriucz ucca 54. TELEFON: 294-189. KUTSCHER SZILVESZTER Az „ARANY KALAPÁCSHOZ" Lószerszámvereféheh. szijguáríő-. mjerges- és c i p é s z lí e 11 é h e K. Budapest, VII., Rákóczi út 32. Tel. 141-809 Miniszteri rendelet szerint iskolai jelzőőrát javít, alakít és készít SCHVARCZ TESTVÉREK órásmesterek Budapest, VI, Podmaniczky u. 59. Telefon 129-624. STEINER ÉS SZIMPER Cégtulajdonos ■ Steiner Mór Dísz-, templom-, szobafestők és mázolők Budapest, IX, Üllői út 57. Tel. 1-306-29 ifj. Tóth Ferenc és Jahoda János fém-, aluminium- és kokillaöntőde Budapest, VI, Béke tér 9. Telefon : 2-915-72 Kanis István röntgen és elektromedikai vállalkozó Budapest, Vili , Bezoródi ucca 6. Tolefon: 1-430-26 Baráth György hat. eng. villanyfelszerelósi vállalata. A kereske delml minisztérium szerződéses szállítóját Bndapoit, II., Olasz fasor 4. szám — 'telefon: 160-967- Munkásfürdőt létesítenek a csatornaszivattyútelepen. A főváros elhatározta, hogy'- a soroksáriúti központi csatomaszivattyú-telepen a munkások részére fürdőt, öltözőt és étkezőhelyiséget építtet. Közegészségügyi szempontból ugyanis igen fontos, hogy I a szivattyútelepen a szennyvíz kezelésével és a csatornák tisztításával foglalkozó munkások részére ezek a higiénikus berendezések mielőbb rendelkezésre álljanak. Az építkezés költségeire 55.000 pengőt irányoztak elő. Egyidejűleg a Hamzsabégi úton új csatornafenntartási kirendeltséget is létesítenek, amelynek kapcsán portásla'kás, iroda- és műhely- épület épül. Ennek költsége 15.000 pengő. — Emelkedett a Temetkezési Intézet forgalma. A Községi Temetkezési Intézet igazgatósága beterjesztette jelentését idei forgalmáról. A bemutatott adatokból kitűnik, hogy az intézet forgalma a halálozások szaporodása folytán jelentősen emelkedett és ennek megfelelően növekszik az intézet bevétele is. Május végéig 6246 (tavaly 5440) temetést, illetve halottszállítást, továbbá; 1088 (1108) exhumálást végzett az intézet és idei bevétele ez idő alatt 1,547.330 pengő1 volt, 210 000 pengővel több, mint tavaly. A Temetések száma valamennyi osztályon jelentősen növekedett, csak az osztályon kívüli díszesebb temeté^ iseknél mutatkozik kisebb arányú visszaesés. Szaporodott az ingyen temetések száma is, amennyiben az idén 263 halottat temettek el ingyen, a tavalyi hasonló időszak 166 ingyen temetésével szemben. VERSENYTÁRGYALÁSOK Versenytárgyalási döntések A székesfőváros polgármestere legutóbb az alanti munkákat ladta váJlalatba: ia. Szent István kórház szobafestő és mázoló munkáit Szakolczay Sándornak P672.40 P; ugyanott azj A) pavilion közp. m e le g v i z - f ü t öb e r end ezé s kiegészítési munkáit Hajdú Józsefnek 10.511.46 P-vel; a Rózsák tere rfc. pléh. templom főhomlokzat állványozó, 'bontási és lelhelyező mimikáit Varjas Gyulának 0089.40 P-vel; ugyanott kőszobrász- cs szohriászimintázási (munkát Szabó Rezsőnek 10.443 jP-v.el; a rózsadombi Veronikái kápolna falszigetelési munkáit Liska Jenőnek i2440 P-vel; végüli ugyanott \a bontás-, föld-, kőműves- és elhelyező hinmkát Czuczor Lászlónak 4262.60 P-vel; a IX. sartésvágóhidi nagyvágó,csarnok bádogosmunfaáit Ambrus Miklósnak 1229.80 P; a IV., Egyetem u. Füv. Képtár bádogosmunka: Gero Lászlónak L785.20i iP; a IV.. Fővárosi Képtár mázoló munkáit Leisen Adolfnak 1788 P-vel; a X., Bihari u. sz.uks. lak. épület hurkoló munkáit Andrea cementárugyár és építőipari rt.-nak 1512 P-vel; a IX., Szent László kórház gőzmosógép javítását Magyar Radiatorgyár rt. 1/037 P-vel; a IX., Bafcáts téri rádiumkórház burkoló munkáit Nagy Imrének 2164.90' P-vel; a XIV., városligeti Arumiutacsamok tetőfedő munkáit Urbancsek J. Jánosnak 1418 P-vel; r.i IX., Gr. Haller u. élelmiszerpiac tetőfedő munkáit i Gosztonyi és Társának 1644.80 P-vel; a IX., Ivén ti. rk. kápolna szigetelési munkáit Ambrus Lászlónak 1346 P-vel. A kiadásért felel: B. VIRAGIT GÉZA. Szerkesztő: Virágli István. Az Athenaeum irodalmi és nyomdai rószvónytársulat nyomása ANGOL PARK új attrakciói : Minden este a „Blue Kiddies“ monstre jazz- zenekar jazzkoncertje. A csütörtöki művész-esték, hazai és nemzetközi művészekkel. A „Csodarevíí t9375s minden este június hó 19-től kezdve az amerikai méreteket is túlszárnyaló csodaprodukciói. PiBótasskoSa a legszenzációsabb amerikai újdonság és végül az á&iátoteuríng, amelyben minden kísérő nélkül ki-ki sajátmaga vezetheti a bonzines kisautóját. Minden hónapban új nemzetközi varieté-műsor az ALPESI FALUBAN p f]ims® Szivacsbehozatali Áruház Budapest B V8, Andrássy út 32, Tel.: M13-36 Szarvasbőrök, kefe- és seprőáruk. äiSÄiJK; relési tárgyakban. Modern háztartási és testápolási cikkek|KECSE NAGY SÁNDOR 1 BUDAPEST, X., KERESZTÚRI UT 8 Telefon: 1-424-97 (PETIK JANOS épületbádogos munkák vállalata § Budapest, V!., Ó ucca 14. Telefon: 1-188-81 TRAMB OD|||^|ii'|'i'ii"|"ii'i|'""i'"ii"i>i"!!iii'i SZIGETELŐ VÁLLALATA | BUDAPEST, X., REZSŐ TÉR 3 1 Telefon : 1-411-65 g Krisch Fekete János tetőfedőmester Budapest, XI., Karolina út 16. sz. Telefon : 269-559 Révész cikkek és láncok Budapest, VI., Gr. Zichy Jenőu. 44. (Jókai u. sarok) Tel : 118-954 Mindennemű auiomobil-motorkerékpár alkatrészek, láncok, lánckerekek, ipari és közlekedési célra Tömítések és tömítőanyagok raktára. Weissmann D. „Korona“ kefe- és ecsetgyár Budapest, VI., Munkácsy Mihály u. 29. Telefon : 1-214-6S, 1-149-29 Schuster Lajos Villamossági vállalata Budapsst, II., Fő ucca 58 Telefon: 1-521-49 Elvállal : villamosvilágítás,_ motor, gazdasági és irodai telefon, názi és szállodai csengő, villamos fényjelző, villamos vízállás mutató, villámhárító, rádió- és antennaberendezését LATICEL MATRAC légáteresztő nem melegszik hygiénikus í GYÁRTJA A MAGYAR RUGGYANTAÁRUGYÁR SZÁNTÓ MIKLÓS bádogos- és szerelőmester Budapest Székesfőváros Gázmüveinek vállalkozója Budapest, VL, Horn Ede u. 15. Tel. 325-121 WEBER HENRIK vízvezeték, csatornázás, derítőtelepek, központi fűtés és egészségügyi berendezések vállalata VIII., Tavaszmezc-utca 9. — Telefon: 137-605 pARNÓT LAJOS— I központi fűtés-, víz-, gáz-, csatornázás- berendezési vállalat I Budapest, VIII. kér., József körút 38. sz. Telefon 130-352 eZIGKNY MDÉL virágkereskedóse BUDAPEST, VI , TERÉZ KÖRÚT 60. Tel: 1-130-09 Kertgazdaság: Biulatótóny, Villatelep. Tel: 2-699-77 Felelős nyomdavezető: Kárpáti Antal
