Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-02-21 / 8. szám
Független Budapest Budapest, 1934 február 21 2 A hitelakció céljára rendelkezésre álló ösz- szegre való tekintettel csak a tényleg rászorultak kérelmeit lehet figyelembe venni, elsősorban azokat, akik a kölcsönt valamely megrendelt munka elvégzéséhez szükséges nyersanyag, illetve általában árubeszerzésre kívánják felhasználni. A kölcsönigénylések elbírálásánál a személyi megbízhatóság mérlegelése is fontos szempont, mert a kölcsönakció kibővítése, sőt fenntartása is csak úgy remélhető, ha a folyamodó az igénybevett kölcsönöket tényleg vissza is fizeti. M szociális akciók Szóvá tettük Sipőcz Jenő polgármester előtt azokat az aggodalmakat is, amelyek a szociális akciók további folytatása tekintetében jelentkeznek. Híre jár ugyanis, hogy a kormány szanálási tervének végrehajtásával kapcsolatosan szó lehet a szociális akciók méreteinek a csökkentéséről Sipőcz polgármester válasza így hangzott: — Mindig nagy súlyt helyeztem a szociális akciók zavartalan lebonyolításának a biztosítására. Én a magam részéről feltétlenül ragaszkodom az inségpro- gram végrehajtásához, sőt szükség esetén még arra is hajlandó vagyok, hogy ezeknek az akcióknak a kereteit a jelentkező igények mértékéhez képest kiszélesítsem. A főváros által nagy áldozatkészséggel megszervezett inségenyhítő tevékenység — meggyőződésem szerint — felbecsülhetetlen szolgálatokat tett az állami rendnek, ónért alkalmas volt arra, hogy a jelentkező szociális veszedelmeket elhárítsa. En továbbra is ezt az álláspontot fogoon elfoglalni... Sipőcz Jenő polgármester végül közölte még a Független Budapest munkatársával, hogy legközelebbi munkaprogramjában —- az említett problémák megoldásának az előkészítésén kívül — a gyakornoki állások betöltése is szerepel, ami előkészítés alatt áll. A járdafoglalási díjak maradnak a tavalyiak, az adósok pedig részletfizetési kedvezményt kapnak a hátralékok fizetésére A járdafoglalási díjak megállapítása minden évben hosszas előzetes tárgyalásokkal jár. A polgár- mester minden alkalommal kikéri az elöljáróságok véleményét a díjak új megállapításának mértékére nézve, míg a kávésok és vendéglősök folytonosan a díjak csökkentését kérik. Az utóbbi években a járda- foglalási díj a békebeli tarifa 50 százaléka volt, sőt még további 10 százalékos csökkentést is engedélyeztek. E leszállított tarifák mellett az elmúlt két évben 66.400 pengőről 45.409 pengőre csökkent a járdafoglalásokból származó bevétel. A polgármester felhívására a kerületi elöljárók általában a folyó évre is a tavalyi díjtételek fenntartását javasolták. A VII. kerületi elöljáró által előterjesztett némely módosításhoz azonban a polgármester nem járult hozzá. Ugyancsak elutasította a kávésok ipartestületének az Ipartestületek Országos Központja által is támogatott kérését, mely a díjak újabb csökkentésére irányult. A polgármester rámutatott arra, hogy a járdafoglalási díjak a békebeli díjak felénél is kisebbek, amit viszont az élvezeti cikkek árairól, sem az üzletbérekről nem lehel elmondani. Ennek folytán a folyó évben is 12 díjosztályba sorozták a terraszok helyfoglalása szempontjából a járdákat és a díjak négyzetméterenkint 1—7 pengőig terjednek évente. Az uccák besorozása is változatlan maradt. Az elmúlt évekről a kávésok és vendéglősök 21.200 pengő járdafogl^Iási díjjal maradtak adósok, ebből csupán az V. kerületre 15.600 pengő tartozás esik. A polgármester most megengedte, hogy ezt a hátralékot a kávésok 12 havi részletben fizethessék. Azonban, ha egyetlen részlet fizetésével elmaradnak, úgy nemcsak az egész összeg válik esedékessé, hanem a járdafoglalási 'engedélyt is azonnal bevonják. A városgazdasági bizottság, a polgármester javaslatával szemben, a járdafoglalási díjaknál 25 százalékos tarifaleszállítást javasolt. A polgármester ehhez nem járul hozzá, hanem eredeti javaslatát terjeszti a törvényhatósági tanács holnapi ülése elé. Észerint tehát végső fokon a csütörtöki tanácsülés állapítja meg, mennyi lesz az idén a terraszok járdafoglalási díja. TEMESVÁRT ÉS TARSAl elektrotechnikai vállalat Budapest, VJI., Erzsébet körút 5. — Tét.: 35-3-08 \ polgármester szózata a főváros gyárosaihoz, kereskedőihez és iparosaihoz a főváros nuomorenutiítő akciója A nyomor nem enyhül, a segítésre szorulók száma nem csökken, hanem egyre emelkedik. A főváros a. maximumát nyújtja teljesítőképességének az ínségesekkel szemben, de mai nehéz helyzetében mégsem tud minden bajon és nyomorúságon segíteni. Sipőcz Jenő polgármester ezért most a társadalomhoz fordul kérő szóval és elsősorban Budapest gyárosait, nagyüzemeit, nagykereskedőit, iparosait kéri fel természetbeni adakozásra, hogy a nincstelenek seregét felruházhassák, cipőhöz, ruhához és a legszükségesebb holmikhoz juttassák, A polgármester most küldte szét mély érzésű és megható tartalmú körlevelét a gyárosokhoz, nagyiparosokhoz és kereskedőkhöz: — Budapest székesfőváros vezetősége évek óta kemény küzdelmet folytat munka nélkül maradt magyar testvéreink egyre fokozódó nyomora ellen. Bár erején felül igyekszik az önhibájukon kívül Ínségbe jutott családokat a teljes pusztulástól megmenteni, képtelen a didergő tömegek ruhátlanságát kizárólag saját erejére támaszkodva megfelelően enyhíteni. — A székesfőváros a legnehezebb téli hónapokban naponta sokezer ingyenebédet oszt ki és sokszázezer utalványt ad ki tejre, kenyérre és egyéb élelmiszerekre, hogy az éhezők éhségét csillapítsa. De a tél az éhségen kívül még gyötrelemmel is sújtja Budapest többször tízezernyi nélkülözőjét. Hideg szél, dermesztő fagy járja át a csatakos cipőkben, szakadt rongyokban didergő felnőtteket és gyermekeket. A hatóság tüzelőszerosztással igyekszik a hi» deg okozta szenvedéseiket enyhíteni, de ruhával, vagy cipővel — a szükséges pénzügyi fedezet elégtelensége miatt — már csak néhány száz felnőttet és mintegy ezer gyermeket tud ellátni. Ez a lerongyolódott tömeg évről-évre nő! Ezeknek a szerencsétleneknek a nevében fordulok most a budapesti textil-, bőr-, cipő-, sapka- és kalapgyárosokhoz, a nagy- és kisiparosokhoz, nagy- és kiskereskedőkhöz. — Segítsünk rajtuk! — Hetek óta dermesztő hideg uralkodik s én könyörületes szívű segítőtársakat keresve, bizalommal eltelve fordulok Önökhöz és kérem mindnyájukat, nézzenek körül az uccákon, a melegedőkben, a men- helyeken, a sok hideg szomorú otthonban. Azután nézzenek körül a raktáraikban is. Teljes lelkemből meg vagyok győződve arról, hogy mélyen megrendülve hoznak újabb áldozatot azokért, akik ártatlanul sajgó sebhelyei lettek a magyar sorsnak. — Felkérem a jószívű adakozókat, közöljék a székesfőváros szociálpolitikai ügyosztályával, hogy mit és mennyit kívánnak adakozni. Úgy hiszem, hogy a raktárakban sok olyan anyag van, amelyeket kisebb- nagyobb gyártási hibák, vagy hosszas raktározás alatt előálló értékcsökkenés miatt a gyáros vagy kereskedő könnyebb szívvel áldozhat fel s ami viszont a felruházás céljaira óriási segítséget jelenthetne. Akik szövetet, vásznat, bőrt, vagy bármi más ruházati anyagot, illetve kelléket adományoznak, kétszeresen tesznek jót, mert ezeket az adományokat a székesfőváros, Ínségeseket foglalkoztató műhelye útján, iparigazolvánnyal rendelkező munkanélküli fővárosi iparosokkal fogja feldolgoztatni. Budapest gyárosai, iparosai, kereskedői! XJjra segítséget kérek! A polgármester felhívása bizonyára megértésre talál és nagy eredményeket jelent majd az inségakcióknak. Bércsökkentést és egyéb kedvezményeket kérnek a fővárosi vendéglők és kioszkok bérlői A rossz gazdasági viszonyokra hivatkoznak A főváros különböző kioszkjainak és vendéglőinek bérlői bérletmeghosszabbítási és bércsökkentési kérelmekkel fordultak a fővároshoz. A városligeti Gerbeaud-pavillont bérlő Gerbeaud Rt., amely már 1895 óta bérli a kioszkot, most a lejárt bérleti szerződés további 6 évvel való meghosszabbítását kéri, változatlan feltételek mellett. Eddig évi 1160 pengő fix bért cs a bruttó bevétel 5%-át fizette a Gerbeaud-cég a pavilion használatáért .a fővárosnak, tekintve azonban, hogy a gazdasági viszonyok bizonytalanok, a cég a szerződés olyértelmű módosítását kéri. hogy a bérletet a szerződési időtartamon belül is felmondhassa. Kimutatják, hogy az elmúlt 5 év alatt harmadára esett a Gerbeaud-pavillon forgalma és így a főváros jövedelme is a bérletből. A polgármester a bérleti szerződés ily értelmű meghosszabbítását és módosítását javasolta. A gellérthegyi kioszk Mitil Szerafin kezelésében van, akinek bérleti ideje most szintén lejárt. A bérlő azt kérte a fővárostól, hogy szerződését további 10 évre hosszabbítsák meg, amennyiben pedig erre a főváros nem volna hajlandó, úgy az általa eszközölt befektetések összegének 70%-át a főváros térítse vissza. A kioszk modernizálásába 20.000 pengőt fektetett be a bérlő. Kijelentette Mittl Szerafin, hogy ha a főváros a szerződést további 10 évre meghosszabbítja, úgy további 10.000 pengő befektetéssel terasz-erkélyeket épít a kioszk mellé. Hajlandó továbbra is évi 2500 pengő bért fizetni, ami valamivel több, mint az eddig fizetett bér és magára vállalja a házadót, valamint a karbantartási és biztosítási költségeket is. A polgár- mester arra való tekintettel, hogy a kioszk bérlője ellen eddig kifogás nem merült fel és a bérlemény felvirágoztatásával érdemeket szerzett, javasolja, hogy versenytárgyalás mellőzésével hosszabbítsák meg részére 6 évvel a bérleti szerződést. Szűcs József a népligeti nagyvendéglőt bérli és szerződése 1940 októberéig van érvényben. A szerződés szerint .a bruttó bevétel 8%-át, minimálisan azonban évi 6000 Pengőt kell bér fejében fizetnie, továbbá 8000 pengőt kell az épület tatarozásába befektetni. Sziics József beadványában arra kérte a polgármestert, hogy a 6000 pengős bérminimumot 1000 pengőre csökkeni sók és bérhátralékának részletekben való törlesztését engedélyezzék, Kimutatta, hogy az utóbbi években az üzlet forgalma a negyedére csökkent és tavalyi forgalma alapján mindössze 2000 pengő részesedés járna a fővárosnak, amit 4000 pengővel kellene kiegészítenie, hogy az előírt minimumot kifizethesse. Miután az elöljáróság is igazolta ezeknek az adatoknak a helyességét és igazolta azt is, hogy Sziics József tatarozás! kötelezettségűnek eleget tett, a polgármester javasolta, hogy a bérminimumot januártól kezdve 4800 pengőre mérsékeljék és a bérhátralék törlesztésére részletfizetést engedélyezzenek. A III. kér. Keresztény Társaskör a Korona tér 2. számú épületet bérli a fővárostól klubhelyiség céljaira. Eddig 4800 pengőt fizetett az egész épület használatáért évente, amit nemrégen 10%-kal csökkentettek. A Társaskör vezetősége azonban közölte a fővárossal, hogy a gazdasági viszonyok romlása folytán jövedelmei csökkennek, tagjai fizetési kötelezettségüknek nem képesek eleget tenni és a bérösszeg további csökkentését kérte. A polgármester 4000 pengőre javasolta csökkenteni a bérösszeget. A Sírkert uccai menedékház és vendéglő bérlője, özv. Fekete Vincéné szintén kérte, hogy 3500 pengős bérét 2400 pengőre mérsékeljék. A bérleményt már 50 éve ez a, család kezeli és az utolsó négy év alatt 14.000 pengőt költöttek az ingatlan tatarozására. A polgármester javaslata 3000 pengőre csökkentené az évi bérösszeget. KÉPESS É GV1Z SGÁLAT tisztviselők, munkás )k kiválasztása flVfOORÍ» pszichotechnikai és aIxÍJXJszervezési intézet, Budapest, V., Nádor-utca 26. sz. Telelőn : 16-1-27 DEBRECEN-ÉTTEREM Rákóczi út 88. Tel.: 31-5-66, 34-3-06 Déli menü a polgári étteremben P 1.20 Minden szerdán disznótoros vacsora, pénteken este Halászlé A székesfőváros balatonkenesei üdülőtelepének volt iökertésze a Központi Városháza épületében, Károly körnt 28. szám alatt virágüzletet nyitott Kéri a szíves pártfogást Szállít saját bányájából i Réteges lapos követv kerti álak,, valamint makadám ú ak é ítéséhez murvát. — Építkezésekhez köport, salakot OBERMEYER TAMÁS bányavállalkozó éa fuvaros Telefon: 57-7-58 Szieber Imre szobafestő-, ércfényező- és mázolómester Budapest, 11, Batthyány xi. 59
