Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-08-15 / 32-33. szám
8 Független Budapest Budapest, 1934 augusztus 15. HÍREK JET » Alulírott várospolitikai hetilapok, tekintettel a városháza nyári sziinetéi;e, a ug'us % - tus havában kéthetenként jelennek meg. Ennek a megállapodásnak megfelelően a Független Budapest augusztus 15-é n és a u g u.sztus 29-é n f o g m e g- jelenni. Független Budapest, Fővárosi Hírlap, Új Budapest. — A belügyminiszter jóváhagyta a VII. kerületi elöljáróság székházának megvásárlását. Ismeretes, hogy a főváros olykép oldotta meg a \ II. kerületi elöljáróság székházproblémáját, hogy megvásárolta a Hunnia Építő Rt.-tói a Csengery ucca 11. számú házat, amelyet a város évek óta az előljárósági hivatal számára bérel. A vételárat 380.000 pengőben állapították meg. A belügyminiszter e héten értesítette a fővárost, hogy a házvásárlást jóváhagyja, felhívta azonban1, hogy a 380.000 pengős vételárra jelölje ki utólag a fedezetet és hozzájárulás végett ezt is terjessze fel a kormányhatósághoz. V csend rendeletbe ütköző kihágást követ el, aki reggel 7 óra előtt építkezik. Érdekes kiliágási ügyet tárgyalt most az egyik kerületi elöljáróság hiintetőbírája. Egy építőmestert feljelentettek, mert a házban, ahol átalakítási munkát végzett, már reggel 6 órakor hozzáfogott a-munkához és a falvéséssel, kapcsolással nagyobb zajt okozott. A biintetőbiró el is ítélte a felelentett építőmestert, mert az indokolás szerint azzal, hogy ilyen korán reggel zajos munkát végzett, a csendrendeletbe ütköző kihágást követett el. A csendrendelet ugyanis kimondja, hogy este 10 órától reggel 7 óráig terjedő időben külön rendőrhatósági engedély nélkül tilos minden olyan munkát végezni, ami zajjal jár. — Hová kerül a Kazinczy-emlékkút. A főváros Pásztor János szobrászművésztől gyönyörű diszkutat vásárolt, amely Kazinczy Ferenc reliefjét ábrázolja és ennek alapján Kazinczy-díszkútnak akarják elnevezni. A díszkutat a Bécsikapu téren szerették volna felállítani, azonban a Közmunkatanács átirattal fordult a polgármesterhez és közölte, hogy erre a helyre Klebelsberg Kuno gróf szobrát szándékozik felállítani és véleménye szerint a Kazinczy-emlékkút számára a városháza és vármegyeháza közötti kis tér volna megfelelő1, annál is inkább, mert Kazinczy Ferenc utolsó pesti tartózkodása alkalmával a vármegyeházán lakott. Erre a. térségre azonban az Orvosszövetség akarja a hősi halált holt orvosok emlékművét elhelyezni, a Kazinczy-emlékkút számára tehát újabb helyet kell keresni. — A zuglói villamosvonal meghosszabbítása. A zuglói lakosság régi követelése a villamosvonal meg- hosszabítása a Hajcsár úti végállomástól Kákosszent- mihályjg. Nemrégen az erre irányuló akciót félsiker koronázta, mert a BSzKRt a villamosvonalat a Vezér uccáig kiépítette és az új szárnyvonalat nemrégen át is adták a forgalomnak. Az érdekelt lakosság ezt a teljesítményt is1 örömmel fogadta, de nem mondott le követelésének teljes honorálásáról. Ezért most újból akcióba léptek és egyre-másra tartják a gyűléseket a vonalrész további meghosszabbítása érdekében. — A Székesfővárosi Népművelési Bizottság a Szent István héten a Székesfővárosi Zenekar és neves művészek közreműködésével hangversenyt rendez. Kedden, szerdán és csütörtökön fél 7 órakor a gróf Károlyi-kertben, szombat és vasárnap pedig 6 órakor a városligeti Iparcsarnok előtti zene- pavillonban kerülnek előadásra a legnevesebb magyar szerzők művei. A hangversenyeken belépődíjat nem szednek. — Kijavítják a városházi Kristóf-szobrot. Közel 25 éve van a városháza udvarán a, Szent 'Kristóf-szobor, amely azelőtt a Kristóf-tércn állt. A városháza udvarán az idő alaposan tönkretette a szobrot. Nemrégen a gyermekalak feje letört, karja letöredezett. A főváros elhatározta, hogy a nagy- múltú szobrot helyreállittátja. Most kezdtek hozzá a restaurálási munkához. — Budapesti üzletáthelyezés nem esik illeték alá. A köz- igazgatási bíróság jogegységi határozat formájában érdekes döntést hozott abban a kérdésben, vájjon a Budapest területén. egyik kerületből a másikba való üzletáthelyezés illeték alá esik-e, vagy sem. A hatóságok ugyanis azt .a gyakorlatot folytatják, hogy az ilyen üzletáthelyezések után kivetik és behajtják az illetéket. A közigazgatási bíróság most kimondta, hogy Budapest egész területe iparhatósági szempontból egységes területnek tekintendő és ennek! következtében az egyik kerületből a másikba történő üzletáthelyezések nem vonhatók illeték alá. Móczár Gábor egészségügyi berendezést tervező és kivitelező mérnöki irodája Budapest, Vili., Magdolna-u. 4. Telefon : 43-5-47 Ház és Ingatlan Kt. DÉLEGYHÁZAI HOMOK- ÉS KAVICSBÁNYA VÁLLALATA Központi iroda: Budapest, II., Eszter ucca 4. Telefon: 55-8-59 Vezérképviselet: Budapest, V., Pozsonyi út 14. Telefon: 14-3-08 Szállít: Iiszta iszap- és agyagmentes homokot, osztályozod kavicsot és betonkavicsot. Bányatelep: Délegyháza (Budapest melleti) Budapest—Kelebiai fővonalon. KÖZGAZDASÁG VÁLLALKOZÁS Köteles-e a polgármester meghallgatni a bizottságokat, közmunkáknak vállalatbaadása előtt A Független Budapest legutóbbi számában megírtuk: a bizottsági tagok sérelmezik, hogy az ií.j fővárosi törvényre való hivatkozással bizonyos tekintetben megnyirbálták jogkörüket és ennek az intézkedéseknek hatályon kívül helyezését követelik. Többek között sérelmezték, hogy a polgármester megvonta a véleményezési jogot a bizottsági tagoktól az építési, engedély iránti kérelmek elbírálásánál és az építési engedélyeket a polgármester újabban egyedül az illetékes ügyosztály javaslata alapján adja ki. Az építtetők ezt az új rendszert szívesen fogadták, mert ezáltal meggyorsult az engedélyek kiadása, nem kell várni, amíg a bizottság összeül, hanem 24 órán belül is megszerezhetik bizonyos esetekben az építkezésre az engedélyt. A polgármester azonban nem ragaszkodott a kifogásolt intézkedés fenntartásához és a bizottsági tagok kívánságának megfelelően úgy határozott, hogy az építési engedély iránti kérelmüket előzetesen terjesszék ismét a magánépítési szakbizottság elé és csak annak véleménye után kérjék döntését. A magánépítési bizottság a múlt héten már ismét foglalkozott az építési engedélyekkel és a nyári szünet alatt tíz naponként tartja üléseit. A másik, a fontosabb probléma, ahol a bizottsági tago.kl hatáskörük összeütközést sérelmeznek, a közmunkák és közszállítások vállalatba adásának ügye. Megírtuk, hogy Petrovácz Gyula a közigazgatási bizottságban szót emelt amiatt, hogy. a közmunkák vállalatba adásánál nem hallgatják meg a szakbizottság véleményét, hanem ezt a fontos és nagy felelősséggel járó intézkedést is a polgár- mester dz autonómia kikapcsolásává 1 intézi. Hivatkoztak az új fővárosi törvényre, melynek szövegezését Petrovácz és a bizottsági tagok úgy értelmezik, hogT a polgármester csak 50.000 pengőn aluli értékű közmunkánál határozhat a vállalatba adást illetően az autonómia meghallgatása nélkül, 50.000 pengőn felüli megbízatásánál azonban már a szakbizottság, 100.000 pengőn felüli v állal at b aad ásnál már a közgyűlés hívatott dönteni. A polgár- mester ki is jelentette, hogy a maga részéről egyáltalán nem akar semmiféle intézkedési jogkört elvonni az autonómia elől és amennyiben a törvény úgy intézkedik, szívesen átengedi a vállalatbaadás jogát az illetékes bizottságoknak. Ez ügyben azután értekezlet volt, melyen részt vett a tiszti főügyész is. A megbeszélésen egyhangúlag megállapították, hogy az új fővárosi törvényből nem lehet olyan értelmezést kiolvasni, mely a vállalatbaadás jogát a bizottságokra, illetve a közgyűlésre ruházná. Ezt a véleményt közölték is a bizottsági tagokkal, akik nem nyugodnak bele a határozatba, hanem garanciális per formájában a közigazgatási bíróságnál fogják kérni a törvény helyes értelmezésének megállapítását. A bizottsági tagok azért igyekeznek döntési jogot szerezni maguknak a fővárosi közmunkák és közszállítások , vállalatbaadásánal, hogy ezzel a hatalommal erősítsék meg megingott pozícióikat választóik előtt. Chorin Ferenc kitüntetése. A GyOSz és a Salgótarjáni Kőszénbánya rt. elnökét, Chorin Ferencet, a kormányzó az elsőosztályú érdem- kereszttel tűntette ki, a legmagasabb elismeréssel, amely közéleti férfiút érhet. Az új kegyelmes úr a legnemesebb közgazdasági hagyományok letéteményese, folytatója annak a nagyvonalú és harmonikus munkának, melyet dicső emlékezetű édesatyja kezdett meg és folytatott a magyar közgazdaság érdekében. Chorin Ferenc magas kitüntetése osztatlan örömet keltett a magyar közgazdasági élet és a társadalom minden rétegében, ahol nemcsak nagy tudásának és kiváló munkásságának elismerését látják a szép kitüntetésben, hanem Chorin emberi erényeinek méltatását is, melyek őt a legszimpatikusabb, legigazibb közéleti férfiak soraba emelik. 1!) millió saját tőkéje van a Ganz-gyárnak. A Ganz és Társa, igazgatósága megállapította az 3933. üzletévre szóló mérleget, amely 6,792.925.38 pengő veszteséggel zárul. Annak ellenére, hogy az 1932. évvel szemben a foglalkoztatás az elmúlt évben lényeSzeiíer Ferenc galvanotochnikai vállalat Budapest, VIIIVas u. 5 Telcfttn: 43-2-34 gesen kisebb volt. a veszteség az előző évvel szemben alacsonyabb, ami a költségtételekben mutatkozó tetemes csökkenéseknek köszönhető. Az igazgatóság a folyó évi augusztus 25-én tartandó közgyűlésnek javasolni fogja, hogy a veszteség a kimutatott tartalékok terhére fedeztessék; a veszteség leírása után a társaság saját tökéi kereken 19 millió pengőt fognak kitenni. A vállalat foglalkoztatása a múlt év közepe óta kapott nagyobb rendelések következtében emelkedést mutat. Ismeretlen tájak felé. Az IBTJSz is megvalósítja a külföldön már ismert ötletet; Fahrt ins Blaue, mellyel egy napra terjedő autóbusz-kirándulás keretében az országnak kevésbé látogatott, de annál érdekesebb természeti szépségeit mutatja be. A több mint 300 kilométerre terjedő útvonal a vasutak irányát alig követi s gondos összeállításában mellőzi mindazt, amit egyébként a vasút ablakából lehet szemlélni. A kirándulás titokban tartott programja mindössze annyit árul el, hogy sok egyéb szórakozás mellett, egészen szokatlan miliőben pompás fürdőzési lehetőség is kínálkozik, de ezúttal nem a Balatonon, sem nem a Dunán. Akik élelmet nem visznek magukkal, azoknak kitűnő vendéglő áll szolgálatukra. Az első kirándulás, — melyet a nyár folyamán még több követ, — augusztus 19-én lesz. Az autocarok reggel 7.00 órakor indulnak a Vörösmarty-téri Autobus- Tours irodától és késő este térnek vissza. Az utazás és fürdés díja személyenként 14.80 pengő. Jelentkezni lehet a Vörösmarty-téri irodában és a Menetjegyiroda összes irodáiban. VERSENYTÁRGYALÁSOK A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött: A Fehérvári út rendezési munkálatait Helfenstein Károly és Schaffer Antal kapták 87.095 pengőért. Az Üjtemető összekötő útjainak rendezését Huller és Lukács 8333, Hollós Ferenc 4900. Proczeller Bálint 3948 pengőért kaptak. Az Útügyi Intézet részére szükséges 3400 tonna zúzalék szállítására a Szobi kőbánya, az Inóei kőbánya és a Hubertus kőbánya és útépítést rt. kaptak megbízást. 20—20.000 kg benzin szállítására kaptak megbízást Hegedűs és Társa, Pböbus rt., Sbell kőolaj rt., Finomított olajok rt. 42.14 egységáron. ŰJ kiírások: Az állatvásárok és köz vágóhidak részére szükséges takarmányneműek és alomszalma szállítására. Pályázni lebet szeptember 5-én déli 12 óráig. Városháza, II. em. 218. Az üzemek részére szükséges papírnemüek szállítására. Pályázni lehet augusztus 30-án d e. fél 12 óráig Városháza II. em. 235. A Szent István kórház kazánjainak javítási és falazási munkálataira. Pályázni lehet .augusztus 28-án d. e. fél 11 óráig. Városháza, 1II. em. 350. A Görgey Artúr uecai felső kereskedelmi iskola központi fűtési és kazánjavítási munkálataira. Pályázni lehet augusztus 28-án d. e. fél 11 óráig. Városháza, III. em. 350. A Soroksári úti csatornaszivattyútelep új szennyvíznyomócsövének építésére. Pályázni lehet október 9-én d. e. 9 óráig. Városháza, II. em. 284. A polgármester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánlatok érkeztek be: A Hókus-kórház kőműves munkáira pályáztak; Wersetz Márton 3794, Nekolny Antal 3799, Kovács József 4029, Herceg Ernő 4770, Kovács Nándor 5711, Liska Béla 6061, Scheuer János 6440, Pfann József 15.000 pengővel. A soproni úti iskola villanyszerelő munkáira pályáztak: Dulovics Emil 5402, Dreschel Rezső 5611, Gábriel Antal 5815, Csépay Jenő 6029, Rozs és Társa 5945, Hengler István 6155, Kaffka és Wagner 6175, Bene' Benedek 6490, Gimpl István 7697 pengővel. A Reviczky uccai fővárosi könyvtár bádogos munkáira pályáztak: -----------Mo haros János 2484, Friedrich Boldizsár 2511, Roily Béla 3517, Gerö László 3564, Stern Henrik 3686, Bohm Géza 5416, Szűcs Ferenc 6878, Ferber Géza 6960 pengővel. A Horthy Miklós úti elemi iskola villanyszerelési munkáira pályáztak: Nemes Gyula 4614, Vozáry Pál 4655, Barta Károly 5060, Tóth István 5083, Bene Benedek 4526, Novák Pál 5629, Sóor Sándor 5950, Téglássy Géza 7005 pengővel. Műkömunkára: Schmidt József 2070, Kovács József 2325, Marossi Lajos 2420, Mottl és Serényi 2629 pengővel. A Szeretetotthonok, Menhelyek és Népszállók részére szükséges textilanyagok szállítására pályáztak: Budakalászi, Liuum-Tauszig, Freudiger Mózes, Budapesti lenárugyár, Salzmann-féle textilipar. Iskolai bútorok szállítására ajánlatot tettek: isenfeld Andor 10.429. Kronstein Albert 7638, Skolkay. Má- ís 12.945, Gera Lajos 12.945, Tomacsik György 11.444, hranim József—Csillag Pál 9720, Fischer András 11.208, •einsier Jakab 1152, Szuromy József 7284, Hlatky István 357, Kajtár Lajos 6777, Huszár és Liszkovszky 7488, Palágyi Társa 16.357, Hufnagel Imre 20.578, Lopos Gyula 22.780 ngövel. ______________ A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA- Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatírs: VIRAQH ISTVÁN. KOVÁCS A. ÖDÖN mérnök központi fűtés, vízvezetés, csatornázás, Budapest, Vili., Bezerédi ucca 8. sz. TELEFON: 33-2-93 Studény Károly gyógyszerész ..Galenochemla" gyógyszer- és vegyipari vállalat Budapest, VIII.» Szeszgyár u. 1-3 Kz Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaigazgató: Wózner !•
