Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-06-06 / 23. szám
23. szám HUSZONKILENCEDIK évfolyam 1534 június 6 FüggßflßnBudapßsl VÁROSPOLITIKAI, POLITIKAI ES KÖZGAZDASÁGI LAP Megjelenik minden szerdán Előfizetési ára a Nagy Budapest melléklettel együtt: egész évre P 24.—, fél évre P 12.— Egyes szám ára 50 fillér. Kapható minden IBUSz pavillonban FELELŐS SZERKESZTŐ B. VIRÁGH GÉZA Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, V., BÁTHORY UCCA 3 Telefon: 19-9-80 Postatakarékpénztári csekkszámla: 45476 Borvendég Ferenc írta: Dr. GLÜCKSTHAL SAMU Közel 30 éve annak, hogy megismertem Borvendég Ferencet. Az V. kér. elöljáróságnak volt kis tisztviselője; én már akkor a kerület politikai ügyeinek irányítója és szervezője voltam. Megkapott Borvendég egyéniségének függetlensége és az a férfias önbizalom, mely csak a kötelesség teljesítéséből tud fakadni. Fiatalsága ellenére .összkangzatos volt egyénisége és ez igaz nagyrabecsülést váltott ki belőlem személye iránt. Röviddel rá a központba került. Láttam állandó és megszakítás nélküli emelkedését, nagy szeretetét minden iránt, ami meghaladja a. mindennapi munka kereteit, megcsodáltam a kérdések gyökeres ismeretét és tiszta, világos állásfoglaláBoivendég Ferenc, sait. Borvendég Ferenc jellegzetes egyéniség, aki már tulajdonságainak szokatlanságánál fogva is kiváltja az érdeklődést. Zárkózott, aki nem keresi a társaságot; a municipális élet tradicionális összejöveteleit kerüli és a reprezentációs külsőségek terén nem mozog otthonosan; a könnyed és az általánosságban mozgó társalgás nem az ő levegője. Egyénisége a maga nagyságában akkor bontakozik ki, amikor a munka területére kerül, amikor i szakszerűség keretében mozog és amikor alkotni hell, vagy szerinte helytelen elgondolás ellen kell harcot vívnia. Ilyen helyzetben nem szófukar, felszólalásai formásak, előadásmódja nem nélkülözi a nemes pátoszt; mondatfűzése tömör és logikája szinte megdönthetetlen. Jogász, aki ebbeli képzettségét ritkán domborítja ki. Mintha a Műegyetem lett volna az iskolája; a legsúlyosabb technikai kérdéseket könnyűséggel uralja és egyenrangúan vesz részt műszaki szak- irtok tornájában. Ugyanolyan szakavatott pénzügyi kérdésekben is és a pénzügyi tudomány tekervé- nyes labirintusában otthonosan dönti el a legsúlyosabb gazdasági problémákat. Sokoldalú tudását szimpatikussá teszi szerénysége. Első az üléseken, csendben foglalja el megszokott helyét és várja a tárgyalás megkezdését. Minien lényeges kérdésben ő ad felvilágosítást és választ, ő vívja a harcot az ütköző ellenvélemények allen. Ezekkel a kvalitásokkal és ismeretekkel az események logikus fejlődésének a során ő lett a városi pénzügyek irányítója. Aagy elgondolásainak végső célja mindig a városi háztartás egyensúlyának a fenntartása volt. Aleg- győződésszerűen vallja, hogy az adózó polgárság adó- ;erhe már nem fokozható és a bevételek folytonos ?s állandó romlása ellenére is fenn lehet tartani az egyensúlyt. A csökkenthető kiadásokat rövid néhány ív alatt 40%-kal leszállította. Ezt csak kíméletlen eszközökkel tudta elérni és ezért alkotják róla sokan ízt a véleményt, hogy megakadályozza nagy ideák megvalósítását és hogy kíméletlen oly tételek törésében, amelyeket mások bőkezűségből javaslatba íoznak. Csak úgynevezett kíméletlenségével tudott 'literesen ellentállni a napról-napra fokozódó gazdasági krízis nyomásának és az eredmény az, hogy a róváros pénzügyi helyzete jobb, mint az államé és több, mint bármely európai metropolisé, pedig az ill ami adóteher évről-óvre emelkedett, a város pedig jvatosan kerülte a közterhek fokozását, sőt tűrnie íellett, hogy az állami pénzügyekkel való harcban i város mindig vesztes legyen. Az 1934-iki év költségvetésénél azonban már nem udtak teljességükben érvényesülni ezek a szempon- ok. A kiadások csökkentése ugyan folytatódott, de i bevételek romlása meghaladta a takarékosságból ’olyó tartalékokat és az akkor első ízben mutatkozó költségvetési deficit már nem volt elkerülhető. A lei'ielt fedezésére javaslatba hozatott az államsegély is a kölcsön: két segédeszköz, melyet elítél a pénzügyi tudomány, mert méhükben rejtik a nagyobb- mórvű romlás veszedelmét. Ezen a ponton tört ki i konfliktus az autonómia és a főfelügyeleti ható- tág közölt. Az utóbbi radikális gyógyítást követelt. E sorok terjedelmét meghaladja annak a kérdésnek i vizsgálata, vájjon tényleg az egyetlen rendelkezésre álló mentőeszköz volt-e az autonómiát érintő ;s sértő eszközök igénybevétele. I)e ez a kérdés immáron tárgytalan. Suprema lex-ként kezeltetett a főváros pénzügyi helyzetének rendezése, a vonatkozó törvény megalkottatott, a tervezet elkészült és annak végrehajtásával megbízták Borvendég Ferencet. A főváros történetében eddig elé nem volt feladat, amely komolyságában és nehézségekben ver-1 senye ehetne az új főpolgármester megbízatásával, mert. a munkának eredményesnek, a segédeszközöknek kíméleteseknek és céltudatosaknak kell lenniök. Hosszú ideig a közélet azzal a kérdéssel foglal* J kozott, ki egyesíti személyében azokat a tulajdonságokat, melyek ennek a nagy feladatnak megoldását biztosítják. Borvendég egyénisége adva volt, mintha erre a feladatra nevelkedett volna. A tárgy- ismerete', az előkészítő stúdium adottsága, a lelkében élő feladatok és célok teljés azonossága egyes- egyedül Borvendég személyét predesztinálták erre a terhes feladatra. A miniszteri tervezet csak felhatalmazást és kereteket képvisel; tartalommal a főpolgármesternek kell megtöltenie a tervezetet. Erre csak az képes, akinek egyénisége telítve van ezekkel a kérdésekkel és akinek eddigi ténykedései adják és alkotják a program érdemleges részét. Szerencséje a kormányzatnak, hogy ily egyéniség készen állott és a nagy program megoldására önkénytelenül adódott. Én bízom abban, hogy Borvendég munkaereje ; meg fog birkózni a feladatok tömegével, de csak abban az esetben, ha politikai elvakultság nem fog mesterséges akadályokat gördíteni az útjába. Ez . volna a legnagyobb politikai bűn, mert ma már csak a feladat érdemi részének megoldásáról van , szó. És az érdemi feladat nemcsak az, hogy el kell tüntetni a deficitet, hanem az is, hogy enyhíteni kell a városi lakosság elviselhetetlen terhein. Az elviselhet ellenséget nem politikai jelszóként, hanem a tényleges helyzet megfestésére használom. Évről- évre nő a kivetett adók terén a hátralék, ami azt jelenti, hogy a kivetett adókat a közönség a behajtási eljárás szigorúsága ellenére sem tudja leróni és napról-napra nő a szegénység, a nyomorúság, nehezebbé válik a küzdelem a mindennapi kenyérért. Amikor az ríj főpolgármester ennek a lehetetlen helyzetnek orvoslására vállalkozik, politikai ellenvetéseknek, személyi ellentéteknek, közjogi aggodalmaskodásoknak egyelőre el kell némulniok és egy nagy koncentrációban kell egyesülnie pártoknak és egyéneknek egyaránt, a lakosság jólfelfogott érdekeinek szolgálatában. Ennek a jegyében bizalommal várom Borvendég Ferenc főpolgármester ténykedéseit. Borvendég főpolgármester nyilatkozik munkaprogramjáról H szanálás tél ja: a háztartási egyensúly Biztosítása, az üzemi gazdálkodásban fokozottabb takarékosság érvényesítése és a városigazgatás egyszerűsítése - Sipöcz és Borvendég megállapították a további együttműködés feltételeit Borvendég tizenkettőre szállítja te az ügyosztályok számát Rassay,Kozma, Friedri és nyilatkoznak a szanálást tervezetrőt A legutóbbi időben izgalmas napokat élt át a városháza. Az egyes ügyosztályok , kizárólag a folyó ügyek elintézésére szorítkoztak, minden* mész- szebbre szóló tervezgetés megszűnt. Ennek az izgalmas várakozásnak az volt a magyarázata, hogy úgyszólván az egész városháza teljesen tájékozatlan volt: milyen rendelkezéseket fog tartalmazni a fővárosi törvény életbeléptetésével egyidejűén nyilvánosságra kerülő szanálási tervezet, ki lesz az új főpolgármester és általában hogyan alakul a városházi adminisztrációnak további sorsa. A Független Budapest hetekkel ezelőtt elsőnek írta meg, hogy a kormány döntése Borvendég Ferenc személyére fog esni és cikkor, amikor isméi Huszár Aladár személye kerüli előtérbe, hangsúlyoztuk, hogy a szanálási művelet végrehajtásánál feltétlenül szükség van Borvendég Ferenc szakértelmére és közismert képességeire. Hosszas tanácskozások után végre kialakult a helyzet: Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter, aki kezdettől fogva Borvendég Ferenc főpolgármestersége mellett foglalt állást, keresztülhajtotta a maga akaratát és ebben Imrédy Béla pénzügyminiszter volt leghatékonyabb segítőtársa. Imrédy Béla ugyanis Gömbös miniszterelnök előtt erősen támogatta a belügyminiszter álláspontját és kifejtette, hogy már csak állampénzvgyi szempontból is szükség van Borvendég kinevezésére, tekintve, hogy a főváros pénzügyeinek rendbehozatala szoros össze■ függésben van bizonyos állampénzügyi problémáknak a megoldásával. Ez az érv döntött: Gömbös Gyula miniszterelnök, aki inkább politikust szeretett volna látni a főpolgármesteri székben, akceptálta Keresztes-Fischer belügyminiszter jelöltjét: Borvendég Ferencet. M kinevezés A pénteki minisztertanács magáévá tette Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter előterjesztését és ennek alapján a minisztertanács Horthy Miklós kormányzóhoz Borvendég Ferencet terjesztette föl főpolgármesteri kinevezésre. A kinevezés szombaton reggel jelent meg a hivatalos lapban, amelynek melléklete ugyanekkor közölte az új fővárosi törvény szövegét is. Ezzel új korszak kezdődött Budapest székesfőváros autonómiájának a történetében. Eldőlt tehát a nagy, kérdés. Borvendég Fereno kapott megbízást arra, hogy — mint teljhatalmú főpolgármester — végrehajtsa a főváros pénzügyi helyzetének szanálására vonatkozó kormányprogramot. A szanálási terv végrehajtásának a sikere attól függ, hogy milyen mértékben fogják támogatni Borvendég Ferencet, az ríj főpolgármestert, a székesfővárosi autonómia pártjai. A helyzet ebben a tekintetben már is kialakultnak tekinthető. A Független Budapest megállapítása szerint ugyanis a városházi pártok körében általában megnyugvással fogadták Borvendég Ferenc főpolgármesteri kinevezését. Általános ugyanis az a vélemény, hogy Borvendég személyében szakember került a főpolgármesteri székbe és így nem kell attól tartani, hogy a székesfőváros érdekei veszélybe kerülnének. Személyi változások a vávosfiázán Borvendég Ferenc főpolgármesteri kinevezésével kapcsolatosan lényeges változások várhatók a városházi adminisztrációban. Mindenekelőtt felmerült' a kérdés: ki kerül a Borvendég főpolgármesteri kinevezésével megüresedő alpolgármesteri állásba. Az alpolgármesteri állás régi jelöltjei: Szeneiy Károly és Lamotte Károly tanácsnokok. A városházi pártok többsége Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok mellett foglal állást, akit Borvendégen kívül egyedüli igazi szakembernek tudnak a fővárosi pénzügyek terén. Ha az autonómia akaratát figyelembe veszik, akkor másról, mint Lamotte Károlyról nem lehet szó az új alpolgármesteri állás belől!esővel kapcsolatban.
