Független Budapest, 1934 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1934-05-23 / 21. szám
Független Budapest Budapest, 1934 május 23. 2 adási hiányok, részben pedig a vásárpénztári veszteségek fedezésére. Ebből tényként állapítható meg-, hogy 1933. év végén 1.8 millió pengős hiányt leszámítva, amiről a most megjelent zárszámadási jelentés is megemlékezik, a főváros pénzügyi helyzete egyensúlyban volt. Ezt egyébként mindenki olvashatta az új tóvárosi törvény indokolásában is, ahol expresses verbis megállapította a kormány, hogy a főváros háztartása 1933 végén egyensúlyban van. Tehát már csak ebből a szempontból sem lehet azt a vádat kovácsolni, hogy bárki is a 15 millió pengős tartalék létezésének elhallgatásával félrevezette volna az illetékes tényezőket. MiKor lép életbe az^új törvény Payr Hugónak ez a kétségkívül érdekes nyilatkozata egészen új megvilágításba helyezi a 15.4 millió pengős tartaléknak az ügyét, amellyel csütörtökön a tanács, pénteken pedig a pénzügyi bizottság fog újból foglalkozni. Kérdéses azonban, hogy erre módja nyílik-e még ennek a két testületnek. Híre jár ugyanis, hogy a fővárosi törvény életbeléptetésének és a szanálási terv publikálásának a terminusától legfeljebb napok választanak el bennünket. Megtörténhetik természetesen az is, hogy még hosszabb ideig nem lesz változás a városházán. Beavatott kormánykörökben ugyanis úgy informálták a Függellen Budapest munkatársát, hogy a kormány esetleg csak az állami költségvetés és az ehhez fűződő megajánlási törvényjavaslat letárgyal ása után határozza el magát az új főpolgármester kinevezésére, a szanálási terv publikálására és a fővárosi törvény életbeléptetésére. Mivel .a parlament munkabeosztása szerint a kötség- vetéssel június 7-én végeznek, az új fővárosi törvény legkorábban június 8-án lép életbe. Tudósításunk teljességéhez tartozik azoknak a híreknek a, megemlítése is, amelyek szerint a főpolgármesteri állásban változás nem lesz, hanem Huszár Aladár marad továbbra is a főpolgármester, amit nemcsak a városházi pártok vezetői, hanem a főváros közönségének legszélesebb rétegei is örömmel fognak tudomásulvenni. Huszár Aladár ugyanis bírja a kormány bizalmát, de ugyanakkor nagy népszerűségnek örvend a városházi pártok körétben is, aminek az a magyarázata, hogy az általános nemzeti és kormányzati érdekeket mindig össze tudta egyeztetni az autonómia jogainak érvényesítésével. Székesfővárosi Pavillon Weingruber Városliget Naponta katonazene Telefon! 53-0-92 oHüt: :— védjegyű Phosphorbronzok és könnyűfém-dugattyúk • minőségileg elismerten a legjobbak Nagy raktári készlet phosphorbronzokból és köny- nyüfém dugattyúkból Gyártja Schütz Testvérek Vémöntodéje motor- és gépgyára Budapest, II. kar., Káplár ucca 9. szám. Schlesinger B. ÄISVIÄ"««““Budapest, V, Csáky ucca 70. Telefon : 91-2-66 Packard teherautók és alkatrészek állandó nagy raktára. Rak- taron tartok : Ganz-Büasing, Ganz-Fiat továbbá egyéb typusú személy- és teherautóalkatrészeket. Teherautók és pótkocsik. íraktorok és magánjárók átalakításához hajtányokat es golyóscsapagyakat. KRML GYŰ LM kőfaragó-mester, síremlék és márványáru gyártelepe Budapest. III, lajos U. 77-19, T.: 62-4 88 Köbányaiizem t ButiahaítSsz BALAZS TIBOR oki. gépészmérnök, villamossági vállalata Budapest, IV., Kossuth Lajos u. 17. Telefon: 80 — 3 — 54. Az Elektromos-« Gáz- és Vízművek elmúlt éve Több mint tízmillió pengőt szolgáltatott be a három nagyüzem a főváros háztartásának A most megjelent fővárosi zárószámadásban nagy figyelmet érdemel az üzemek üzleteredménye. Ezek közül is kiemelkedik a három nagyüzem, az Elektromos-, Gáz- és Vízművek mérlege. Mindhárom üzem kedvező eredményeket ért el és a három üzfcjn együttesen 10,673i434 pengő tiszta felesleget juttatott a községi háztartásnak. Az Elektromosművek Az Elektromosművek jelentése leszögezi, hogy az elmúlt évben a gazdasági válság az előző évhez képest jelentékenyen nem mélyült. Az üzem árambevétele közel 40 millió pengő volt, annyi, mint az előző évben, de ennek ellenére 8.42%-kal több áramot termelt. A termelés azért, emelkedett, mert főleg nappali fogyasztásra, nagy iparvállalatokat kapcsoltak a hálózathoz és ezek minimális egységáron fogyasztották az áramot. A háztartási célra szolgáltatott árammennyiség 4—S, az üzletek, műhelyek által fogyasztott árammennyiség G.4%-kal csökkent. Az üzem fogyasztóinak száma az elmúlt óv végén 235.076 volt. A fogyasztók tartozása több mint 3.3 millió pengőt tett ki az év végén. A számláik behajtása tavaly elég normálisnak volt mondható. Legnagyobb összeggel az állami fogyasztók tartoznak, valamint a nagy fogyasztók, gyárak, színházak, stb. Az állami színházak és az állami gépgyár tartozása változatlanul megmaradt, sőt valamivel emelkedett és csak e két tételen 883.000 pengő ciz Elektromos- művek követelése. Behajthatatlan követelések címén 107.000 pengőt írtak le. Igen sok megszűnt fogyasztón a számlakövetelést nem lehet behajtani. Az üzem tavaly is javította a közvilágítást és e célra 208.500 pengőt fordított Tereken és parkokon 13:1, útvonalak felett 428, a külterületeken 476 új lámpát szereltek fel. Az elektromos közvilágítást 22 041 darab lámpa látja el. A továbbiakban a jelentés beszámol a kelenföldi telep bővítéséről és a beruházókölcsönök felhasználásáról. Az év végéig beruházásokra közel 56.9 millió pengőt fordított az üzem. Ebből az összegből 3.2 milliót saját pénzkészleteiből használt fel. Igen érdekes a jelentésnek az a része, mely az üzem termelésének fokozatos emelkedéséről számol be. A kelenföldi telepen végrehajtott modernizálások rendkívül csökkentették a szénfogyasztást. Noha 1922 óta az áramtermelés 78.92%-kal emelkedett, a szénfogyasztás mégis 11.96%-kai csökkent. Amíg 1922-ben 131.9 millió kilowattóraáramot 260.375 tonna szénből termeltek, addig tavaly 236 millió kilo- waittóraáramot 229.243 tonna szénből állítottak elő. A mérleg szerint 42.2 millió pengő volt az üzem bevétele, amely mellett 8,301.638 pengő tiszta felesleget juttatott a községi alapnak. Ezenfelül a tartalékalapot 2,153.000. a nyugdíjtartalékot 1 018.000 pengővel dotálták, 6,611.000 pengőt fordítottak kölcsöntörlesztésre, 752.000 pengőt új fogyasztók csatlakozási költségeire, 193.000 pengőt új fogyasztási tárgyak beszerzésére, 717.144 pengőt közvilágításra és közel egy milliót az ipari program keretében történt befektetések törlesztésére. A Gázművek A Gázművek 32.2 millió pengő bevételt értek el, amiből 1,577.266 pengő a tiszta nyereség, egy millióval kevesebb, mint fi: előző évben. A kimutatott nyereség azért kevesebb, mert fi tartalékolás érdekében a készleteket a mérlegben kevesebbre értékelték. A g'az- os kokszbevétel 1,720.000 pengővel volt kevesebb, mint egy évvel előbb. A gáztermelés S9.9 millió köbméterre, 5.21%-kal esett vissza. A magánfogyasztásnál 4.83% fi csökkenés, annak ellenére, hogy a fogyasztók szama 119.502-re szaporodott és a felszerelt bérleti tárgyak 137.364 darabra, azaz 7.94%-kai emelkedtek. Az átlagos mérőnkinti fogyasztás 733-ról 696 köbméterre esett, ami 5.05%-os csökkenésnek felel meg. A háztartásoknál 7.34, n kisiparnál 0.90, az üzleteknél 21.29%-oS Az ANGOL-PARK A LEGKELLEMESEBB ESTI SZÓRAKOZÓHELY \ hlilln 'm'imi!|l|l|l'í I!-1' yiV,,l)laSyy-francia konyha. Polgári árak I Kitűnő italok! “ e ' ?.0“elmr hnnsvorsonyoz, hetenként csütörtökön elsőrendű mitvós/al. lullóptovel egész estéket botoltó opera- és oporettolöadások. fogyasztási, csökkenés tapasztalható. A gázfogyasztásnál beállott csökkenés összefügg a lakásviszonyokban beállott nagyfokú változásokkal is. Az elmúlt év végén 9400 olyan lakás volt üres, melyben gáz van bevezetve, tehát itt a fogyasztás szünetelt. Hozzá; vetőleges számítás szerint emiatt 5.5 millió köbméterrel csökkent a gázfogyasztás. A gáz termelési költsége 12.25 fillérrel, vagyis 0.82%-kal emelkedett. Ha azonban a melléktermékekből származó bevételt levonjuk, úgy a termelési költség emelkedése csak 3.12 fillért tesz ki, vagyis 23.83%-ot, ami a külföldi gázszénnél számított felár fizetésével van összefüggésben. Az üzem a továbbiakban nagy részletességgel foglalkozik a szénszállítások körüli nehézségekkel és a valutakülönbözet okozta károsodással, A gázgyár a cseh bányáknak több mint 17.1 millió esehkoroná- val tartozik, amit még bizony tál an, hogy mikor, milyen feltételekkel és milyen kamatterhekkel tud majd kiegyenlíteni. Tekintve ezeket a nehézségeket és a bizonytalan anyagi kilátásokat, az üzem vezetősége javaslatot tesz arra, hogy az évekkel ezelőtt az óbudai sportpálya építésére engedélyezett, de fel nem használt 100.000 pengőt és az óbudai munkáslakások folytatólagos építésére tartalékolt 270.000 pengőt szénfelártartalék címén tegyék félre és ebből fedezzék a kérdés rendezésekor a késedelmi kamatokat, valamint a gázszén áránál mutatkozó felárkülönbözetet. A külföldi gázszenekkel tovább is folytattak beható kísérleteket és német, bolgár, török, lengyel, angol, valamint orosz szeneket használtak gázosításra. Ezenkívül hosszabb időn át kísérleteztek hazai származású szénfajtákkal is, ez utóbiakkal egyelőre még kedvezőtlen tapasztalatokra jutottak. A kokszfogyasztás nagymértékben visszaesett. Budapest múltévá szükséglete 14.309 vágón koksz volt, mintegy 4000 .vagonnal kevesebb, mint az előző évben. Az elvesztett fogyasztóterületeket főleg a barnaszén- és brikett-tüzelés hódította él. Tanulmányozta az üzem a központi fűtéseknek gáztüzelésre való átalakítását. Hogy megbízható tapasztalatokat szerezzenek, kísérletképpen egy központi fűtéses házban fognak ilyen berendezést létesíteni és amennyiben a kísérletek kedvező eredmény- nyel végződnek, remélik a gázfogyasztás terjedését. A Gázgyár - egyéb melléktermékeinek forgalma kielégítő volt, csak a kátrányeladás csökkent az állami útépítkezések csökkenése folytán. A Gázgyár is panaszkodik a fogyasztók tartozásai'! miatt. A kénysz'erbehajtásra kiadott tételek száma 15%-kai emelkedett. Nemfizetés miatt több mint 9000 gázmérőt kellett lezárni, behajthatatlan követelések címén pedig 106.000 pengőt írtak le. Tavaly 2665 új lakást kapcsoltak be a fogyasztók táborába. A magánszerelők 900.000 pengő értékű munkát kaptak a Gázgyártól. Szépen emelkedett a bérleti tárgyak száma. 13.908 darab főzőt, 10.397 takarék- tűzhelyet, 9026 vasalót, 3240 sütőt, 2393 fű tőkályhát, 4776 melegítőt és sok egyéb bérleti tárgyat helyeztek el, úgyhogy az év végén 137.764 darab fogyasztó- készülék volt bérbeadva a fogyasztóknál. Az üzem mérlege szerint a tiszta feleslegen felül 3.487.000 pengőt fordítottak kölcsöntörlesztésre, 1.216.000 pengőt közvilágításra, 718.000 pengőt kiselejtezett berendezéseik leírására. Tartalékolásra feltűnően keveset, mindössze 18.000 pengő! fordítottak. A Vízművek A Vízművek mérlege 11.925000 pengő bevételről számol be, mely mellett 794.539 pengő tiszta felesleget juttatott a községi alapnak. A jelentés nagy része a folyamatban lévő beruházásokról számol be. Kétes követelések tartalékara 100 ezer, újítási tartalék javadalmazására 81.500, nyűg- díjtartalékra 438-000, beruházásokra 611.000 pengőt fordítottak, azonkívül több mini 3 milliói használlak fel a kölcsönök törlesztésére. c o* a ■ r0c A TÖKÉLETES AUTÓPNEU PS«léru«ltá( i BUDAPEST, VI.. MOZSÁR UCCA 9
