Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-25 / 43. szám
2 Független Budapest Budapest, 1933. október 25. M Tabánt és az Erzsébet súg árut at tavasszal kezdik építene A Talhot-ügy a tanács előtt Még mindig nagy az elleniét a kormány és a főváros között a Talbot-centrátéval kötendő áramvásárlási szerződés ügyében viszonyának rendezését célozzák. Különben is a polgármesteri előterjesztés csak provizórikus- megoldást hoz, és pedig 5 évre. Ennek a provizórikus megoldást tartalmazó előterjesztésnek az a lényege, hogy a főváros önköltségi áron kapja a Tai- bot-eentrálétól az áramot. Miután azonban azi önköltségi ár megállapításánál lényeges tényező a fontban fizetendő kamat, nem lehet elkerülni az úgynevezett fontrizikónak a fikszírozását sem. Egészen természetes, hogy az önköltségi ár megállapításának ez a módja a főváros számára is jelenthet előnyöket, mert a font esése esetében az önköltségi ár alacsonyabb lesz. megindításának az előkészítését, hogy már a legközelebbi időkben konkrét tárgyalásokba bocsátkozom, melyek során arra törekszem, hogy megfelelő tőkét szerezzek úgy a Tabán újjáépítésének a megkezdésére, mint az Erzsébet sugárútnak a megnyitására is. A Tabán újjáépítésének a céljaira tudomásom szerint a kormány hatmillió pengőt tartalékolt az Ipari Munka- szervező Intézetnél, amely ezt az összeget kívánságunkhoz képest rendelkezésünkre bocsátja. Az Erzsébet sugárútnak a költségeit a Közmunkatanács tartozik viselni és mivel a Közmunkatanácsnak most pénze nincsen, az Erzsébet sugárút megnyitásához szükséges tőkét a főváros garanciája mellett kellene a Közmunkatanács számára előteremteni. Legilletékesebb kormánykörökben fogom ezt az akciót, melynek sikeréhez j nagy reményeket fűzök, ismertetni és azt hi- j szem, hogy sikerülni fog ezen az úton olyan \ eredményeket elérni, amelyek lehetővé teszik J ezeknek a közmunkáknak legkésőbb tavasszal \ való megindítását. ben, hanem tartozik tekintettel lenni azokra a közgazdasági érdekekre, amelyek országos szempontokból lényegesek. Annál könnyebben teheti ezt, mert hiszen előnyös megállapodás megkötésére nyílik lehetőség, A Talbot-kérdést feltétlenül rendezni kell, ez a rendezés csak úgy történhetik meg, hogy az állam és a főváros is megtalálja számítását. Mivel ennek komoly akadálya nincsen, bizonyosra veszem, hogy az illetékes autonóm szervek nem fogják elutasítani azokat az előterjesztéseket, amelyek a centrálé és a főváros Szóbalioztuk Huszú(r Aladár főpolgármester előtt a jövő évi költségvetést is különösen abban a vonatkozásban, hogy kevés új közmunka és beruházási terv kerülhet ezzel kapcsolatosan) megvalósításra. Huszár Aladár főpolgármester ezeket felelte: — A költségvetés összeállításánál főként arra törekedett a főváros vezetősége, hogy a deficitet a minimumra csökkentse és ennek révén elhárítsa az adóemelés, vagy a közszolgáltatási árak felemelésének a veszedelmét. Ez természetesen csak úgy történhetett, hogy minden felesleges kiadást törölni kellett az új költségvetés tervezetéből. Ez azonban távolról sem1 jelenti azt, hogy a főváros a jövő év folyamán ne akarná nagyobb tömegű munkaalkalmak nyújtásával elősegíteni a munkanélküliség enyhülését. Két olyan lehetőség kínálkozik a jövő év folyamán, amikor tömeges munkaalkalmakat és kenyérkereseti lehetőségeket nyújthatunk. Az egyik a Tabán újjáépítése, a másik az Erzsébet sugárút megnyitása. Annyira fontosnak tartom a két közmunka A főváros tanácsa ma, kedden délután 5 órakor tárgyalja a fővárosnak a bánhidai centráléval kötendő áramvételi szerződés ügyében készített polgár- mesteri előterjesztést. Ez az előterjesztés nem tartalmaz végleges megállapodást a főváros és a kormány között, tulajdonképpen csak a főváros álláspontját szögezi le. Annyi bizonyos, hogy a főváros ezt a szerződést nem kötheti meg a Talbot-centráléval sem, azon az alapon, amelyet a főváros vezetősége ebben a polgár- mesteri előterjesztésben megjelölt, sem azon az alapon, amelyen a kormány akarja, a maga feltételeit elfogadtatni. A polgármesteri előterjesztés maga is hangsúlyozza, hogy a fővárosiak egyáltalán nincsen szüksége áramvásárlásra, me'rt a kelenföldi telep a mai viszonyok között teljes mértékben kielégíti a főváros egész áramszükségletét. A fővárosi ellenzék a legélesebb harcot indítja meg a keddi tanácsülésen a Talbot-szerződés megkötése ellen, éspedig azzal az indokolással, hogy nem lehet évekre szóló súlyos terheket vállalni akkor, amikor a főváros jövő évi költségvetése 10 millió pengő deficitet tüntet fel és az ezévi háztartási mérleg is sokmillió pengő hiánnyal fog zárulni. De elfogadhatatlan a polgármester Talbot-előterjesztése a szerződés-tervezet egyes pontjai miatt is. Ebből a tervezetből ugyanis kiderül, hogy a fővárosnak 130 kilowattóra áramot kell évenként vásárolCsütörtökön kezdi meg a törvényhatósági tanács a főváros jövő évi költségvetésének tárgyalását. Az általános vitával cgy-kót ülésen végeznek és a részletes tárgyalás is befejeződik a jövő hét végéig. Ilyenformán november 8-án már a közgyűlés elkezdheti a költségvetés tárgyalását és a törvényben megállapított időre be is fejezheti. Nagy változások alig várhatók az előterjesztett költségvetési tervezeten, mert hiszen mindenki meg van győződve arról, hogy a mai viszonyok között new, lehet túlzott igényekkel fellépni és már az is megnyugtató, hogy a költségvetést az előterjesztett formában sikerült összeállítani. A deficitet úgy sem lehet eltörölni semmiféle bevételi emeléssel, sem további takarékoskodással, vagy a kiadási tételek csökkentésével. ni a, az egységárat pedig nem állapít ják meg előre véglegesen hanem különböző körülmények és árbefolyásoló tényezők utólagos figyelembevételével. A fővárosnak mindenesetre meg kell fizetnie az áramtermelési költséget, részt kell vennie a Talbot-ceutrálét terhelő kölcsönnek a kifizetésében,. sőt ezenkívül dotálnia kell az újítási alapot is. Ez azt jelenti, hogy abban az esetben, ha, a főváros 30 éven át vásárol a bánhidai centrálétól áramot, akkor a főváros nemcsak a termelési költségeket fizeti, hanem, kifizeti az összes centrálét terhelő kölcsönöket is, vagyis végeredményben megvásárolja az állam számára a bánhidai centrálét, sőt azt az újítási alap táplálása révén még ki is fejleszti a maga költségén, anélkül, hogy a fővárosnak, amely 30 éven át az összes terheket viselte, a legcsekélyebb haszna is volna. Mindezekhez hozzájárul, hogy a fővárosnak vállalnia kell még a font- árfolyam alakulásából származó rizikót is, tehát a kormány minden elképzelhető terhet már előre a főváros vállaira rak. Ilyen szerződésnek a megkötéséért senki sem vállalhatja ma a felelősséget még akkor sem, ha nem hosz- szú időre, hanem egészen rövid időre, egy-két évre szóló áramvásárlási szerződésnek a megkötéséről volna szó. Ennek dacára egyes városatyáik megpróbálkoznak apróbb változtatásokkal, új kiadások beiktatásával. Különösen az egyházi segélyek és egyéb természetű segélyek terén akad újból sok kívánság. Az egyházak szószólói az egész vonalon a segélyek emelését kérik, a református egyház pedig templomépítésre kér nagyobb összeget. Az egyesületek is lépéseket tettek és egész sereg bizottsági tag áll sorompóba, hogy nagyobb segélyt kapjanak a fővárostól. Uj' egyesülőtök is igyekeznek a segélylistára felvétetni magukat. Kétséges, vájjon sikerül-e ezeket az igényeket kielégíteni, amire csak akkor lenne mód, ha az újabb kiadási tételeknek megfelelő összeggel más kiadási tételeket redukálnak. A karácsonyi munkanélküli segély céljaira 200.000 pengőt igényelnek, de erre sem tud a főváros fedezetet adni, hanem a kománytól kéri a segély kiutalását. A Rudas-fürdő tervpályázatára egyelőre 10.000 pengőt akarnak pótlólag beállítani a költségvetésbe. Egyes kívánságok teljesítése talán sikerül, a legtöbb változtatási indítványt azonban vissza fogják utasítani, mert azok telj esi télével felborítanák a költség- vetés rendjét. Nagy vita lesz a Vásárpénztár veszteségei körül, mert ezek fedezetéről gondoskodnia kell a fővárosnak, j noha az ríj költségvetésben erre a célra semmi sincs beállítva. Az előiiányzott kétmilliós háztartási deficit is élénk vitát fog provokálni, mert teljesen kilátástalannak látják egyesek a fővárosnak azt a reménységét, hogy a deficit felét, 5 millió pengőt a kormány fog megtéríteni a forgalmiadóalapból. Már pedig ha ez a várakozás nem teljesedik be, úgy a fővárosnak a teljes hiány fedezetéről kell gondoskodnia. A Margitsziget bérbeadása nagyszabású új munkaalkalmat teremtett Kétmillió pengőt fordít Gellér Mihály, az új bérlő a sziget fejlesztésére A Margitsziget sorsára és az azzal kapcsolatos idegenforgalmi érdekekre rendkívül nagyjelentőségű az a döntés, amellyel a Szent Margitsziget Rt. és a Közmunkatanács 25 évre Gellér Mihálynak, az Astoria- és Palace-szállók tulajdonosának adta a Felső- Margitsziget bérletét. A sziget társadalmi és főképpen gyógyfürdői élete, mint ismeretes, a sziget felső részében kulminál és így ez a döntés rendkívüli jelentőségű a főváros fürdővárosi programja és idegenforgalmi jövője szempontjából. A szerződés értelmében a Közmunkatanács bérbeadja a nagyszállót, a kisszállót, az igazgatósági épületet, a nagy és a kis villát, évi 105.000 pengő minimális bérért. Ezenfelül köteles a bérlő a konyhabevételből bizonyos százalékot a Közmunkatanácsnak átengedni, olyképpen, hogy a konyhai bevételből 500.000 pengő bruttó jövedelemig öt százalékot, azon felül hat százalékot ad. A 105.000 pengő évi bér a minimális bér, mert a tulajdonképpeni bérösszeg az összes bérlemények bruttóbevétele utáni százalékokban van megszabva, még pedig olyképpen, hogy 105.000 pengőnél az kevesebb nem lehet. Gellér Mihály kétmillió pengőt fektet be a felső sziget xíjjáalakításába és modernizálásába. Amint a Közmunkatanács plénuma letárgyalta a szerződést, nyomban megkezdődik az átvétel és azután megkezdődhetnek a nagy építkezési munkák, amelyek új kereseti lehetőségekhez juttatják az egész ipart. Építkezések, ixtépítés, a szállótól a fürdőépületig vezető alagút és egyéb nagyszabású munkák szerepelnek a legközelebbi programon, amelyek — remélhetőleg — reneszánszát hozzák el a Duna páratlan gyöngyének, az eddig annyira elhanyagolt szigetnek. Október 28-án délután fél 3 órakor ügetőverseny MOIRET F. ÖDÖN RT.I / // / PAP IRN EMU GYÁR Budapest, IX., Közraktár u. 24 | „CLARIDGE“ Éttermek — Söröző — Tánc Bridge szalon — Kávézó Budapest, I., Böszörményi út 28 Telefon! 51-0-64 háztartási, gyógyszerészeti- kozmetikai ós vegyészeti célokra legolcsóbban kaphatók: Steiner Aladár SäTPl,e“ Vili., Thék Endre u. 45. — Telefon: 40-1-80 Zsédely Károly épület-, műlakatos, tüzhelykészítő és autogénhegesztő mester Budapest, I, Márvány u. 29. Tel. s 57-2-64 Kezdődik a költségvetés tárgyalása Nincs fedezet a karácsonyi ínségsegélyre a költségvetésben Üvegek
