Független Budapest, 1933 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1933-10-04 / 40. szám
8 Független Budapest Budapest, 1933 október 4. A jövő évben folytatják a Károlyi-palota átalakítását A közművelődési ügyosztály költségvetésének részletei A főváros most nyilvánosságra került új költségvetésében érdekes fejezet a közrnűvelődési ügyosztály költségelőirányzata. A viszonyok kényszerítő hatása alatt, sajnost, a főváros kénytelen volt erre a célra fordítandó kiadásait csökkenteni és átlag 10 százalékkal redukálta a közművelődési és művészeti célokra fordítandó összegeket. Műtárgyak vásárlására és a képzőművészet támogatására 63.000, a hazai iparművészet támogatására 10.800, pályadíjakra és ösztöndíjakra 8100 pengőt irányoztak elő. Kisebb szobrok, köztereken felállítandó szobrok vásárlására, emléktáblák létesítésére, a dísz- kutak gondozására és nagyjaink síremlékeinek felállítására 52.000 pengő szerepel a költségvetésben. Kiegészítik a főváros arcképgyüjteményét, folytatják a helytörténeti emlékművek jókarbahelyezését, a különböző műemlékek restaurálását és újabb ásatásokat végeznek. Ilyen kiadásokra 46.4000 pengőt irányoztak elő. A fővárosi múzeumok fenntartására 110.500 pengőt költenek. Ebben az összegben 35.000 pengővel szerepel az újonnan megnyíló Fővárosi Képtár költsége. Folytatják ! ugyanis a Károlyi-palota átalakítását. A színházak fejezetébe újból beállították az állami színházak támogatására szolgáló 200.000 pengőt. Mostanában ismét sűrűn semmisítik meg a fővárosi versenytárgyalásokat. Rég nem volt egymásután ennyi meddő pályázat, ami a legtöbb esetben a pályázók kartelszerű megállapodásának folyománya. Az elmúlt héten is: kénytelen volt a polgármester megsemmisíteni egy versenytárgyalást és szabadkézből kiadni a vállalati megbízatást. Ez az intézkedés nag-y megütközést keltett a pályázók körében. A szóbanforgó versenytárgyalási eset a Lehel uccai műhelyt)érház központi fűtőberendezéseinek leszerelési munkáinál történt. Tudvalevő, — a Független Budapest is megírta — bogy a főváros a Lehel uccai műhelybérház bérlőinek kívánságára a központi fűtőberendezés leszerelését határozta el. Ugyanis e bérház központi fűtése nagy költséggel jár, a bérlők nem bírták viselni az aránytalanul nagy fűtési költségeket és emiatt igen sokan kiköltöztek a helyiségekből. Ezzel a fővárost is nagy károsodás érte és végül is úgy határoztak, hogy minden helyiségben önállóan fűthető, rendes kályhái szereltetnek fel. Ezt megelőzően azonban a központi fűtőberendezést és a kazánokat le kellett szereltetni. A fővárosi úgy akarta ezt a munkát elkészíttetni, hogy a leszerelésre vállalkozó cég tartsa meg a kazánokat és a fűtőradiátorokat, ennek ellenében ingyen végezze el a leszerelési munkát és az anyagért megfelelő ellenértéket fizessen a városnak. A pályázatra 6 ajánlat érkezett be, melyek alig mutattak jelentősebb eltérést. A Kohn A. M. cég Sfj. Halász Hubert építési vállalkozó Budapest, VII., Aréna út 70 A hazai színészet ées a népzene támogatására 16 200 pengő van felvéve. A színészeti ösztöndíjak 3240 pengővel szerepelnek, tehát a jövő évben már csak 810 pengő lesz egy-egy ösztöndíj összege. A Budai Színkör fentartására, továbbá a Budai Színkör és a Városligeti Színház tűzkárbiztosítására 35.000 pengőt fordítanak. v A közművelődési egyesületek segélyezésére 55.000 pengőt vettek fel a költségvetésbe. Alapítványi célokra 12.500 pengőt fordítanak. Kiírják a Ferenc József koronázási jubileumi alapítvány tudományos, irodalmi, művészeti, ipari és kereskedelmi díjait. Folytatják a helytörténeti kiadványok megjelentetését és a főváros történetére vonatkozó kútfőanyag gyűjtését. A Fővárosi Könyvtár könyvbeszerzési hitelösszegét újból 10 százalékkal csökkentették, úgyhogy e címen az intézménynek mindössze 123.000 pengő áll rendelkezésére. Az iskolánkíviil népművelés és a testnevelési alap fenntartására 646.000 pengőt fordítanak. A közművelődési ügyosztály keretében szerepel a tűzoltóság jövő évi költségvetése is. A főváros a jövő évben 2.4 millió pengőt fordít a tűzoltóság fenntartására, 74.800 pengővel kevesebbet, mint a folyó évben. 8012, Rosti Jakab 8002, Grünwald Elemér 7364, Pick L. és Társa 6800, Deutsch Árpád 6300, Grünvald Adolf 5150 pengőt ajánlott fel a fűtőberendezésért a fővárosnak. Ezeket az ajánlati összegeket a magasépítési ügyosztály fűtési kirendeltsége kevésnek tartotta, mert számításai szerint a fővárosnak legalább 10.000 pengőt kell kapnia a leszerelt fűtőberendezés anyagáért. Ennek megfelelően azt az ajánlatot tette a polgármesternek, ho.gy a versenytárgyalást semmisítse meg és szabad kézből adja el a berendezést egy utólag jelentkező vállalkozónak. A versenytárgyalásra beérkezett ajánlatokat szeptember 19-én bontották fel és szeptember 23-án érkezett be a városházára a Bruckner József és Fiai cég levele, melyben a cég arról értesítette a fővárost, hogy hajlandó 10.000 pengőt fizetni a fűtőberendezésért. A magasépítési ügyosztály tehát a Bruckner cégnek javasolta a munka, kiadását és a polgármester ilyen értelemben határozott is. Ez a döntés kétségkívül a főváros anyagi érdekeinek figyelembevétele mellett történt, a pályázók azonban sérelmezik a. döntést. Azt hangoztatják, hogy ők csak akkor értesüllek kerülő úton, a versenytárgyalás megsemmisítéséről, amikor a Bruckner cég már megkötötte a szerződést. A vállalkozók elvárták volna, hogy ha a főváros az árajánlatokat kevesli és a, versenytárgyalás megsemmisítése mellett dönt, ezt velük idejében közöljék és őket szólítsák fel újabb ajánlattételre. E helyett azonban egy pályázaton- kívüli, 5 nappal később beérkező levélbcli ajánlatot fogadott el a főváros. Ezt az eljárást szabálytalannak és méltánytalannak minősítik. Felhozzák azt is, hogy a Bruckner cég képviselője állítólag a versenytárgyalási ajánlatok felbontásánál jelen volt, tudomást szerzett a 6 cég árajánlatáról és ennek tudatában adott be 5 nappal később magasabb árajánlatot. Bermcnnyirc is fel vannak háborodva a versenytárgyaláson résztvett vállalkozók, ebben az esetben — legjobb hitünk szerint — nincs igazuk. Mert fel kell tételeznünk, hogy a hat vállalkozó reális ajánlatot tett. Elképzelhetetlennek tartjuk ennek alapján, hogy egy újabb pályázat esetén ajánlatulcat 25—30%-kal megjavították volna. így gondolkozott a városháza is, amikor új versenytárgyalás kiírása helyett a legjobb ajánlatnál is 25%-kai kedvezőbb ajánlatot fogadta el. A polgármester a következő közmunkák kiadása dolgában döntött s A dunaparti támfal talapzat! munkálatait Miillert Rézsű, cég- kapta 6684 pengő vállalati áron A VII., Dohány u. elemi iskola kőművesmunkáira meg- bizá&t kapott: Bneuer Lajos 7348.30 pengővel. •á. VII., Kertész u. kereskedelmi iskola kőművesmunkáira megbízást kapott: Wiha.rt Ferenc 18.173.30 pengővel. A VIII., Mária Terézia téri ped. könyvtár kőművesmunkáira megbízást kapott: Jakobovits Gyula 13.721.90 pengővel. Az Uj Szent János kórház közponii fűtöberendezési munkálataira megibíaál'it kapott: Hoffmann Dénes 12.015.64 - pengővel. V A VI., Lehel u. 14. sz. műhelybérház kömüvesmunkála- faira megbízást kapott: Oserépy István 12.605.50 pengővel. A Szent István kórház nemibetegrendelö köművesmunká- lataira megbízást kapott: Gavoxa Zsiganond' 3491.80 pengővel. A VIII., Csobánc u. óvoda ács-, lakatos- és spec, lakatos- munkálatai'ra megbízást kaptak: az ács m-na: ifj. Erii József 1139.20, a illakatos m-ra Vitáll András 1512 és Marx Mihály 2061, a spec lakatos m-ra Haas és! Somogyi 29S2 és Márkus Lajos 2830 pengővel. A Külső Jászberényi u. városszéli telep iskolai és gondnoki épület ács-, tetőfedő-, asztalos- és lakatosmunkálataira megbízást kialptalk: a tetőfedő m-ra Nagy János 1556, az ács m-a'a E.clklhardt István 6751.10, az .asztalos m-ra Xyitray Károly 2917 és a 'laklatos m-ra Gaugusch Sándior 1724.29 pengővel. A X., Horthy Miklós közkórház részére szükséges két betegszállító, két ételszállító és egy hullaszállító felvonó jó- karbahelyezési munkáira megbízást kapott: Unger és Kovát* különböző átalányának és havidíjak mellett. A VI., Izabella u. felsőkereskedelmi iskola kazánkisérleti mérőberendezés munkáira meg-bizást kapott: Hoffmann Dénes- 1837.54 pengővel. Több tabáni épület bontási munkáira megbízást kapott; Eeldmann S'. József, aki a föv:álr]oisnak 1650 pengőt térít. A VI., Lehel u. műhelybérház központi fűtőberendezés leszerelésére és értékesítésére megbízást kaptak: Bruckner József és fiiad, akik a fővárosnak 10.000 pengőt térítenek. Több tabáni épület bontási munkáira megbízást kaptak: Molnár József és László Árpád, akik a fővárosnak 6űO pengőt térítenek. A polgár mester által kiírt versenytárgyalásokra a következő ajánSa&ok érkeztek be; Az újpesti rakparton lévő kislakásos telep kőművesmunkáira pályáztak: Kurucz Józsefi 2250, Ilia Ferenc 2740, Nagy Sándor 3045, Lengyel Ernő 3075, Wagner Márton. 3575, Müll ír Károly 3660, Hamar' KáffioJy 3876, Repedd! Károly 7470 pengővel. A Bécsi-úti elemi iskola Tészére szükséges biológiai szennyvíztisztító berendezés munkáira pályáztak: Prisfer Gyöngyi 6980, Nagy Testvérek 7100, Luc -és Újvári 7352, 11c- verdle István 7843, Reiais.cli és Wohl 8460 pengővel. A Lehel-utcai bérházban szükséges ír-rendszerű kályhák szállítására pályáztak: ‘-Eted Kispesti Takaréktüzhetyüzem 6124, Sz,vo bod a Alajos 5115, Weiss Manfred] 72'6ö, Budapest— Salgótarjáni Gépgyár 83213, Pasc.hka és Társa 9490, Magyar Radiátorgyás 10.066, Heinrich és Fia 10.066, Kocli Jenő 11.287, Áll ami Vasgyár 22.585 pengövei. A kiadásért felel: B. VIRÁGH GÉZA. Szerkesztő: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: VIRÁGH ISTVÁN. HHHj JÜNGER JÓZSEF ANTAL | “SULUS“ CS1SZOLÓKORON GGVfö RÍJ Budapest, VII., Egressy ú 23. Teiefon; 96-6-S7 Postahivatal sz.: 72, fiók ló Postatakarékpénztári csekkszámla 22.806 Magas höfof-íon égetett essssoiokoroi-ag. SIDOL FÉMTISZT (TÓ BOXY es MIRA cipőkrémek. Gyártja: ß» ™ a H b era * S I D O L vegyitermékek y Ja t»©ISlíLSg3©6 gyára részvénytársaság Budapest. VII, Cserei u. 14. Tel. : 9G-6-86 és S6-8- 2 Szánthó Ferenc oki. mérnök, kövező mester Budapest, Menkina János utca 17 Telefon: 55 1 87 Telefon; 55-1-S7 KISS JENŐ okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, V., ZOLTÁN UCCA lO Telefon: Aut. 150—81 VÁLLALKOZÁS Egy megsemmisített versenytárgyalás után szabadkézből adott el a főváros használatlan fűtőberendezéseket Egy központi fűtés leszerelésének bonyodalmai Az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat nyomása Nyomdaifazgató: Wózner L
