Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-10-05 / 40. szám
1> Független Budapest Budapest, 1932 október 5. Milyennek látják a jövőt a fővárosi üzemek A főváros most nyilvánosságra hozott költségvetéstervezetéből nagy figyelmet érdemelnek a községi üzemel: és intézmények 1933. évi költségvetési adatai. Megállapítható az új költségvetéshői, hogy az összes üzemek, kivétel nélkül, rosszabb üzletévre számítanak 1933-ban, mint amilyen az idei, amúgy is rossz gazdasági év volt. Úgyszólván minden üzem nemcsak kiadásait, hanem bevételeit is erősen redukálta és ennek megfelelően az üzemek jövedelmezősége, tiszta feleslege is jelentősen csökken. A részvénytársaságokat is beleértve, mindössze 9,120.090 pengő körüli tiszta felesleget irányoznak elő a főváros összes üzemei. A költségvetési felsorolás alapján az egyes községi intézmények és üzemek előirányzata •— a Gáz-, Elektromos-, Vízművek és a közlekedési vállalatok költségvetéseit lapunk más helyén ismertetjük —• így alakul: A Házinyomda mindössze 3,134.353 pengő bevételt és ugyanannyi kiadást irányoz elő, ami 474.547 pengővel kevesebb, mint az idei előirányzat. A Házinyomda sem felesleggel, sem deficittel nem számol, úgyhogy költségvetése teljesen kiegyensúlyozott. A beruházott tőke törlesztésére és kamataira az intézmény 617.800 pengőt fordít, 75.000 pengővel kevesebbet, mint a folyó évben. A Központi Anyagszertár 2,070.153 pengő bevételt és ugyanannyi kiadást irányoz elő, ami 494.915 pengővel több az idei évi kiadásoknál, illetve bevételeknél. Ennek az intézménynek sincs feleslege, noha a folyó évi költségvetésben 10.773 pengő felesleget irányzott elő a községi háztartás javára. Az intézmény költségvetési tételed azért növekszenek, mert az anyagbeszerzést az egész vonalon centralizálják és a hivatalok mindennemű szükségletének beszerzését és ellátását a Központi Anyagszertárra bízzák. A Gazdasági Hivatal 1,287.618 pengő kiadást és bevételt tüntet fel a költségvetésben. Feleslege ennek az intézménynek sincs. A költségvetési végösszegek 212.658 pengővel magasabbak a folyó évre előirányzott bevételnél, illetve kiadásoknál. Ez azonban csak technikai intézkedés következménye, miután a különböző intézmények alkalmazottainak egyenruhabeszerzését a Gazdasági Hivatalra hízták és ennek költségével emelkedik a Gazdasági Hivatal kiadása, ugyanakkor azonban a többi intézmények kiadásai hasonló arányban csökkennek. A Gellért-fürdő és szálló bevételei 1,513.700 pengővel szerepelnek, 311.000 pengővel kisebb összegben, mint a folyó évi költségvetésben. Az üzem, amely eddig hiánnyal küzdött, a jövő évre 27.287 pengő felesleget irányzott elő. A fürdő és a szálló költségvetését nagy mértékben javítja az a körülmény, hogy kölcsöntörleszt-ési terheit erősen enyhítették. A jövő évben ugyanis csak 416.000 pengőt kell fordítania a beruházott tőke törlesztésére és kamataira, 267.000 pengővel kisebb összeget, mint amennyit az idén fizet. A tartalékalapot 40.000 pengővel dotálja a fürdő. A Rudas-fürdő bevételei 271.700 pengővel vannak számításba véve, 30.640 pengővel kisebb összegben, mint a folyó éviben. Az üzem várható feleslege 31.221 pengő, 21.300 pengővel kisebb, mint az idei feleslegelőirányzat. A Széchenyi-fürdő 1,106.057 pengő bevételre számít, 15.700 pengővel kevesebbre, mint a folyó évben. Az üzem deficitje előreláthatóan növekszik: 350.117 pengő hiány van előirányozva, ami 53.416 pengővel több, mint az idei költségvetésben szereplő deficit. A Széchenyi-fürdőnél, a Gellért-fürdővel ellentétben, a kölcsöntörlesz- lési teher közel 8000 pengővel emelkedett: pontosan 431.137 pengő. Az Ásványvízüzem 707.000 pengő bevételre számít, 55.538 pengővel kevesebbre, mint az idén. Az üzem 33.514 pengő tiszta felesleget irányoz elő, ami körülbelül megfelel az idei 39C«älÖB’i«äafi géptömítőanyag üzem SZEICZ FERENC Telefon: 92-5-58 Budapest, V., Pannónia u. 58 feleslegnek. A tartalékalapot 35.000 pengővel, az idei- j nél 25.000 pengővel nagyobb ös-szeggel fogják dotálni, j A Községi Élelmiszerárusító Üzem jövedelmei és bevételei nagyon megcsappantak, 16.5 i millió pengőben irányozzák elő az összes bevételt, 3.5 ! millióval kisebb összegben, mint a folyó évben. Az I üzem mégis 220.000 pengő tiszta felesleget irányoz elő, \ ami csak 2000 pengővel kisebb, mint a 3.5 millióval j nagyobb bevétel mellett a folyó évi fel esilegel őirány- 1 zat. Emellett az üzem tartalékalapjait 120.000 pengővel, az ideinél 35.000 pengővel nagyobb összeggel tudta dotálni. Az egyensúlyt úgy biztosítják, hogy az üzemi kiadásokat 3.4 millió pengővel csökkentik és a személyi kiadásoknál is 84.000 pengős redukciót hajtottak végre. A Községi Kenyérgyár bevételei jelentősen emelkednek, azonban feleslege [ ugyanekkor csökkent. A bevételek 3,045.000 pengővel szerepelnek, 1,104.000 pengővel nagyobb összeggel, ! mint a folyó évi bevételek. Viszont az előirányzott j felesleg csak 90.500 pengő, ami 20.900 pengővel kisebb , az idei feleslegnél. Az üzemi a kölcsöntőke törlesztő- j sére és kamataira 32.000 pengőt fordít, ami új kiadási : tétel, mert az idén ilyen címen nem voltak kiadásai, i A Községi Lóhúsüzem 3.498.000 pengő bevételre számít, 154.680 pengővel kisebb összegre, mint az idén. Feleslegei csupán 24.100 pengőt tesznek ki, ami óriási csökkenés az ideivel szemben, összegszerűen 83.550 pengő. Uj beruházásokra 50.000 pengőt vett számításba a Lóhúsüzem. A Községi Műszerüzem 1.628.000 pengős bevételt irányzott elő, 241.000 pengővel kevesebbet, mint az idén. Feleslege az üzemnek nem lesz. A Községi Gyógyszerüzem bevételi előirányzata 1,198.000 pengő, 158.000 pengővel kevesebb, mint a folyó évben. Ez az üzem sem számít feleslegre. A Kátrányozó- és Bitumenezőtelep 750.000 pengős bevétellel szerepel, 175.000 pengővel kisebb összeggel, mint a folyó évi előirányzat. Várható tiszta feleslege ennek az üzemnek, szintén csökken, mégpedig 8350 pengővel, úgyhogy az összes nyereség 54.362 pengő. A Hirdetővállalat 765.000 pengő bevételre számít csupán, 183.500 pengővel kisebb összegre, mint az idén. A gazdasági viszonyok romlása meglátszik az üzem költségelőirányzatán. A tiszta felesleg 93.280 pengő lesz, 68.700 pengővel kevesebb, mini a folyó évben. Az üzemi kiadásokat több, mint 60.000 pengővel, a tartalékalapok javadalmazását 20.000 pengővel csökkentette az üzem. A Községi Temetkezési Intézet 1,980.400 pengő bevételt irányzott elő, 54.600 pengővel kevesebbet, mint az idén. Az üzem várható feleslege 65.000 pengő, körülbelül 74.000 pengővel kevesebb, mint a folyó évben, teleit a csökkenés több mint 50 százalék. A Temetkezési Intézet üzemi kiadásai több mint 25.000 pengővel, kamatkötelezettségei 11.000 pengővel, egyéb kiadásai 14.000 pengővel emelkednek, a várható rossz üzleti év ellenére. A Községi Takarékpénztár 2.400.000 pengő bevételt, illetve kiadást irányozott elő, 311.254 pengővel kevesebbet, mint a folyó évben. A Községi T akar ékpénztár feleslege 355.949 pengő, 184.256 pengővel kevesebb, mint a folyó évi feleslegegyenleg. A Vásárpénztár, amely felszámolás alatt áll ugyan, szintén elkészítette jövőévi költS'égvetéstervezetét és ebben 1,957.260 pengő bevételre számít, 341.883 pengővel kevesebb összegre, mint a folyó évben. A Vásárpénztár feleste g egyenlege 61.397 pengő, ami 28.350 pengővel több, mint az idén előirányzóit felesleg. A Budapesti Kisipari Hitelintézet 488.000 pengő bevételre számít, ami körülbelül egyezik a folyó évi adatokkal. Feleslege 120.000 pengő, 5000 pengővel több, -mint az idén. A Budapest—Gyöngyösvárosi Szénbánya bevételei 340.200 pengővel szerepelnek, 25.300 pengővel kisebb összeggel, mint a folyó évi költségvetésben. A feleslegegyenleg körülbelül a fele az ideinek, pontosan 6956 -pengő. KIJCCI CD-tápliszteket orvosok ajánlják ** l'WI I unfaj 5 Gyermekeknek erőt felnőtteknek egészséget ád Minden gyógyszertárban kapható. Forgalomba hozza és főlerakat: A FOLD RT., Budapest, II., Hermann Ottó-út 5. Telefon: 52-6-01 KÖVEZŐMESTEREK ÚT- ÉS CSATORNAÉPÍTŐK Schaffer György II., FeSvinci-u. 17. Tel.: 52-3-64 Helfenstein Károly VI., Hungária-körut 71. Telefon: 91-3-64 Reinisch és Wohl Ajtósi Dürer sor 7. sz, Telefon: 38*0-62 Neuman Ferenc VS I., Egressy-út 34. Tel.: 96-6-40 Obendorf er József ViSL,Ludovíceum u. !8, Tel.: 38-4-65 KRAUSZ FERENC VI., Hungária-körút 71. Tel.: 91-3-64 Obendorfer Károly« Rudolf I., Horthy Míklós-úí 29. Tel.: 69-2-99 Hajnal Imre IX., Üllői út 55. Tel.: 38-6-93 Schaffer An tal II., Biai-úí 21. Tel.: 52-2-91 Handl István El!, Pacsirtamezö-u. 7. Telefon: 62-0-28 Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a szfőv. fiúárvaházák Fonyód-Bélatelepen levő ,,Gr. Zichy Béla“ üdülőtelepén végzendő átépítési munkálatokkal kapcsolatos a) bontó-, b) föld-, c) kőműves-, d) elhelyező-, e) ács-, f) tetőfedő-, g) bádogos-, h) beton-, i) lapburkolati és j) regie-mnn- kákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1932. évi október hó 1-től kezdődően naponta déli 12—2 órák között a'polgármesteri XTII. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető naponként 12—2-ig Palásthy Béla főmérnök előadónál, a Központi városháza. III. em. 334. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1932. évi október hó 15-én (szombaton) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály III. em. 35IÍ. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1932. évi szeptember hó 27-én. A székesfőváros polgármestere. ÚTHENGERLÉST vállal WOLFF ERNŐ Budapest, I., Kelenföldi út I. Telefon: 59—9—68 CHÄFFER KÁROLY oki. mérnök, vasút-, út-, betonépitési vállalkozó, kövezőmester BUDAPEST, IV., KECSKEMÉTI UCCA 13. SZ. Telefon : 84-4 12 SZÁSZ ALBERT oki mérnök út, vasút, csatorna- ós magasépítési vállalkozó Budapest, II., Margit körút 43. Telefoni 51-4-06 A csökkenő tendencia ellenére is kiegyensúlyozott költségvetéseket készítettek az üzemek
