Független Budapest, 1932 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1932-07-13 / 28. szám
I HUSZONHETEDIK évfolyam 1932 július 13 ^ 28. szám rrv: ' Függőién Budapest Várospolitikai és közgazdasági lap Megjelenik minden héten Előfizetési ára a Nagy Budapest melléklettel együtt Egész évre 24 pengő — Fél évre 12 pengő Egyes szám ára 50 fillér FELELŐS SZERKESZTŐ: B. VIRÁGH GÉZA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V., Báthory ucca 3. Telefon : 19-9-80 Postatakarékpénztári csekkszámla: 45476 Béka-egérharc A pestkörnyéki városok és községek közt véres kardot hordtak körül: háborúba szólították őket a főváros ellen. Az első ütközet színhelye a vármegye- háza volt, ahol a városok és községek képviselői egyhangúlag elhatározták, hogy kiássák a harci bárdot és megkezdik a nagy ofi'enzívát Budapest ellen. A támadás alapja az a hír volt, hogy a főváros, illetve a BSzKET távolsági villamosjegyeket készül életbeléptetni. Pontosan egybeesik az offenzíva kezdete a HÉV átvételére vonatkozó határozattal. Mondhatnék azt is, hogy az egész kámpánynak az a kiinduló pontja, hogy a főváros átveszi a HÉV-et, ami úgylátszik beleütközik egyesek vagy többek érdekeibe. Mindenekelőtt meg kell állapítanunk, hogy nem azok a községek és városok demonstráltak Budapest ellen, amelyek a megváltott HÉV vonalai mellett fekszenek. Ezek a városok ezúttal még csendesek voltak, bár megvan minden ígéretünk arra, hogy ezeket is bele vonják majd a háborúba, ha ugyan hagyják magukat. De igen jellemzőek azok a felszólalások, amelyek az ülésen elhangzottak, annyira karakterisztikusak és átlátszóak, hogy nem haladhatunk el mellettük szó nélkül, különösen most nem, amikoT a HÉV átvételével a támadók egy része közelébb jutott Budapesthez, mint eddig volt. Tagadhatatlan, hogy a HÉV körül történt jelentős változás Pestkörnyéket, de más szempontból is. legalábbis annyira érdekli, mint magát Budapestet. Ez a megváltás .nemcsak a közlekedési vállalatok egységesítését jelenti, hanem — később, talán csak évek, vagy évtizedek múlva — Pestkörnyék egy részének egyesítését is Budapesttel. A megváltás ténye határozott lépés Nagy-Budapest felé és könnyen meg lehet érteni, ha ez nem egészen kvadrál azoknak a pestvidéki hatalmasságoknak érdekével, akik most, a hatályosabb defenzíva kedvéért offenzívába mentek át. Hogy jó üzlet volt-e vagy rossz a HÉV megváltása, azt majd a jövő dönti el. Ez a jövő ebben a pillanatban, — a lausannei események után — kétségtelenül derűsebb horizontú, mint volt csak egy héttel előbb is, a megváltás percében. Minthogy az egész tranzakció kapcsolatos egy nagyobbszabású telekspekulációval, az ilyen politikai momentumok igen fontosak ennek az üzletnek megkötésénél. De akár jónak fog bizonyulni a HÉV megszerzése, akár rossznak, várospolitikai szempontból csak egyféleképpen lehet megítélni: a terjeszkedésnek, Budapest expanzív fejlődésének nagyon jelentős etap-ja, melynek csak örülni lehet. Ezt az örömet azonban nem osztják azok, akik félnek ettől a kifelé való terjeszkedéstől. Egészen komikus azonban az, amikor védekezésük során re- presszáliákkal fenyegetőznek és olyan indítványokkal állnak elő, hogy el kell zárni a sorompókat a főváros felé és meg kell akadályozni, hogy a főváros környéke Budapesten, budapesti kereskedőktől vásároljon. Nem lokálpatriotizmus ez azok részéről, akik indítványozták, hanem a jövővel való olyan szembeszállás, amely Don Quihote-re emlékeztet. A pestkörnyéki búsképű lovagok dárdás rohama az idők szélmalma ellen mégse ártatlan és nevetni való, mért bevallott célja a kártokozás, a főváros kereskedelmének és iparának belevonása egy olyan harcba, amelyhez semuniköze. A jövőt, a fejlődést nem lehet vámsorompókkal megállítani. Megkísérelték ezt már Vorsailles-ben és Trianon-ban is: ennek lett a következménye a világnak olyan páratlan pusztulása, amilyet a legutóbbi é vi ized írt fekete betűkkel a történelembe. Lnusanne- iiaI egyazon hétre esik a várinogyeházi hadüzenet, amelyről új Batraekomüomaehiát kellene írni, Chikán Béla, Fábián Béla és a többi Bélák h-adibavonulása Budapest ellen. Ez a béla-egérharc, melyet már a pénzügyi bizottságban bejelentettek, nem teszi melegebbé a főváros napjait, bár nagy hév-vei indították is meg és komolyan is gondolják, mégis kell, hogy a fővárost új tettekre, új elhatározásokra ösztökélje. Most, hogy a HÉV megvan, meg kell teremteni Nagy-Budapest körvonalait. A fővárosnak el kell készítenie azt a nagyszabású fejlesztési tervet, amelyet ez a vétel hozott magával. Ha ők vámsorompókat emlegetnek, a fővárosnak viszont el kell készítenie az új HÉV „menetrendet“, amellyel útnak indítja azokat a vonatokat, amelyekkel Budapest egész lakosságát, azt is, amely most közigazgatásilag nem tartozik Budapesthez, de csakis közigazgatásilag nem, egyébként azonban minden tekintetben idetartozik, magához vonja. Borvended Ferenc alpolgármester nniimhozíh a „független Budapestének a Készülő Költségvetésről, az üzemi problémáK megoldásáról és a Talbot-centräle átvételéről Az elmúlt héten tartotta utolsó közgyűlését a nyári szünet előtt a főváros törvényhatósági bizottsága és ezzel hivatalosan is megkezdődött a városháza nyári vakációja. Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy a városházán megszűnnék a munka, ellenkezőleg, igen sok feladat vár éppen ezekben a nyári hónapokban a városházi ügyosztályok vezetőire. Ezek a feladatok inkább előkészítő természetűek. E feladatok közé kell számítani természetesen a jövő évi költségvetés összeállítását is, aminek munkálatai a főváros pénzügyi ügyosztályában már folyamatban is vannak. A városházi adminisztráció munká| jának irányítói, Borvendég Ferenc és Liber Endre j alpolgármesterek, már meg is állapodtak egymással szabadságidejük beosztására nézve. Borvendég alpolgármester augusztus közepéig, Liber alpolgármester pedig Borvendég Ferenc visszaérkezése után megy szabadságra. A Független Budapest munkatársa beszélt elutazása előtt Borvendég Ferenc alpolgármesterrel és azt a kérdést tette fel, hogy melyek lesznek azok a fontosabb feladatok, amelyek a nyári hóna- | pókban a városházi adminisztrációt foglalkoztatni fogják. Borvended Ferenc alpolgármester a városházi adminisztráció nyári feladatairól a következőket mondotta a Független Budapest munkatársának: — A nyári feladatok közül három fontosabbat kell kiemelnem. Az egyik a költségvetés összeállítása, a másik a Talbot-tárgyalások megindítása, a harmadik az üzemi problémák. végleges megoldásának az előkészítése. Természetesen vannak más feladatok is, valamennyinek a felsorolására azonban nem vállalkozhatni. — Ami a költségvetés ösz- szeállításának a munkálatait illeti, ezek tulajdonképpen már előrehaladott stádiumban vannak. Az egyes ügyosztályok már elkészítették költségvetési előirányzataikat és beterjesztették a pénzügyi ügyosztályhoz, amely éppen most vizsgálja felül az anyagot. A pénzügyi ügyosztály a revízió, az összehasonlítás és az összeegyeztetés munkáját végzi. A költségvetés összeállítását illetően minden tekintetben a polgármester úr utasításához tartjuk magunkat. Ez az utasítás úgy szól, hogy . a kiadási tételeket arányba kell hozni a várható bevételekkel. Óvatosan kell vigyáznunk arra, nehogy a költségvetési kiadások túlméretezésével veszélybe sodorjuk a főváros háztartásának nehezen fenntartott egyensúlyát. Már az idén is csak keretnek tekintjük a költségvetési, amely kereten belül a bevételek tényleges alakulása szerint engedélyezzük a kiadási tételek fel- ! használását. Tízszázalékos zárolás történt és az így elért megtakarítsokat már a .jövőévi költségvetésnél is érvényesíthetjük. Egyelőre többet nem mondhatok a készülő költségvetésről, mert szigorú polgármesteri rendelkezés tiltja a készülő költségvetés fontosabb adatainak a publikálását. A nyár folyamán végleges megoldásra igyekszünk előkészíteni az összes üzemi problémákat. Az üzemi szakbizottság a, nyár folyamán is ülésezni fog és letárgyalja az egész anyagot. | Legutóbb <a Gyógyüzem és Műszerüzem iigyé- ! ben történt döntés, legközelebb a Kátrány ózó I és Bitumenező Telep működésének a feliilvizs- | gálására kerül a sor. Nekem ebben a kérdés- ; ben az a véleményem, hogy egyedül és kizárólag a közérdek szempontjait lehet érvényesíteni és sem jobbról, sem balról nem engedhetjük magunkat hangulatoktól hefol.yá- soltatni. Arra törekszünk, hogy az egyetemes közérdek szerint keressük és találjuk meg a megoldás útját, A nyári hónapok általában a szakértői munka és az előkészületek ideje lesz. Az^ anyag- teljes átvizsgálása után legkésőbb októberben lezárjuk az üzemi problémák súlyos aktáit és remélem, hogy ezzel végét vetjük annak a nyugtalanságnak, ami e kérdések körül támadt. Az őszi hónapokra marad a Házinyomda. üzemének felülvizsgálása, továbbá a nagyüzemek úgynevezett melléküzemeinek a felülvizsgálása is. Ugyancsak az ősz folyamán kerül megvitatásra a három nagyüzem központi igazgatásának a centralizálását célzó terv is, amelynek megvalósításához sok kétség fér. — Ami a Talbot-centráíé átvételének az ügyét illeti, úgy gondolom, hogy augusztus végén vagy szeptember elején kerül sor a konkrét tárgyalások megindítására. A napirendről most lekerült polgármesteri előterjesztés egyelőre csak arra kért felhatalmazást' a törvényhatósági tanácstól, hogy a tárgyalásokat a. Dunántúli Villamossági Részvény tár saság- gal megindíthassa. A tárgyalásokat polgár- mester úr természetszerűen folytatja, és e tárgyalásoknak alakulásától függ azután, hogy milyen konkrét előterjesztés kerül az illetékes városházi fórumok elé a végleges megállapodás megkötését illetően. Borvendég Ferenc alpolgármester közölte még a Független Budapest munkatársával, hogy a nyár folyamán főként útépítési és csatornázási munkálatok nyújtanak munkaalkalmakat. Ezeket a munkálatokat — lehetőleg a költségvetésben szereplő összegek teljes felhasználásával — igyekszik a főváros vezetőségé kiadni és elvégeztetni. Borvendég Feren
