Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-02 / 48. szám
Budapest, 1931. december 2. Független Buáapest Veszélyben az inségakciók! Ha a kormány nem ad sürgősen pénz!, megakadnak a főváros összes népjóléti akciói — Egyetlen fillér sincs téli nyomorenyhítésre A főváros ínség akciói súlyos válságba jutottak. A szociálpolitikai ügyosztály heteken át tartó munkával elkészítette a nagyszabású nyomorenyhítő programot, megszervezte az adminisztrációs szervezetet, most azután itt állnak tehetetlenül: pénz hiányában a program megvalósításához nem foghatnak hozzá. A Független Budapest megírta, hogy a főváros előbb 5 milliót, majd további l.G milliót kért a kormánytól az inségakciók céljaira. A sok felterjesztésnek és személyes tárgyalásnak egyetlen eredménye az volt, hogy a népjóléti miniszter 250.000 pengőt utalt át postatakarékpénztár útján a fővárosnak az inségakciók céljaira. Eleinte úgy volt, 'hogy ezt az összeget a szellemi szükségmunkára adja a kormány, azonban később kiderült, hogy ez az összeg valamennyi inségakció céljaira szolgál, tehát nem használható fel egyedül a szellemi szükségmunkára. A városházán december 1-én akarták megkezdeni a különböző akciókat, azonban az előbb ismertetett körülmények miatt a nagyszabású programból egyelőre semmi sem hajtható végre. A főváros minden felelősséget elhárít magáról a történtekért, mint ahogy a főváros vezetőit nem is illetheti szemrehányás az inségakciók kátyúba jutása miatt. Nem tanúsít azonban a kormány nagyobb méltányosságot a vidéki városok insógakcióival szemben sem. Kijelentették, hogy az inségakciók lebonyolítása mindenütt a városok kizárólagos feladata. A vidéki városok azonban, ép úgy, mint a főváros, nagyon szomorú anyagi helyzetben vannak és sajat erejükből képtelenek ennek a kötelezettségnek megfelelni. A szükségadók behajtása teljesen kimerítette az adófizető közönség fizetőképességét és az adópénztárakba érkező pénz jóidéig még a folyó bevételek fedezésére sem lesz elegendő. Ilyen körülmények között sem a vidéken, sem a fővárosban nem lehet az inségakciókat lebonyolítani, ha a kormány a megfelelő anyagi eszközöket rendelkezésre nem bocsátja. A városházán teljesen elkedvetlenedtek az eredménytelenség és az egyre növekvő nyomor láttára. Egyelőre a kormányzóim gyűjtéséből származó természetbeni adományokat és a magánosok által felajánlott élelmiszereket osztják szét, ez azonban csak pár napra elegendő. ** A felruházási akciók, az élelmiszeresomag- kiosztás és a többi tervbevett számos akció sorsa teljesen bizonytalan. Ugyanez áll a szellemi szükségmunkára is, melynek megvalósulása és a kivitelezés időpontja szintén a kormány anyagi támogatásától függ. Január 1-től éppenséggel nem rendelkezik semmi fedezettel a főváros, mert megszűnik az inségadó, amelyből idáig fedezte az ebédeltetés, a tejakció és melegedőszobák költségét. Ha a kormány a 66 millió pengőt hiánytalanul meg nem adja a fővárosnak, úgy a. leginségesebb tél kellős, közepén megszűnik a főváros mindenféle nyomor enyhítő kísérletezése. A budapesti piacok rendezése Elkészült az új Garay tér — 200 ezer pengős megtakarítás — Vájná tanácsnok ismerteti a további piacépítési programot A budapesti piacok modernizálása gyors tempóban halad előre. Még karácsony előtt megnyílik a Garay téri újjáépített nyílt piac, most fejeződött be a Ferdinánd téri piac egy részének modernizálása és a Haller téren, a Döbrentei téren és a Széna téren szintén előkészítés alatt áll a piacok átépítése. Vájná Ede tanácsnok a közélelmezési ügyosztály vezetője, a Független Budapest munkatársának ezeket mondotta az aktuális piaci építkezésekről: — Ezidőszerint a közélelmezési ügyosztály az egyedüli, amely közmunkát tud adni az iparosságnak és a munkásságnak. A folyamatban levő nagyobbszabású és kisebbjelentőségű építkezések azonban rövidesen nálunk is befejeződnek és bizony akkor az egész vonalon megáll a munka, A most folyó építkezések közül legelsőnek a Garay téri modern nyílt piac építése fejeződik be. Ügy tervezik, hogy december 15-ike körül, de mindenesetre még karácsony előtt adjuk át rendeltetésének Budapest legmodernebb piacát. A Garay téri építkezésnél az az örvendetes helyzet állt elő, bogy az előirányzattal szemben mintegy 200.000 pengő megtakarítást értünk el. Elhagytunk különböző lukszusjellegű felszerelésekét, így többek közt a művészi díszkutat. Egyébként az építkezésnél semmi olyant nem vontunk meg, ami a piac berendezésének, vagy felszerelésének kárára lenne. Világos, tágas üvegezett folyosók vonulnak végig az árusítóhelyek között, az árusítófülkék részben műmárvánnyal, részben csempével vannak borítva. A hentesek és mészárosok fülkéiben léghűtő berendezés van. A piac közepén emeletes épületrész emelkedik, ahol részben a vidéki árusok, részben a virágárusok kapnak helyet. — A jövő héten a csarnokok igazgatósága már kijelöli az árusok helyeit és szakma szerint csoportosítva fogja őket beosztani. Az árusoknak nem kell aggódniok, a mai gazdasági viszonyoknak megfelelően fogjuk a helybéreket megállapítani és mindenkinek jut hely az új piacon, miután közel 1000 árusítófülke és hely létesült a Garay téren. A környező uccákban még karácsony előtt lebontjuk az ideiglenes fabódékat, melyeket a főváros annakidején megvásárolt, A faanyagot majd másutt használjuk fel. A környék lakossága is meg lehet elégedve az új piaccal, mely egész modern világvárosi színt, varázsol a Garay térre és úgy közegészségügyi, mint városrendezési szempontból ideális megoldásnak nevezhető. A környék sokkal jobban jár, mintha vásárcsarnok épült volna, de jól járt a főváros is, mert a nyílt piac lényegesen kevesebbe Bazilika részére készült 7965 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 192i- évi vasipari kiállításon aranyéremmel az 1925. és 1926. év kézműipari tárlaton kormánydiszoklevéllel, 1927. és 1928. év budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiáilitá sokon nagy aranyéremmel kitüntetve. — Számos egyházi elis merölevél! — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! — Előnyös fizetési feltételek! Vájná Ede i Pacsics Sándor = az ,,ABBAZIA“ kávéház volt főpincére értesíti régi H jó kedves barátait, ismerőseit és vendégeit, hogy VII., Erzsébet Nőről 0. sz. m ........ alatt levő volt VARGA-ÉTTERMET átvette. = Kitűnő konyha, elsőrendű italok, olcsó árak, választékos menürendszer, szombatonként disznótoros vacsora. Jó hangulatról iffj. Radtics Béla cigányprímás és Csernics Elemér zongorahumo- rista gondoskodik. A keresztény intelligencia és művészvilág közkedvelt találkozóhelye. L Tisztviselőknek 10% engedmény. ■llllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljijlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllKHHHnHBBBHHnMBBBHHMHMI 5:0 a magyarok .javára, ha bármely külföldi rádiót összehasonlít a Big-Ben vagy a Big-Ben-Boy-al, hol fokok helyett a kívánt állomás jelentkezik. Többszörös szabadalommal védett egyetlen földrajzi rádió, dinamikus hangszóróval együtt havi P 16.—. Kapható egyenáramra is. Bővebb felvilágosítást ad rádiókereskedője, vagy SZIKSZ Rádiógyár, Budapest, VIII., Rákóczi út í). Telefon: J. 385—32. kerül, mintha vásárcsarnok volna el. építését határoztuk — A Ferdinánd téren a piac egy részének áthelyezése szintén befejeződött, de ez csak ideiglenes megoldásnak tekinthető. Amint a viszonyok megjavulnak, az egész Ferdinánd tér rendezésre szorul. A Haller téren a tervezett templom területének kiürítése miatt szintén hozzákezdünk a piac átrendezéséhez, ami a Ferdinánd térihez hasonlóan kerül kivitelre. — Legközelebbi programunk a szénatéri piac egy részének áttelepítése. A korcsolyapálya területéből veszünk el egy részt és oda helyezzük át a járdáról az árusokat. Mintegy 40.000 pengőbe kerül az új bódék felépítése és a megtartott versenytárgyalások alapján a közeli napokban már hozzá is kezdünk az építéshez. — A jövő évben a Döbrentei téri piac modernizálására kerül sor, mely szintén olcsón hajtható végre, ízlésesen, a környék stílusához simuló tervek szerint építjük meg az egységes típusú bódésort. Szükség volna a Teleki téri piac modernizálására is, de az mindaddig nem lehet komolyan aktuális, míg a zsib- piac kitelepítésének kérdése nincs megoldva. — Ami a Soroksári út mentén épülő ilj nagy- vásártelepet illeti, ennek teljes befejezése és a rendeltetésének való átadása kissé elhúzódott és most már csak tavasszal kerülhet erre sor. A munkálatok nagyobb része már készen van, most már csak a pótmunkák, felszerelések és pótépítkezések folynak. Itt is sikerült az előirányzattal szemben jelentősebb összeget megtakarítani és esetleg’ e megtakarításokból a közélelmezési intézményeknél tapasztalható kisebb-nagyobb hiányokat fogjuk pótolni. fflktr építési vállalata /., Szirtes u. 5\b. Tel: Jl. 55:9*14 Neustadfl Ernő és Fial héphereíüuára Alapítva 1692 Budapest, V, Vilmos császár út 56. Telefon: 151-80 • Képkeretek, függönytartók (karnizsok), szentképek, festmények, bútoraranyozások a legolcsóbban! Wf svéd számológép magyarország i eladási helye DHNEP Budapest, IV, Haris köz 6 Telefon : Aut. 893-85 Barakovits János műorgonaépííő, törv, bej. cég Rákospalota, Pázrrjány ucca 72 (Saját ház) Alapíttatotf 1920-ik évben Az 1924. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett Iparosok Országos Szövetkezete Postatakarékpénztári számla: 10517 — Postatakarékpénztári csekkszámla Kis pari hóelakció: 44500. — G-iröszámla : MAGYAR NEMZETI BANK. — Táviratcím: IPKÖZPONT °szt " BUDAPEST, VII, KÁROLY HIRÁLY-ÓT3 c TELEFONSZÁM: JÓZSEF 463-39
