Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-29 / 17. szám
8 Független Budapest Budapest, 1931 április 29. á főváros elcserélte a Károly körút 15. sz. alatti városi bérházat tabáni telkekért Megállapodás a közmunkatanácscsal — Május 1-én felmondanak a bérház lakóinak Az Erzsébet sugárút építésének ügye bol mint a jövő álma jelenik meg, bol meg mint a közeli megvalósulás lehetőségét emlegetik. Any- nyi tény. hogy a sugárút tervei készen vannak, minden fórum által jóváhagyattak és most már csak a pénzügyi akadályokat kell elhárítani, hogy az építkezés csakugyan megkezdődjék. Hogy ez mikor fog bekövetkezni, az e pillanatban teljesen bizonytalan. , Az Erzsébet sugárút torkolatát a városházával szemközt, a Károly király úton állapították meg a tervek és ezek szerint a sugárút kezdetén kialakítandó tér céljaira többek között a főváros tulajdonában levő Károly király út 15. számú ház telkét kell közterület céljaira igénybevenni. Miután, mint említettük, az építkezés megkezdése a legrövidebb időn belül is bekö- vetkezhetik, az illetékes hatóságok gondoskodni akarnak arról, hogy a technikai akadályok elháruljanak. Ezért tárgyalások folytak a főváros és a Közmunkatanács között arra vonatkozóan, hogy a Károly király úti ház lebontassák es a telek az Erzsébet sugárút torkolatánál alakítandó térség céljaira rendelkezésre álljon. A főváros hajlandó is volt ezt az ingatlant átengedni, de miután az ilyen célú kisajátítások a Közmunkatanács feladatkörébe tartoznak és a Közmunkatanács vállalta is az Erzsébet sugár- útttal kapcsolatos pénzügyi terheket, a főváros csak úgy volt hajlandó lemondani a Károly Krausz bronzontö ■ ■1 -------jß fjfr Budapest, VJ, Babét» u. 80 Telefón : Tliitomata 932—26. szám. Petrol “ Hűszaki és Olajkereskedés ezelőtt v. Gyurkovich és Társa Budapest, V., Nádor u. 6 Telefont 802—29. szám. Radó Sándor építész és építőmester, építési vállalkozó Budapest, I., Szent Imre herceg útja 4. Tel.: Lágymányos 7-42 körúti bérhézról, ha azért megfelelő ellenértéket kap. A Közmunkatanács pénz helyett cseretelkeket kínált fel a fővárosnak, mégpedig a Tabánban, ahol viszont a fővárosnak van szüksége a még idegen kézben levő ingatlanokra, Ez a megállapodás meg is történt. Ennek értelmében a főváros 34 tabáni telket kap 3870 négyzetméternyi kiterjedésben a Károly körúti házi 1069 négyszögöles telke fejében. A Károly körúti háznak és a 34 tabáni teleknek az értéke körülbelül egyforma, úgyhogy a csereüzlet, a legmeg'felelőbb körülmények között mindkét fél megelégedésére jött létre. A Károly körúti épületet a főváros 1911-ben vásárolta 1,710.000 aranykoronáért. A telekcseréről szóló megállapodás még c héten a törvényhatósági tanács elé kerül, azután pedig a közgyűlés elé viszik, miután 500.000 pengőnél nagyobb értékű vagyonelidegenítés felett a közgyűlésnek kell határoznia. Tekintve, hogy a csere-megállapodáshoz a. pártok már előzetesen hozzájárultak és így az autonómia fórumainak jóváhagyása felől nincs kétség, a főváros most május 1-én fel akar mondani a Károly körúti ház összes bérlőinek, a Közmunkatanács pedig az ősszel szándékozik a lebontást végrehajtani. CYKIOP GARAGE Közép-Európa legnagyobb és legmodernebb autó- garagea 500 férőhellyel, zárható boxoK, Központi fűtés, úrvezető szolgálat, éjjel nappal benzin, olaj, műhely Kiszolgálás. Autószalon,bérautók. VII.,Kertészucca24-28. ioffiteie'fSra8^?«_:9j3ózÍf33 7 2Í4 Q PIGINALsvéd számológép magyarország i eladási helye DHNEP Budapest, IV, Haris köz 6 Telefón : Aut. 893—85 Gombos Miklós és Tamás Mihály mezőgazdasági, műszaki és háztartási lemezáruUzem, központi fűtések, vlzvezetékcsatornázás, bádogosmunkák Budapest, VII., Dembinszky u. 29 Telefon : J 459-79. Postatakarékpénztár! sz. 39267 Csuvik és Strojil Első Óbudai Parkett Üzeme Budapest, Ili., Kiscelli ucca 39. Teleíon: Automata 620-56 Keíe Mihály Épületasztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest- VJJJ, Öu»ömvölgy u. 38—40 Telet önszám : József 312—98 EGYESÜLT GÉP és FÉMÁRUGYÁRAK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, VI., Lőportár-u. 9-11. Tel.: Aut. 275-13 fluárlmónw'ii * Szikvízgyári berendezések, szénsav- Ujq.1 l III cl II y a I . fürdőkészűlékek. Bor- és sörkimérőkészülékek, jégszekrények. Elektromotorok, mosodai berendezések ; mosó- és vasalógépek. Fémtömegcikkek. Folyékony szénsav. Banner Zoltán oki. építész és építőmester Budapest, I., Verpeléti út 10. — Telefón- Lá. 6-57 HAUERJÓZ£EF háztaftesrozásí és ftstéíőedésii vaSEalkoző I., Vár, Országház ucca 25. Telefon: Aut. 608-21 SCHMIDT TESTVEREK Tol.: Aut. 952-85. Táviratcím: Farbenschmidt Rákospalota. M. Kir. Postatalcarókpónztári csekkszámla szám: **52850 Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánáj Gyárt: Kő-, könyvnyomdái*, valamint offsetfestékeket. Mint különlegességet készít: olaj-méllynyornő, anílsn-gismiirs^o- mó és bádognyomó festékeiket. NyomdafestóKgiiár Rt vak Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-u. 41 VersenulárgQaiásl hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek az I. kor., Nagysurányi ucca és Sopron ucca (Fehérvári út és Sopron ucca, illetőleg- Nagysurányi ucca és Bánát ucca közötti szakasz) csatornázási munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi május hó 5-én (kedden) délelőtt fél 11 óráig a II. emelet 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi május hó 5-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a II. emelet 285. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi április hó 14-én. _______ ___ _______________A székest öváros polgármestere. Ver senutárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a II. kér., Bimbó ucca (Mész ucca és a 13 öles út között levő szakasz) csatornázási munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. emelet 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi május hó 5-én (kedden) délelőtt fél 11 óráig a II. emelet 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi május hó 5-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a II. emelet 285. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi április hó 14-én. A székesfőváros polgármestere. fér Ferenc és Béla-, porcellán- és díszműáruk gyártmányú fémáruk. VII., Rákóczi út 30. Telefon: József 304-97 sz. I KREMER IMRE bádogos, szerelő, légszesz-, vízvezeték és egészségügyi berendező Budapest, VB., Podmaniczky ucca 29 Telefon: " utomata 280—23. szám. ÉPÍTŐMESTER ÁKOS FRIGYES Budapest, VII., Kertész n. 24 -28. Tel.: J. 301-40 iDSÍF svéd golyós- és görgős csapágyak. Spec, autó- és motorkerékpár csapágyai Teljes közlőmű berendezések Svéd Goeyóscsapágv Részvénytársaság Budapest, IX., Üilői út 55 - Tel.: d. 402-78, J. 338-57 ERDÉLYI UDVARI FÉNYKÉPÉSZ PltlNTEZETE I». HCRÜLCT. SEMMEEWEIS-BTCA 2. SUN m a. 'Városligetben. Thermáifürdők, külön szénsavas, iszap-, fényfürdők és egyéb gyógytényezők. Dedics Kálmán autó gépjavító-üzem Budapest, VII9.t Madách ucca 4. Teiefonhfvó sz.: József 342-2S Motorhenger csiszolást, valamint új dugattyúk, tengelyek, géprészek esztergályozását, autogénhegesztést vállal KÖNIG JU OKb. GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet Budapest. IX., Remete ucca 23 Saját gyártelep. Telefon: József 453 — 58 FAHN SÁNDOR VÉSNÖKI MŰTEREM BUDAPEST, VII., KÁROLY KÖRÚT 9. I. emelet 32 Speciális zászlószegekben. Egyleti-, sportjelvények es plakettek —TELEFON: JÓZSEF 415—16 PARAPAKŐGYÁR RT. ezelőtt: KLEINER és BOKMAYER Budapest, Vili,, Főherceg Sándor tér 4 Telefon: József 301—14 vagy József 301—16 KészÉt sajtolt parafa-parketta padlóburkolatokat Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló Az összes fajta szQkapcsok azonnal és legolcsóbban raktárról szállíthatók. Klug Nándor okleveles gépészmérnök műszaki irodája Budapest, Vili., Aggteleki ucca 11. sz. Telefón: József 359—32
