Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-29 / 17. szám
Budapest, 1931 április 29 Független Budapest 7 Versenytárgyalási hirdetmény , Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei Igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest V. kér., Tutaj ucca 5—7. szám alatti telkén építendő kísérleti próbaterem és műhely építkezésénél szükségelt a) föld-, kőműves-, vasbeton-, szigetelő- és elhelyező-, b) tetőfedő-, c) bádogos-, d) műkő-, e) burkoló-, f) lakatos-, s) mázoló-, h) üveges-, i) szobafestő-, j) vízvezeték- és csatornázási, 1<) központi fűtés és 1) villamos futódaru munkákra. Az alább meg-jelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. A. szabályszerűen aláírt, pengőértékű, tanukkal iáttamozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a Társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat-1 nyomtatványban foglaltak méi'vadók. A bánatpénz az Elektromos Művek főpénztáránál teendő le; az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931, évi május 12-én délelőtt 9 óráig kell az Elektromos Müvek igazgatósági épületében dr. Bárdi Lajos főtitkár úr kezeihez (V., Váci út 74., I. emelet 101.) benyújtani, vagy oly időben postára adni hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján, délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Művek étkezde helyiségében (V., Dráva ucca 3.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 60 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak olyan ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, az ajánlati feltételeket, a költségyetést az! általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a meg-- I rendelési feltételeket, az igazoló-ívet a jelentkező ajánlkozni | szándékozók az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V., Váci út 74., I. emelet 147,) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között cégszerűen aláírt elismervény ellenében megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágost és Arvé Károly old. építészek irodájában (IX., Lónyay uccai 17.) tekinthetők meg- hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Művelt igazgatósága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, a munkát vagy szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa vagy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatbaadása tekintetében másként is intézkedhessél illetve a vállalatbaadástól teljesen eltekinthessen. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a munkák abban az esetben, ha az építkezésre az építkezési engedély nem adatna meg, nem kerülnek kivitelre. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, mely kimerítően és hiteltérdemlőcn igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már, mint önálló cég, sikerrel végzett. Amennyiben a vállalkozó az a—1) alatt felsorolt munka- csoportokból esetleg több munkacsoportra kívánna pályázni, úgy minden munkacsoportra külön ajánlat teendő, mely ajánlatok egymástól függetlenül a munkacsoport megjelölésével külön- külön borítékba helyezendők. Vállalkozóra ilyen esetekben minden munkacsoportra beadott ajánlat külön is kötelező erővel bír, mivel az Elektromos Müvek az .egyes munkacsoportokra beérkezett ajánlatokat függetlenül fogja elbírálni attól, hogy vállalkozó egy vagy több munkacsoportra adott-e be ajánlatot. Az Elektromos Művek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai .ellen jogorvoslat csak birtokon belül vehető igénybe. Budapest, 1931. április hó 23-án. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Igazgatósága. címkés gyártmányokat mindenki bizalommal fogadja, mert kitűnő anyagból a leggondosabban készülnek! Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az^ ipari stabilmotorok, lokomobilok, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő (úthengerlő- és jitgyalu) gépek, lakókocsik. Vas- és acélöntvények, öntöttvas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények — Teherautomobilok, autóbuszok a „MÉRCÉDÉ S-BEMZ“ gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek Kombinált tűzoltó- és locsoló-autók Lajtos öntözőkoesik — Jobbágy-féle szab folytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb ) a legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot! M. kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest, X, Kőbányai út 21. Tel.: J. 460-29 Krisztián Sándor szobrász Műterem: Budapest, VII., Gyarmat ucca 12. szám Telefoni iugló 70-80 Vignáli Rafaello bronzöntö Budapest Lakás: Petnehásyucca 75/b. Gyár: VI., Jász ucca 74. sí. Telefón: Automata 919—12. az. mindenféle anyaggal, úgyszintén házakat karban tart pala- és cserépfedő mester Budapest VIII., Iláhötzl út 13. Telefón: J. 355-10 □HHDMi Tetőfedést vállal Farkas József Indítványok és interpellációk a közgyűlésén llj városatyáit bemutalhozása — Érdehes interpelláción és indítványok a legközelebb! közgyűlésen Lapunk más helyén írunk a küszöbön lévő sorozatos közgyűlésekről, amelyek talán véget vetnek a városházi munkátlanság korszakának. Ebben az évben nagyon kevés ülést tartott a törvényhatósági bizottság és a városatyák ezt nemcsak azért fájlalják, mert ennek folyományaképpen nem tudtak eredményes munkát felmutatni, hanem azért is, mert nem nyílt alkalom a nyilvánosság előtt való szereplésre sem. Az új fővárosi törvény tudvalévőén csak a közgyűlésen hagyta meg a nyilvánosságot és miután ez a testület mostanában ritkán ülésezik, a városatyák nagyrésze eddig élet jelt sem tudott adni magáról. Vannak tehát köztük, akik örülnek a kitűzött közgyűléseknek , és interpellációk, meg indítványok bejegyzésével próbálnak szóhoz jutni. A május 6-iki közgyűlésre már be is jegyeztek egynéhány interpellációt az új városatyák is. Az indítványozók között van Temesy Győző, aki azt javasolja, hogy a Szilágyi Erzsébet leánygimnázium számára a főváros emeltessen új épületet, még pedig a budai Attila uccában, ahol szerinte a szegényház telke volna a legmegfelelőbb erre a célra. I Bródy Ernő szerdán fogja elmondani ismeretes in- j dítványát a közüzemi bizottság megalakítása érdekében. Azt javasolja, hogy a főváros új bizottságot alakítson, mely hivatott lesz a városi közüzemeket revízió alá venni és a felesleges intézmények leépítését keresztülvinni. Vázsonyi János dr. két politikai tárgyú indítványt terjeszt elő. Az egyikben a választókerületek arányosítását követeli, még pedig sürgősen, mert újabban sokat emlegetik a képviselőválasztások közeledését. Lehetetlennek tartja, hogy míg vidéken 2—3000 szavazattal választanak egy képviselőt, addig Budapesten 10.000 szavazat szükséges egy-egy mandátumhoz. Azt Dr. I ázsonyi János javaso]ja, hogy vagy Budapesten szaporítsák a mandátumok számát, vagy a vidéken csökkentsék a választókerületeket, különösen e^ utóbbi megoldást tartja célszerűnek, mert a Csonkaország ügyeit a jelenleginél kevesebb képviselő is elintézheti. Másik indítványában az új fővárosi törvény által keletkezett tarthatatlan állapotokat teszi szóvá és az autonómiái úgyszólván teljesen megcsonkító törvényt teszi felelőssé a városházi munkagépezet csődjéért. Azt javasolja, írjon fel a közgyűlés a kormányhoz és kérje a megbukott fővárosi törvény hatályon kívül helyezését, illetve revízióját. Interpelláció már nagyobb számmal szerepel a jövő heti közgyűlés napirendjén. Magyar Miklósé az első interpelláció, aki a legutóbbi napokban tapasztalt ivóvíz-mizériákról interGál Benő pellál és megsürgeti a víztisztító berendezések felszerelését és üzembehelyezését. Bárrá Imre szociáldemokrata bizottsági tag a Fűrész és Szőnyi uccák rendezését sürgeti, mert esős időkben ezek az uccák megközelíthetetlenek és kilométeres kerülővel lehet csak oda eljutni. Gál Benő a hadirokkantak, hadiözvegyek és badiárvák érdekében jegyzett be interpellációt és hivatkozik Bóirczy Istvánra, aki még 1916-ban megígérte, bogy a főváros minden erejével támogatni fogja a háború elesettjeinek hozzátartozóit. Gál Benő követeli, hogy a fővárosi üzemekben, hivatalokban a megüresedett állásokat elsősorban hadirokkantukkal töltsék be, uccai árusítóengedélyeket, trafik- és italmérési jogokat, parkőri állást kizárólag hadirokkantuk, özvegyek és árvák kapjanak. Berkes Jenő interpellációjában szóvá teszi, hogy a kórházi ápolási díjak ügye még koránt sincs rendezve azzal a havi 300.000 pengős részletfizetéssel, amelyet a népjóléti miniszter folyósít ez év eleje óta a fővárosnak. Követeli, hogy a főváros találjon módot és eszközt arra, hogy 14 milliós követelését az államon hajtsa be, egyidejűleg intézkedést követel arra; nézve is, hogy a Rókus kórház megépítése megindulhasson. Bápóczy László az iskolaorvosi szabályrendelet elkészítését sürgeti és ebből a célból ad hoc bizottság kiküldését kéri. Horváth Pál a fővárosi üzemeknél és a hivatali altisztek részére szükséges cipőszállításokat teszi szóvá és azt adja elő, hogy a főváros nem a szakértők által javasolt minőségeket szerezte be. Pásztor Imre a halálsorompók eltávolítása érdekében sürgeti a munkák megindítását. Lévai Sándor több interpellációt jegyzett be. Az egyikben azt kifogásolja, hogy az autóbuszüzemnél 35 évnél idősebb egyént egyáltalán nem vesznek fel semmiféle munkára. A szegényházi férőhelyhiánnyal kapcsolatban pedig javasolja, hogy a. Damjanich uccai iskolát alakítsák át fiókszeretet- háizzá. Sürgeti egyik interpellációjában 50 új autóbusz beszerzését, végül követeli, hogy a villamosokon vezessék be a relációs bérletjegyek rendszerét. Lévai Sándor SIDOb FÉMTISZTfTÓ GYÁRTJA: GÖTZL LIPÓT „SID0L“ Vegyitermékek Gyára Rt. Budapest, VII., Cserei ucca 14. Tel.: Zugló 66-86 és 68-27 Nyolc Dérien ajánlat a Kangllra és a vigadó kávé&ázra Negyven és ötvenezer pengő Ismeretes, hogy a törvényhatósági tanács, bár elvben kimondotta, hogy a Vig’adó teret átrendezi és a Hangáit lebontatja, mégis úgy határozott, hogy amíg ezek a tervek megvalósíthatók, addig is hasznosíttatja az épületet. Ezért elrendelte a Vigadó kávéházra és a Hanglira nézve az ú.i bérleti pályázat kiírását, tekintve, hogy április 30-án a jelenlegi bérlő szerződése lejár. A főváros sürgősen ki is írta a pályázatot a bérlemények hat éves bérletére, azzal a kikötéssel azonban, hogy amenyiben a főváros e határidő letelte előtt fogna hozzá a Vigadó tér átrendezéséhez, úgy a. bérleti szerződés egy évi felmondássa.1 előbb is felbontható. Szombaton délben járt le a pályázat határideje és a városgazdasági ügyosztályhoz nyolc ajánlat érkezett he. Vigyázó Géza főjegyző elnöklésével bontották fel a pályázatokat. Az eddigi bérlő Babocsy Lőrincné 46.000 pengőt, vitéz j Herta Gyula főpincér 40.000 pengőt, Mucsnyák I Károly vendéglős 42.000 pengőt, Gellért Zsig- • közi ingadoznak az ajánlatok mond, a Baross kávéház tulajdonosa 44.000 pen- gőt, Rónay Ödön, a Belvárosi kávéház bérlője 50.000 pengőt, a Dunakorzó Részvénytársaság 46.000 pengőt, a Hangliért külön 40.000 pengőt ajánlott fel évi bér fejében. S polar ich György 48.000 pengő évi bért kínált és közölte ajánlatában, hogy amennyiben a főváros lemond a Vigadó tér átrendezésének tervéről, úgy saját költségén, a főváros által elfogadott tervek szerint átépítheti a Hanglit, úgyhogy az valóságos látványosság lenne. Pályázott még a „Hangli Kioszkbérlő Rt. alakidóban“, melynek képviseletében Upor József felelős igazgató írta alá a pályázatot. A részvénytársaság a bruttóbevétel 4 és félszázalékát, de minimálisan évi 15.000 pengő bért ajánl fel bér fejében. Ezek szerint tehát a fix bért megajánlok közül vitéz Berta. Gyuláé a legkisebb árajánlat, 40.000 pengő évi bérrel és Rónay Ödöné a legmagasabb ajánlat 50.000 pengővel. Eddig a Vigadó kávéház és a Hangli évi bére összesen mindössze 27.000 pengő volt és körülbelül tízezer pengőt tettek ki a különböző adóterhek. Csütörtökön már a törvényhatósági tanács dönt a bérlet odaítéléséről, úgyhogy az új bérlő a következő napon, május 1-én már át is veheti a bérleményeket. THOLT ISTVÁN Budapest, 11., Donáti u. 26. Telefon: Aut. 516-75 OKL. MÉRNÖK — Tervez és Készít: Központi gőz-, víz- és etage- futést, vízvezetéKet, csatornázást és szennyvízderítő telepeKet
