Független Budapest, 1931 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-25 / 12. szám
Budapest, 1931 március 25. Független Budapest 7 Az 1924. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett Iparosok Országos Központi Szövetkezete Postataliarélspénztári számla: 10517 — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kis pari hitelakció: 44500. — Girószámla : MAGYAR NEMZE'il BANK. — Táviratcím: 1PKÖZPONT ißoroff faipar hitelA \akci«l/t«*» IV \°::^oszWly BUDAPEST, VII, KÁROLY KIRÁLY-ÚT3/C TELEFONSZAM: JÓZSEF 463-39 •ssbbsossbi BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szent Gellert Szállója a gyógyfürdővel közvetlen kapcsolatban. ELSŐRANGÚ CSALÁDB SZÁLLÓI A szálló vendégei a gyógytényezők használatánál 251/ii engedményben részesülnek. — Díjtalan autóközlekedés a szálló és az Apponyi-tér között. Beér Sándor müintézete Zománc és marott táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása Budapest, V., Gróf Tisza István ucca 5. szám. (Fürdő u.) Telefon: Automata 824—29. Pajor Aladár és Ferenc festő, mázoló és tapétázó üzeme Budapest, 111., Ernőd ucca 70 — Tel.: 626-95, 950-37 Budapest, II., Retek u. 79/B Telefon : Automata 554—61 Victors & Pálíy üvegtechnikai és finommechanika kórházi, chemiai és tudományos laboratóriumok felszerelési üzeme Budapest, I,, Maros ucca 27, Telefon: Aut, 551-92 Közúti gőz- és mo- lorfiengerlést vállal WOITF ERNŐ Budapest-Kelenföld, Budaörsi út 101 Telefon ; Lá. 13—82 — Sürgönyeim : WolffeKe KELLER PÁL épület-ós díszműbádogos, légszesz,vízvezeték, csator- názás, központi fűtés és egészségügyi berendezési vállalat. — Garagirozás, olaj- ós benzintöltőállomás Budapest, I., Svábhegy, Költő út 8. Telefon: Aut. 662-72 Hargallí Andor és Ödön oki, mérnök, építőmester, vállalkozók, vasbetonépítők Budapest, I., líelenhegyi út 11—1$. sz. Telefon: Lágymányos 15—14, 12 — 83 Dunakavicsot és Dunahomokot szállít vagóntélelben és kocsifuvarban FLEIStHMANN ANTAL BUDAPEST, KÁR0LY-KÖHÚT 17.1. 20. Telefon : J. 465-62 és J. 465-63. ■ fi ■ -■ I« «»«■ fi ■ ■ ... IRSCH LÁSZLÓ út- és vasútépítési vállalat I, Elek-u. 9/a. Tel.: Lá. 18-43 lónké Kálmán karbantartás KOVÁCS NÁNDOR építőmester Budapest, VII., Káldi ucca 61. Telefon: Z. 65—39 I ICT Haverland Antal M. kir. szab emelőgép-, felvonó- és b I I I vasszerkezetek gyára. Budapest, | Vili., Nap ucca 22. Tel.: J. 329-66, J. 439-53 tógákkal dolgozunk es dolgozunk s bizalmunkat a jövőben el nem vesztjük, a jó Isten hozzá fog- segíteni bennünket, hogy a nyomorúság éjszakája után a hajnal pirka- dasát megérjük. Ha ebben a munkás várakozásban s az elérhető eredményekben némi osztályrész nekem is kijut, azt érdemes és jóakaró főnökeim, illetve felébb valóim és az önkormányzati tényezők támogatásának fogom köszönhetni. Szendy Károly tanácsnok a városgazdasági ügyosztály új vezetője: — Nagy ambícióval foglaltam el új hivatalomat, azonban e percben részletes munkapro- grammról még nem nyíl at kozhatom. A város- gazdasági ügyosztály ma egyik legfontosabb’szerve a főváros közigazgatásának, mert itt bonyolódnak le a város gazdasági természetű ügyei, amelyek nemcsak most, hanem a múltban is mindig elsőrendű szerepet játszottak a közélet háztartásában. Hogy szándékaimról valamit mégis mondjak, egy szóban fejezem ki új működési területemen való munkásságom célját és ez a takarékoskodás. Takarékoskodni akarok a főváros részére minden téren, de ezt a takarékoskodást nem úgy képzelem el, hogy megvonok minden szükségletet, az egész vonalon a minimumra szorítom a költségeket, hanem produktív, valóban közcélt szolgáló takarékoskodást akarok ott, ahol ez lehetséges és ahol a takarékos gazdálkodásnak a közérdek nem látja a kárát. Mert a takarékoskodásnál is Szendy Károly óvatosságra, van szükség és ha ez az elv csak könnyelmű jelszó, amelyet minden más érdekre való tekintet nélkül végre is hajtanak, köny- nyen okozhat súlyos következményeket. — Nekem egyébként nem kell új rendszert bevezetnem, új utakon haladnom, mert kiváló elődöm, Édes Endre tanácsnok a városgazdálkodás terén ezeket az elveket már igen helyes módon gyakorolta és példás rendet tartott fenn úgy az ügyosztályban, mint az idetartozó intézményeknél és üzemeknél is. Minden reményem és bizalmam meg van ahhoz, hogy az általa megkezdett úton sikeresen haladhassak tovább és hiszem, hogy ebben az igyekezetemben munkatársaim segítségére támaszkodhatok. Az üzemek élén is elsőrangú szakemberek állanak, akik észszerű takarékoskodással ugyancsak sokat fáradoznak az intézmények rentabilitásának megteremtésén s amellett továbbfejlesztésén. A fürdőváros-kérdés elsőrendű problémájává nőtt Budapestnek és így fokozott figyelmet követel tőlem is a városi fürdők kezelése. Amennyiben az idegenforgalmi ügyeket is a városgazdasági ügyosztályba utalnák, még nagyobb lehetőség kínálkozna fürdőink eredményes propagálására. Szlovák Pál tanácsnok a közjogi és illetőségi ügyosztály vezetője: — Programot adni ríj munkakörömben ez- időszerint igen nehéz feladat, mert eddigi beosztásomnál fogva majdnem másfél évtizeden keresztül személyzeti dolgokkal foglalkoztam. Különben is a közjogi, katonaügyi és illetőségi, valamint az egyesületi kegyúri és sajtóügyek intézése, mely ügyek a vezetésem alatt álló ügyosztályba tartoznak, a törvények, szabályok és rendeletek által szabályozva vannak s inkább csak azokról az irányelvekről nyilatkozhatom, melyek működésemben vezetni fognak. Szlovák Pál Budapest székesfőváros polgársága azt kívánja a székesfőváros közigazgatásától, hogy az gyors, pontos és igazságos legyen és a hatósági jogokat az egyetemesség javára minél kevesebb zaklatással, méltányosan gyakoroljuk. — Legfőbb törekvésem tehát az lesz, hogy a fenti elvet érvényesítsem működésemben. Szerencsés helyzetben vagyok, mert Szendy Károly tanácsnoktársamtól az ügyosztályt példás rendben vettem át és munkatársaim kipróbált, kiváló tisztviselői a fővárosnak, úgyhogy, azt hiszem, az ő segítségükkel a főváros polgárságának jogos érdekeit ki fogom tudni elégíteni. Teheraufókamsszériák Teherautépófkocsik Autóbuszok Gyártja': NAY.RŐNA Gép-, szállítóeszköz és szivattyúgyár rt* Budapest, X, Kápolna tér 27-29. Tel.: J. 463-88 Wossala Sándor tanácsnok a középítési ügyosztály vezetője:- 1925. óta a középítési ügyosztálynak én vagyok a hetedik vezetője. Az utolsó évek ily áldatlan állapota hozta magával, hogy az ügyosztály ^ részéről a rendszeres kezdeményezés csaknem teljesen szünetelt. Jóllehet a középítési ügyosztály csak kivitelező ügyosztály, mégis számtalan olyan probléma adódik, melyet a jogi ügyosztályok az építészek nélkül megoldani nem tudnak. A jelenlegi, aránylagosan — —«■‘■xmBurmzs’ csendesebb időket felhasz Wossala Sándor lláloill arra, hog'y kidől gozzam egyes társiigyosz tályokkal együtt a hatáskörömbe tartozó beruházó építkezések hosszabb időre szóló programját, teljesen függetlenül a rendel kezésre álló vagy nem álló fedezetektől. Véleményem szerint rendkívül fontos, hogy fővárosunk különböző építkezési szükségletei rendszeres terv szerint legyenek kielégítve. Múlt időkben gyakran előfordult, hogy a beruházások helytelen elosztással történtek. A hosszabb időkre való tervszerű elosztás ig*en kívánatos, mert a gazdasági életben az ilyen esetek zökkenéseket idézhetnek elő. Az építkezési tevékenységet ma a szociális problémák irányítják, ezek közül pedig legfontosabb a kislakás-termelés, kórház, iskola, csecsemővédelmi stb. építkezés, melyekről szükségesnek tartom, hogy hosszabb időcíklusra rendszeres program készíttessék. Ez biztosítaná legjobban a nyugodt munkát. — Ha a Gondviselés is úgy akarja, hogy az ügyosztályt hosszabb időn át vezethessem, munkatársaim, különösen fiatalabb generációját, olyan irányban fogom nevelni, hogy egyes referenseim szakmájukban az adminisztrációt és általánosabb műszaki képzettséget meghaladó, kimondott szaktudási nívója emelkedik, de a székesfőváros műszaki tisztikara a jövő nagy feladatainak kellő felkészültséggel nézhet majd elébe. OKL. MÉRNÖK — Tervez és Készít : Központi gőz-, víz- és etage- fűtést, vízvezeíéKet, csatornázást Budapest, II., Donáti u. 26. Telefon: Aut. 516-75 és szennyvízderítő telepeKet THOLT ISTVÁN Hajós és Szántó Elekftromosgyár Rt. Központi irodák: VI., Andrássy űt 59 Gyártelep: I«, Daróczi úf 1. sz. Telefon: *100—19. szám. ❖ Villamosszerelósi anyagok, magasfeszültségű ós erősáramú készülékek, váltó-, forgó- ós egyenáramú árammérők, főző- ós fűtőkészülékek, KANDEM világítótestek.
